Translations of the Qur’?n into Western Languages

This article traces the history of the translation of the Qur’?n into Western languages from the Middle Ages to the present day. The focus is primarily on translations into English and French. The author considers the problem of the translation of the Qur’?n in light of the development of Oriental s...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Elmarsafy, Ziad (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Wiley-Blackwell 2009
In: Religion compass
Year: 2009, Volume: 3, Issue: 3, Pages: 430-439
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:This article traces the history of the translation of the Qur’?n into Western languages from the Middle Ages to the present day. The focus is primarily on translations into English and French. The author considers the problem of the translation of the Qur’?n in light of the development of Oriental studies in the West as well as the political frameworks that inform the processes of access to and interpretation of the text.
ISSN:1749-8171
Contains:Enthalten in: Religion compass
Persistent identifiers:DOI: 10.1111/j.1749-8171.2009.00140.x