Jakab Farkas of Alistál’s First Greeting Poem for György Csipkés of Komárom (Utrecht, 1652)
In my paper, I focus on a carmen written by a 17th-century Hungarian peregrine, Jakab Farkas of Alistál to his fellow student, György Csipkés of Komárom, on the occasion of this latter’s disputation Disputatio Scholastico-Theologica. De Speculo Trinitatis, in 1652. This carmen is one of those Utrech...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Universität Bern, Institut für Judaistik
2023
|
| In: |
Judaica: neue digitale Folge
Year: 2023, Volume: 4, Issue: 1, Pages: 1-11 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 183797778X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240327080209.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230302s2023 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.36950/jndf.2023.1.2 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)183797778X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP183797778X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1014142083 |0 (DE-627)705173046 |0 (DE-576)348350864 |4 aut |a Koltai, Kornélia |d 1972- | |
| 109 | |a Koltai, Kornélia 1972- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jakab Farkas of Alistál’s First Greeting Poem for György Csipkés of Komárom (Utrecht, 1652) |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In my paper, I focus on a carmen written by a 17th-century Hungarian peregrine, Jakab Farkas of Alistál to his fellow student, György Csipkés of Komárom, on the occasion of this latter’s disputation Disputatio Scholastico-Theologica. De Speculo Trinitatis, in 1652. This carmen is one of those Utrecht poems which were written in Hebrew and created for Komáromi in the first part of the 1650s; chronologically it was written after István Ötvös of Szathmár’s, Johannes Leusden’s, Petkó János of Somos’ carmina and before the author’s second greeting poem (1654). In my paper, I publish the poem in a normative transcription, analyze it from the linguistic point of view, regarding the erroneous or extraordinary forms, and interpret it regarding the content-stylistic and poetic features. I take some notes about the translational solutions as well. At the end of my paper, I conclude that linguistically and in terms of the content it is a little bit obscure, peculiar creation, and doesn’t fit into the prevailing literary tendency of the age, the Baroque, or the dominant trend, the "Baroque-esque" style. But if we see it as a forerunner of the modern, expressionist poems, its oddities are immediately not so confusing. | ||
| 601 | |a Utrecht | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Judaica: neue digitale Folge |d Bern : Universität Bern, Institut für Judaistik, 2020 |g 4(2023), 1, Seite 1-11 |h Online-Ressource |w (DE-627)1736012193 |w (DE-600)3042329-6 |x 2673-4273 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:4 |g year:2023 |g number:1 |g pages:1-11 |
| 856 | |u https://judaica.ch/article/download/8302/12451 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [oa journal (via doaj)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.36950/jndf.2023.1.2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://judaica.ch/article/view/8302 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4282620293 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 183797778X | ||
| LOK | |0 005 20230302154053 | ||
| LOK | |0 008 230302||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||