|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
188963308 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240716032333.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
951017s1995 gw ||||| m 00| ||ger c |
| 010 |
|
|
|a 96123065
|
| 015 |
|
|
|a 95,N40,0669
|2 dnb
|
| 015 |
|
|
|a 96,H04,0072
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 945027176
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|a 3515053654
|c : DM 188.00 (engl. brosch.)
|9 3-515-05365-4
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)188963308
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)048760641
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV188963308
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)243814519
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)243814519
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)243814519
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a ger
|a ara
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE
|
| 050 |
|
0 |
|a BR307
|
| 082 |
0 |
|
|a 261.2/7/09409031
|q LOC
|2 21
|
| 084 |
|
|
|a 13
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 6,23
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a BE 8612
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/10778:
|
| 084 |
|
|
|a BE 8690
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/10819:
|
| 084 |
|
|
|a 11.81
|2 bkl
|
| 100 |
1 |
|
|0 (DE-588)118105221
|0 (DE-627)079246257
|0 (DE-576)160334373
|4 aut
|a Bobzin, Hartmut
|d 1946-
|
| 109 |
|
|
|a Bobzin, Hartmut 1946-
|a Ha te mu te Bao bo qing 1946-
|a Baoboqing, Hatemute 1946-
|a Hatemute-Baoboqing 1946-
|
| 245 |
1 |
4 |
|a Der Koran im Zeitalter der Reformation
|b Studien zur Frühgeschichte der Arabistik und Islamkunde in Europa
|c Hartmut Bobzin
|
| 263 |
|
|
|a kart. : ca. DM 164.00, ca. sfr 164.00, ca. S 1278.00
|
| 264 |
|
1 |
|a Stuttgart
|b Steiner
|c 1995
|
| 300 |
|
|
|a XIII, 597 S.
|b Ill.
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Beiruter Texte und Studien
|v 42
|
| 500 |
|
|
|a Includes bibliographical references
|
| 502 |
|
|
|a Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Habil.-Schr., 1986
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f PEBW
|x XA-DE-BW
|2 pdager
|5 DE-24
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|x XA-DE-BW
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung prüfen
|c 20240324
|f DE-4165
|z 3
|2 pdager
|
| 600 |
1 |
7 |
|0 (DE-588)118575449
|0 (DE-627)133813363
|0 (DE-576)162061560
|a Luther, Martin
|d 1483-1546
|2 gnd
|
| 601 |
|
|
|a Zeitalter
|
| 601 |
|
|
|a Reformation
|
| 630 |
2 |
0 |
|a Qurʼan
|x Influence
|
| 630 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4032444-8
|0 (DE-627)10626186X
|0 (DE-576)208996842
|a Koran
|2 gnd
|
| 650 |
|
0 |
|a Protestantism
|x Islamic influences
|
| 650 |
|
0 |
|a Reformation
|
| 650 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4027743-4
|0 (DE-627)106283499
|0 (DE-576)20897220X
|a Islam
|2 gnd
|
| 650 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4048946-2
|0 (DE-627)104364165
|0 (DE-576)209079851
|a Reformation
|2 gnd
|
| 650 |
|
4 |
|a Geschichte 1500-1600
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Luther, Martin
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Bibliander, Theodor
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Widmannstetter, Johann Albrecht
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Postel, Guillaume
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Koran
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Edition
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Reformation
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Islam
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Christentum
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 650 |
|
4 |
|a Kulturkontakt
|7 (dpeaa)DE-2491
|
| 652 |
|
|
|a BJ
|
| 655 |
|
7 |
|a Hochschulschrift
|0 (DE-588)4113937-9
|0 (DE-627)105825778
|0 (DE-576)209480580
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4015701-5
|0 (DE-627)104289007
|0 (DE-576)208913092
|2 gnd
|a Europa
|
| 689 |
0 |
1 |
|d u
|0 (DE-588)4032444-8
|0 (DE-627)10626186X
|0 (DE-576)208996842
|a Koran
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
2 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte Anfänge-1544
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d p
|0 (DE-588)118575449
|0 (DE-627)133813363
|0 (DE-576)162061560
|2 gnd
|a Luther, Martin
|d 1483-1546
|
| 689 |
1 |
1 |
|d g
|0 (DE-588)4015701-5
|0 (DE-627)104289007
|0 (DE-576)208913092
|2 gnd
|a Europa
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4142845-6
|0 (DE-627)105610038
|0 (DE-576)209721855
|2 gnd
|a Arabistik
|
| 689 |
1 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4162468-3
|0 (DE-627)104657928
|0 (DE-576)209873639
|2 gnd
|a Islamwissenschaft
|
| 689 |
1 |
4 |
|d u
|0 (DE-588)4032444-8
|0 (DE-627)10626186X
|0 (DE-576)208996842
|a Koran
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 751 |
|
|
|a Nürnberg
|0 (DE-588)4042742-0
|0 (DE-627)106212834
|0 (DE-576)209052325
|4 uvp
|
| 751 |
|
|
|a Erlangen
|0 (DE-588)4015299-6
|0 (DE-627)106337254
|0 (DE-576)208911154
|4 uvp
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Elektronische Reproduktion
|a Bobzin, Hartmut, 1946 -
|t Der Koran im Zeitalter der Reformation
|b Unveränderter Nachdruck der Auflage von 1995
|d Würzburg : Ergon Verlag Würzburg in Kommission, 2008
|h XIII, 597 Seiten
|w (DE-627)885581520
|w (DE-576)9885581529
|k Electronic
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Miyamoto, Yoko
|t REVIEWS
|d 1998
|w (DE-627)1783866284
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Hagemann, Ludwig, 1947 -
|t Der Koran im Zeitalter der Reformation: Studien zur Frühgeschichte der Arabistik und Islamkunde in Europa
|d 1997
|w (DE-627)1797888943
|
| 830 |
|
0 |
|a Beiruter Texte und Studien
|v 42
|9 42
|w (DE-627)130106933
|w (DE-576)001793403
|w (DE-600)503273-8
|x 0067-4931
|7 ns
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)273734105
|
| 935 |
|
|
|a mteo
|a GIRA
|a RFBW
|a FBGO
|
| 935 |
|
|
|i Blocktest
|
| 936 |
r |
v |
|a BE 8612
|b Darstellungen zum Koran, Einzelprobleme
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Religionswissenschaft
|k Religionsgeschichte
|k Islam
|k Quellen
|k Darstellungen zum Koran, Einzelprobleme
|0 (DE-627)1270719432
|0 (DE-625)rvk/10778:
|0 (DE-576)200719432
|
| 936 |
r |
v |
|a BE 8690
|b Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Religionswissenschaft
|k Religionsgeschichte
|k Islam
|k Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich
|0 (DE-627)127071953X
|0 (DE-625)rvk/10819:
|0 (DE-576)20071953X
|
| 936 |
r |
u |
|a EN 3030
|b Koran
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Arabische Sprache und Literatur
|k Arabische Literatur
|k (Klassisch-) arabische Literatur
|k Einzelne Autoren und Anonyme
|k Koran
|0 (DE-627)1271275619
|0 (DE-576)201275619
|z Ungueltig
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.81
|j Koran
|0 (DE-627)106404040
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3087579394
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 188963308
|
| LOK |
|
|
|0 005 20020612000000
|
| LOK |
|
|
|0 008 960701||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c 36 A 3632
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a theo
|a vord
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a v6.2
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a t3.3
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a v11
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3087579440
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 188963308
|
| LOK |
|
|
|0 005 20100408072512
|
| LOK |
|
|
|0 008 010803||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21-31
|c DE-627
|d DE-21-31
|
| LOK |
|
|
|0 541
|e 48/96 (IJ)
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21-31
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c Rc X e 9
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 308758004X
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 188963308
|
| LOK |
|
|
|0 005 20190311234712
|
| LOK |
|
|
|0 008 190311||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 035
|a (DE-Tue135-1)80250
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135-1
|c DE-627
|d DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c FTH035579
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 852 2
|b R10
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a iMON
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|0 1442043539
|a BJ
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| LOK |
|
|
|0 938
|l Europa; Koran; Geschichte Anfänge-1544
|8 0
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 4541366525
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 188963308
|
| LOK |
|
|
|0 005 20240715141214
|
| LOK |
|
|
|0 008 240624||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135
|c DE-627
|d DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 092
|o n
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x SPQUE#Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg#SPSAM#Lutherhaus#SPUSM#Neubestand
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Lesesaalbestand Theologie (bis 2024/03)
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a RFBW
|a lglu
|a lgnb
|a FBGO
|a gols
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REL |
|
|
|a 1
|
| STA |
0 |
0 |
|a Arab studies,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Cultural contact,Intercultural contact,Interethnic relations,Edition,Europe,Europe,Europe,The West,Occident,Northeastern Europe,Islam,Islam,Islam,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Reformation,Reformation,Reformation in art,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Christianisme,Christianisme,Contact culturel,Europe,Islam,Islam,Réforme protestante,Réforme protestante,Traduction,Traductions,Édition,Études arabes,Arabistique,Arabistique,Études islamiques,Islamologie,Islamologie
|
| STC |
0 |
0 |
|a Arabística,Contacto cultural,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Edición,Estudios islámicos,Europa,Islam,Islam,Reforma,Reforma,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Arabistica,Contatto culturale,Cristianesimo,Cristianesimo,Edizione,Europa,Islam,Islam,Riforma protestante,Riforma protestante,Studi islamici,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,伊斯兰研究,基督教,基督教,基督教世界观,宗教改革,宗教改革,文化接触,文化联系,版,出版,版本,翻译,阿拉伯研究
|
| STF |
0 |
0 |
|a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,伊斯蘭研究,基督教,基督教,基督教世界觀,宗教改革,宗教改革,文化接觸,文化聯繫,版,出版,版本,翻譯,阿拉伯研究
|
| STG |
0 |
0 |
|a Arabística,Contato cultural,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Edição,Estudos islâmicos,Europa,Islã,Islã,Reforma,Reforma,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Арабистика,Европа (мотив),Издание,Выпуск,Ислам (мотив),Ислам,Исламоведение,Культурный контакт,Перевод (лингвистика),Реформация (мотив),Реформация,Христианство (мотив),Христианство
|
| STI |
0 |
0 |
|a Έκδοση,Αραβικές σπουδές,Ευρώπη (μοτίβο),Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Ισλαμικές σπουδές,Μετάφραση,Πολιτισμική επαφή,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός
|
| SUB |
|
|
|a REL
|
| SYA |
0 |
0 |
|a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546
|
| SYD |
0 |
0 |
|a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經
|
| SYE |
0 |
0 |
|a Réforme (histoire religieuse),Reformation , Islam , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Luther, Martinus,Lutherus, Martinus,Lutter, Martinus , Widmestadius, Johannes Albertus,Widmestadius, Johannes Albertus,Widmanstadius, Johannes Albertus,Widmanstetter, Johann Albrecht von,Widmanstadt, Johann Albrecht von,Widmannstadt, Johann Albrecht von , Postellus, Gwilelmus , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Editionstechnik,Editionstätigkeit,Textedition,Editionswissenschaft,Editionsphilologie,Edieren,Editionsvorhaben,Editorik , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Islam , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen,Interkulturelle Kommunikation,Interkultureller Austausch,Interkultureller Kontakt,Kulturbegegnung,Kulturberührung,Interethnik,Interethnische Beziehungen
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Europe,Europäische Länder,Europäische Staaten , Abendland,Okzident , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Europe,Europäische Länder,Europäische Staaten , Abendland,Okzident , Islamkunde,Islamistik,Islamic studies,Muslim studies , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經
|