Whence the 8th Day of the 4th Lunar Month as the Buddha's Birthday

Two dates, the 8th day of the 4th lunar month (Date A) and the 8th day of the 2nd lunar month (Date B), are found in Chinese Buddhist translations as the Buddha’s birthday. However, how to understand the simultaneous existence of both of these dates remains an unresolved problem. This paper proposes...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Zhang, Meiqiao (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: MDPI 2023
In: Religions
Year: 2023, Volume: 14, Issue: 4
Further subjects:B Sino-Indian calendar
B puṣyanakṣatra
B April 8
B Buddha’s birthday
B Vaiśākha
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1840221917
003 DE-627
005 20230328055509.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230328s2023 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.3390/rel14040451  |2 doi 
035 |a (DE-627)1840221917 
035 |a (DE-599)KXP1840221917 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |a Zhang, Meiqiao  |e VerfasserIn  |4 aut 
245 1 0 |a Whence the 8th Day of the 4th Lunar Month as the Buddha's Birthday 
264 1 |c 2023 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Two dates, the 8th day of the 4th lunar month (Date A) and the 8th day of the 2nd lunar month (Date B), are found in Chinese Buddhist translations as the Buddha’s birthday. However, how to understand the simultaneous existence of both of these dates remains an unresolved problem. This paper proposes a rather new interpretation to try to solve this puzzle, and provide an answer to the question: whence the 8th day of the 4th lunar month as the Buddha’s birthday? It is argued that: (1) The date of the Buddha’s conception and the date of his birth were both translated variously as Date A or Date B in early Chinese Buddhist literature. However, many later texts referring to the Buddha’s birthday do not include reference to an auspicious junction star (puṣyanakṣatra), which is critical for understanding these dates; (2) Both the Indian and Chinese traditions regard an individual’s life to begin at the moment of conception; therefore, the so-called Buddha’s birthday could be argued as the date of his conception; (3) The date of conception of the Buddha was specified as the 8th day of the śuklapakṣa of the month Vaiśākha, the day of the vernal equinox. This corresponds to Date A in the Chinese Xia calendar. 
650 4 |a Sino-Indian calendar 
650 4 |a Vaiśākha 
650 4 |a April 8 
650 4 |a puṣyanakṣatra 
650 4 |a Buddha’s birthday 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Religions  |d Basel : MDPI, 2010  |g 14(2023), 4, Artikel-ID 451  |h Online-Ressource  |w (DE-627)665435797  |w (DE-600)2620962-7  |w (DE-576)348219067  |x 2077-1444  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:14  |g year:2023  |g number:4  |g elocationid:451 
856 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/14/4/451/pdf?version=1681281884  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [oa journal (via doaj)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.3390/rel14040451  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.mdpi.com/2077-1444/14/4/451  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
935 |a mteo 
936 u w |d 14  |j 2023  |e 4  |i 451 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4298448355 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1840221917 
LOK |0 005 20230328055509 
LOK |0 008 230328||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-03-27#0133FC913EBCC8AE81EEF1872FAAD5A3ECD3F44C 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SUB |a REL