The precursors of Aquila: the first complete publication of the text of the fragments of the Greek Minor Prophets scroll (8ḤevXIIgr) found in the Judaean desert, preceded by a study of the Greek translations and recensions of the Bible conducted in the first century of our era under the influence of the Palestinian rabbinate
"This ground-breaking study in Septuagint translation technique is, after sixty years, finally available to an English-speaking audience. Barthélemy provides us with a first look at the fragments of the Greek Minor Prophets Scroll from the Cave of Horror and embarks on a careful examination of...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1853729094 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240529033742.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 230726s2023 ne ||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2023029451 | ||
| 020 | |a 9789004549586 |c hardback |9 978-90-04-54958-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)1853729094 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1853729094 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1397519159 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng |h fre | ||
| 044 | |c XA-NL | ||
| 050 | 0 | |a BS1560.A4 | |
| 082 | 0 | |a 224.9048 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 224/.9 |q DLC |2 23/eng/20230722 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)118506854 |0 (DE-627)079311083 |0 (DE-576)160183278 |4 aut |a Barthélemy, Dominique |d 1921-2002 | |
| 109 | |a Barthélemy, Dominique 1921-2002 |a Barthélemy, Jean-Dominique 1921-2002 |a Barthélemy, Dominikus 1921-2002 |a Barthélemy, D. 1921-2002 | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Les devanciers d'Aquila. Première publication intégrale du texte des fragments du Dodécaprophéton trouvés dans le désert de Juda, précédée d'une étude sur les traductions et recensions grecques de la Bible réalisées au premier siècle de notre ère sous l'influence du rabbinat palestinien |
| 245 | 1 | 4 | |a The precursors of Aquila |b the first complete publication of the text of the fragments of the Greek Minor Prophets scroll (8ḤevXIIgr) found in the Judaean desert, preceded by a study of the Greek translations and recensions of the Bible conducted in the first century of our era under the influence of the Palestinian rabbinate |c by Dominique Barthélemy ; translated by Ron Bell |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c [2023] | |
| 300 | |a VIII, 268 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplements to Vetus Testamentum |v volume 196 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "This ground-breaking study in Septuagint translation technique is, after sixty years, finally available to an English-speaking audience. Barthélemy provides us with a first look at the fragments of the Greek Minor Prophets Scroll from the Cave of Horror and embarks on a careful examination of this scroll's place in the history of Septuagint translation and revision. He poses questions and answers that have yet to be fully explored. Devanciers d'Aquila is described as "epoch-making" (Robert Kraft-Gnomon), "a stimulating contribution" (Sidney Jellicoe-Journal of the American Oriental Society), and "a monograph of singular importance" (Geza Vermes-Journal of Semitic Studies)"-- | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f FID |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 600 | 1 | 0 | |a Aquila |c of Pontus |2 DLC |
| 600 | 1 | 0 | |a Akiba ben Joseph |d approximately 50-approximately 132 |2 DLC |
| 601 | |a Fragment | ||
| 601 | |a Prophet | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Influencer | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Minor Prophets |l Greek |s Naḥal Ḥever scroll |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Dead Sea Scrolls |n 8ḤevXIIgr |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Minor Prophets |l Greek |x Versions |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Minor Prophets |x Manuscripts, Greek |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l Greek |s Aquila |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |x Manuscripts, Greek |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Hexapla |2 DLC |
| 651 | 0 | |a Judean Desert |x Antiquities |2 DLC | |
| 652 | |a BH:HB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4031058-9 |0 (DE-627)106267493 |0 (DE-576)208990364 |a Bibel |2 gnd |p Zwölfprophetenbuch |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4146829-6 |0 (DE-627)105581224 |0 (DE-576)209752238 |2 gnd |a Buchrolle |
| 689 | 0 | 3 | |d g |0 (DE-588)4482802-0 |0 (DE-627)704661241 |0 (DE-576)212873830 |2 gnd |a Ḥever |g Fluss |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)1052291503 |0 (DE-627)788269666 |0 (DE-576)408045620 |2 gnd |a Aquila |c Biblische Person |d ca. 1. Jh. |
| 689 | 1 | 1 | |d p |0 (DE-588)11900173X |0 (DE-627)079784755 |0 (DE-576)210667664 |2 gnd |a Akiba ben Joseph |d 50-135 |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)1316080641 |0 (DE-627)1878181513 |4 trl |a Bell, Ron | |
| 776 | 1 | |z 9789004678446 |c ebook | |
| 830 | 0 | |a Vetus Testamentum / Supplements |v volume 196 |9 196 |w (DE-627)129480274 |w (DE-576)014862697 |w (DE-600)204280-0 |x 0083-5889 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1853729094inh.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20240419194134 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1853729094kla.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20240419194134 |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1853729094ref.htm |m V:DE-576 |m B:DE-21 |v 20240503193425 |3 Literaturverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4511757909 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1853729094 | ||
| LOK | |0 005 20240416075408 | ||
| LOK | |0 008 240415||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 64 A 1754 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 938 |a 2404 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4511682240 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1853729094 | ||
| LOK | |0 005 20240415084849 | ||
| LOK | |0 008 240415||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 24/198 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ba I 3a-196 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 2404 |f E2 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4376155152 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1853729094 | ||
| LOK | |0 005 20240522172400 | ||
| LOK | |0 008 230904||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Hermeneutik,Biblische Hermeneutik | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Hermeneutics,Scroll,Rotulus |
| STB | 0 | 0 | |a Herméneutique,Rouleau |
| STC | 0 | 0 | |a Hermenéutica,Rolo |
| STD | 0 | 0 | |a Ermeneutica,Rotolo,Rotolus,Rotolus |
| STE | 0 | 0 | |a 卷轴,诠释学,解释学 |
| STF | 0 | 0 | |a 卷軸,詮釋學,解釋學 |
| STG | 0 | 0 | |a Hermenêutica,Rolo |
| STH | 0 | 0 | |a Герменевтика,Свиток (книга) |
| STI | 0 | 0 | |a Ερμηνευτική,Κύλινδρος (παλαιογραφία) |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Psalmen 24-32,Hexapla,Handschrift,Rom,Vatikanische Bibliothek,Cod. Ott. graec. 98 |
| SYG | 0 | 0 | |a Dodekapropheton,Kleine Propheten,Bibel,Kleine Propheten,Petits prophètes,Minor Prophets,Prophetae minores,Zwölfprophetenbuch,Zwölf kleine Propheten,Zwölf Propheten,Liber duodecim prophetarum,Duodecim prophetae,Books of the Twelve Prophets,Bible,Minor Prophets,Tere ʿaśar,תרי עשר,ספר תרי עשר,ספרי תרי עשר,תנ"ך,תרי עשר , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Rotulus,Schriftrolle , Naḥal Ḥever , Aqiva Ben Josef,50-135,Aḳiva ben Yosef,50-135,Aqîvâ,50-135,Aḳiva,50-135,Aḳiva,Rabi,50-135,Akivá,Rabí,50-135,Akiba Ben-Joseph,50-135,Joseph, Akiba ben,50-135,Yosef, Aḳiva ben,50-135,Aqiba Ben-Joseph,50-135,Akiba,Rabbi,50-135,Rabbi Akiva,50-135,Rabbi Akiba,50-135,Aqîvâ Ben-Yôsēf,50-135,Aqîvâ ben Yôsēf,50-135,ʿAqîvâ Ben-Yôsēf,50-135,Akiba,50-135,Aqībā,50-135,Akiba,Ben-Josef,50-135,Ben Josef, Akiba,50-135,Ben-Josef, Akiba,50-135,Aqiba, Ben-Josef,50-135 , Auslegung |