"Metempsychosis" and "Marvelous Affinities": Re-Imagining the Past in the Ilyāḏah by Sulaymān al-Bustānī (1904) and in the Divano di ʿOmar ben al-Fared by Pietro Valerga (1874)
This article focuses on the image of the past in two translations produced in the contexts of the Arab Nahḍah and of the Italian Risorgimento. The first translation is the Italian rendering of ʿOmar ibn al-Fāriḍ’s mystical poems, published in 1872 by Pietro Valerga (1821-1903). The second is the Ara...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
Oriente moderno
Year: 2021, Volume: 101, Issue: 2, Pages: 275-298 |
| Further subjects: | B
Petrarch
B Comparative Literature B Risorgimento B Translation B Pietro Valerga B Ǧāhiliyyah B Sulaymān al-Bustānī B ʿOmar Ibn al-Fāriḍ B Iliad B Nahḍah |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |