Intertextuality of Translations Into and From Judaeo-Arabic as a Transformative Platform in Jewish-Arabic Universalism: The Case of Legal Monographs of the Late Geonim
In medieval times, translators of Judaeo-Arabic literature living in Islamic lands were fluent in Arabic as this was the lingua franca and, in many cases, their mother tongue. This is only rarely the case for the contemporary scholar. This creates enormous challenges for the modern translators of th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
David Publishing Company
2019
|
| In: |
Cultural and religious studies
Year: 2019, Volume: 7, Issue: 9, Pages: 477-482 |
| Further subjects: | B
Halakha
B Geniẓah B Muslim law B Yussuf Ibn Aknin B judges duties B Fragments B Jewish Law B Judeo-Arabic B Rav Samuel Ibn Ḥofni B Syriac |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |