Jesus und Maria in der islamischen Mystik
Während der Prophet des Islam, Muhammad, im Christentum ein negatives Zerrbild darstellt, ist die Gestalt Jesu als Vorläufer Muhammads in der islamischen Mystik ein Vorbild von Askese und Gottesliebe und die Jungfrau Maria gilt als Heilige. An zahlreichen Beispielen aus der Poesie und Überlieferung...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
München
Kösel
1996
|
| In: | Year: 1996 |
| Reviews: | , in: OCP 64/1 (1998) 226-227 (Troll, Chr.W.) |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Maria, von Nazaret, Biblische Person
/ Literature
/ Sufism
B Jesus Christus / Literature / Sufism |
| RelBib Classification: | HC New Testament NBF Christology |
| Further subjects: | B
Literature
B Mysticism B Interfaith dialogue B Religion B Islamic countries B Jesus Christus B Koran B Muslim B Teaching B Maria von Nazaret, Biblische Person B Islam B Christian B Maria B Sufism |
| Online Access: |
Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 214917738 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240418025516.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 960902s1996 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 016 | 7 | |a 948581727 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783466204175 |c : DM 34.00 ; sfr 32.20 ; S 252.00 |9 978-3-466-20417-5 | ||
| 020 | |a 3466204178 |c : DM 34.00 ; sfr 32.20 ; S 252.00 |9 3-466-20417-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)214917738 | ||
| 035 | |a (DE-576)054403847 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV214917738 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36893824 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36893824 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231684102 | ||
| 035 | |a (DE-604)8109583841 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 12 |q dnb |
| 084 | |a Kdm 2 |2 asb | ||
| 084 | |a REL 130 (30) |2 sfb | ||
| 084 | |a REL 417 |2 sfb | ||
| 084 | |a REL 823 |2 sfb | ||
| 084 | |a E 831 |2 kab | ||
| 084 | |a 58 |a 13 |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a RG00.12 |2 fivr | ||
| 084 | |a SG09 |2 fivs | ||
| 084 | |a 1 |a 0 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 8690 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10819: | ||
| 084 | |a 11.07 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.83 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)11916910X |0 (DE-627)284092908 |0 (DE-576)162910665 |4 aut |a Schimmel, Annemarie |d 1922-2003 | |
| 109 | |a Shimil, An Mari 1922-2003 |a Jamila 1922-2003 |a Šīmil, Anāmāriyā 1922-2003 |a Ǧemila 1922-2003 |a Šiml, Ān-Māri 1922-2003 |a Shinmeru, Anʹnemarī 1922-2003 |a Djemila 1922-2003 |a Šimil, Ānāmārī 1922-2003 |a Schimmelová, Annemarie 1922-2003 |a Šīmil, Anna Mārī 1922-2003 |a Schimmel Tarı, Annemarie 1922-2003 |a Schimmel, Annamarie 1922-2003 |a Schimmel, Anne-Marie 1922-2003 |a Šīmil, Annā Mārī 1922-2003 |a Šimil, Ānimārī 1922-2003 |a Schimmel, Annemarie Brigitte 1922-2003 |a Šimmil, Ānnā Mārī 1922-2003 |a Schimmel, Annemarie 1922-2003 |a Šīmil, Ānamārī 1922-2003 |a Šīmil, Ān Marī 1922-2003 |a Šimil, Ānāmāī 1922-2003 |a Šimil, Ann Merī 1922-2003 |a Šīmil-Ṭārī, A. 1922-2003 |a Šiml, Anāmāriyā 1922-2003 |a Šimmelʹ, Annemari 1922-2003 |a Sīmal, Ānamārī 1922-2003 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jesus und Maria in der islamischen Mystik |c Annemarie Schimmel |
| 264 | 1 | |a München |b Kösel |c 1996 | |
| 300 | |a 191 S. |b Ill. |e 22 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Während der Prophet des Islam, Muhammad, im Christentum ein negatives Zerrbild darstellt, ist die Gestalt Jesu als Vorläufer Muhammads in der islamischen Mystik ein Vorbild von Askese und Gottesliebe und die Jungfrau Maria gilt als Heilige. An zahlreichen Beispielen aus der Poesie und Überlieferung stellt die renommierte Islamwissenschaftlerin Schimmel die durchweg positive, ja verklärte Rolle beider Gestalten für die islamische Mystik dar und geht dabei auch auf grundlegende dogmatische Unterschiede im Verständnis, die Ablehnung seiner Gottessohnschaft und seiner Auferstehung, ein. Maria und Jesus können nach ihrer Auffassung einen Ansatzpunkt für einen fruchtbaren christlich-islamischen Dialog bilden. Für religionswissenschaftlich und literarisch interessierte Leser auch ohne Vorkenntnisse geeignet. (3) (Daniela Neuenfeld-Zvolsky) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 3 |2 pdager | |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118640909 |0 (DE-627)079427456 |0 (DE-576)209194391 |a Maria |c von Nazaret, Biblische Person |2 gnd |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |a Jesus Christus |2 gnd |
| 600 | 1 | 4 | |a Maria |
| 600 | 1 | 4 | |a Jesus Christus |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4027743-4 |0 (DE-627)106283499 |0 (DE-576)20897220X |a Islam |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041003-1 |0 (DE-627)104559519 |0 (DE-576)209043008 |a Mystik |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4049396-9 |0 (DE-627)106187155 |0 (DE-576)209081880 |a Religion |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4027743-4 |0 (DE-627)106283499 |0 (DE-576)20897220X |a Islam |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4241291-2 |0 (DE-627)104857862 |0 (DE-576)210436905 |a Lehre |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041003-1 |0 (DE-627)104559519 |0 (DE-576)209043008 |a Mystik |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4192352-2 |0 (DE-627)105235164 |0 (DE-576)210079924 |a Interreligiöser Dialog |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4040921-1 |0 (DE-627)106221205 |0 (DE-576)209042680 |a Muslim |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4010071-6 |0 (DE-627)106359940 |0 (DE-576)208885773 |a Christ |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Sufismus | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Sufismus | |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4073172-8 |0 (DE-627)104279893 |0 (DE-576)209189622 |a Islamische Staaten |2 gnd | |
| 652 | |a HC:NBF | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118640909 |0 (DE-627)079427456 |0 (DE-576)209194391 |2 gnd |a Maria |c von Nazaret, Biblische Person |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4058522-0 |0 (DE-627)106146939 |0 (DE-576)209126744 |2 gnd |a Sufismus |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |2 gnd |a Literatur |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4058522-0 |0 (DE-627)106146939 |0 (DE-576)209126744 |2 gnd |a Sufismus |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Troll, Chr.W. |t , in: OCP |g 64/1 (1998) 226-227 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=007330284&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |m V:DE-604 |q application/pdf |v 20090731000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-627)279895100 | ||
| 935 | |a mteo |a GIRA | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BE 8690 |b Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Religionsgeschichte |k Islam |k Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich |0 (DE-627)127071953X |0 (DE-625)rvk/10819: |0 (DE-576)20071953X |
| 936 | b | k | |a 11.07 |j Interreligiöse Beziehungen |0 (DE-627)106403710 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |0 (DE-627)106419846 |
| 936 | b | k | |a 11.83 |j Strömungen |j Glaubensrichtungen |x Islam |0 (DE-627)106408399 |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756133522 |a RG00.12 |b Islamische Welt |k Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika |k Geographische Räume (länderübergreifend) und Organisationen des Nahen und Mittleren Ostens/Nordafrikas |k Islamische Welt |2 fivr |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756136092 |a SG09 |b Religion/Religionsgemeinschaften |k Gesellschaft |k Religion/Religionsgemeinschaften |2 fivs |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756206856 |0 (DE-615)6610147 |a Islamische Länder/Islamische Welt |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756142769 |0 (DE-615)6603915 |a Religion |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756169551 |0 (DE-615)6605656 |a Islam |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)175617704X |0 (DE-615)6605140 |a Religiöse Lehre |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)175620392X |0 (DE-615)6600911 |a Koran |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756197024 |0 (DE-615)6604357 |a Mystik |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-588)118557513 |a Jesus Christus |2 gnd |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756180415 |0 (DE-615)6608865 |a Beziehungen zwischen religiösen Gruppen/Religionsgemeinschaften |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756152586 |0 (DE-615)6608431 |a Muslime |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756152209 |0 (DE-615)6608584 |a Christen |2 fivt |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3144047384 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 214917738 | ||
| LOK | |0 005 20020612000000 | ||
| LOK | |0 008 970318||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 37 A 3572 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a vord | ||
| LOK | |0 936ln |a v6.2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3144047449 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 214917738 | ||
| LOK | |0 005 20100408171733 | ||
| LOK | |0 008 981110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 98/2601 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ol 44.17 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l K10 |8 0 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3144047457 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 214917738 | ||
| LOK | |0 005 20190529135213 | ||
| LOK | |0 008 120127||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-42 |c DE-627 |d DE-21-42 | ||
| LOK | |0 541 |e 08 K 465 | ||
| LOK | |0 852 |p 605454332906 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-42 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Yu 194 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a i042 |a k042 |a orie | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3144048267 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 214917738 | ||
| LOK | |0 005 20231219173346 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)80340 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTH035114 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b R10 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iMON | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442051787 |a NBF | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l Jesus Christus; Sufismus # Maria; Sufismus |8 0 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4426303079 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 214917738 | ||
| LOK | |0 005 20231219173346 | ||
| LOK | |0 008 231205||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a fivi | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Christian,Christian,Interfaith dialogue,Interreligious relations,Interreligious dialog,Interreligious encounter,Islam,Islam,Islamic countries,Islamic states,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Literature,Literature,Belles-lettres,Maria,Mary (personal name),Mary,Muslim,Muslim,Mohammedan,Moslem,Mysticism,Mysticism,Mysticism in literature,Mysticism in art,Mysticism and literature,Mysticism and poetry,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Sufism,Sufism,Sofism,Islam,Islamic mysticism,Mysticism,Teaching,Doctrine,Teaching |
| STB | 0 | 0 | |a Chrétien,Chrétien,Dialogue interreligieux,Dialogue interreligieux,Enseignement,Éducation,Islam,Islam,Littérature,Littérature,Marie,Maria (nom de personne),Maria,Musulman,Musulman,Mystique,Mystique,Mystique et littérature,Mystique et poésie,Religion,Religions,Religion,Soufisme,Soufisme |
| STC | 0 | 0 | |a Cristiano,Cristiano,Diálogo interreligioso,Diálogo inter-religioso,Enseñanza,Islam,Islam,Literatura,Literatura,María,Musulmán,Musulmán,Mística,Mística,Literatura mística,Misticismo,Misticismo,Religión,Religión,Religión,Sufismo,Sufismo |
| STD | 0 | 0 | |a Cristiano,Cristiano,Dialogo interreligioso,Dialogo interreligioso,Dottrina,Insegnamento,Insegnamento,Islam,Islam,Letteratura,Letteratura,Maria,Mistica,Mistica,Musulmano,Musulmano,Religione,Religione,Religione,Sufismo,Sufismo |
| STE | 0 | 0 | |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,基督徒,基督徒,学说,理论,教义,宗教,宗教,宗教间关系,文学,神秘主义,神秘主义,密契主义,密契主义,穆斯林,穆斯林,苏菲主义,苏菲派 |
| STF | 0 | 0 | |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,基督徒,基督徒,學說,理論,教義,宗教,宗教,宗教間關係,文學,神秘主義,神秘主義,密契主義,密契主義,穆斯林,穆斯林,蘇菲主義,蘇菲派 |
| STG | 0 | 0 | |a Cristão,Cristão,Diálogo inter-religioso,Diálogo inter-religioso,Ensino,Islã,Islã,Literatura,Literatura,Maria,Muçulmano,Muçulmano,Mística,Mística,Religião,Religião,Sufismo,Sufismo |
| STH | 0 | 0 | |a Ислам (мотив),Ислам,Литература (мотив),Литература,Мария (имя),Межрелигиозный диалог,Мистика (мотив),Мистика,Мусульманин (мотив),Мусульманин,Обучение,Религия (мотив),Религия,Суфизм (мотив),Суфизм,Христианин (мотив),Христианин |
| STI | 0 | 0 | |a Δίδαγμα,Διαθρησκειακός διάλογος,Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Λογοτεχνία (μοτιβο),Λογοτεχνία,Μαρία (προσωπικό όνομα),Μουσουλμάνος (μοτίβο),Μουσουλμάνος,Μυστικισμός <μοτίβο>,Μυστικισμός,Αποκρυφισμός (μοτίβο),Σουφισμός (μοτίβο),Σουφισμός,Χριστιανός (μοτίβο),Χριστιανός |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Maria,von Nazareth, Biblische Person,Maria,von Nazaret,Maria,von Nazareth,Maria,Mutter Jesu,Maria,Mutter Jesu Christi,Maria,Mutter Christi,Maria,Mater Christi,Maria,Mutter Gottes,Maria,Mutter des Messias,Maria,Beata Virgo,Mariam,von Nazaret,Miriam,von Nazaret,Mirjam,von Nazaret,Maryam,von Nazaret,Mary,of Nazareth,Marie,de Nazareth,Maria,di Nazareth,Maria,Heilige,Maria,Sancta,Maryja,Matka Pana , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Madi,Madia,Madiya,Modh,Modi,Mudia , Maria,Maria,Mary,Mary,Maria,Marie,Maria,Tudor, Mary,Mary,Maria Anna,Maria,Maria,Maria,Maria,Maria,Maria,Maria,Oisterwijk, Maria van,Hout, Maria van,Maria,Maria,Maria,Maria,Mary,Mary,Oignies, Marie de,Marie,Marie Feodorowna,Marīia Feodorovna,Maria Pawlowna,Marie,Maria Paulowna,Marie Paulowne,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Pawlowna,Maria Pawlowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Pawlowna,Maria Pawlowna,Marie Paulowne,Marie,Maria,Marie,Marie Pavlovna,Marie Paulowna,Maria Paulowna,Maria Paulowna,Maria Pawlowna,Marie Pawlowna,Maria Großfürstin v. Russland,Maria Großfürstin von Russland,Maria Paulovna,Maria Paulowna,Maria Pavlovna Großfürstin von Rußland,Maria Pavlovna,Maria Pavlovna,Maria Pawlowna Großfürstin von Rußland,Maria Paulowna,Maria Pawlowna,Maria,Maria,Marie Grand Duchess of Russia,Marie Paulowna,Marie Paulowne,Marija Pavlovna Großfürstin v. Russland,Marija Pavlovna Großfürstin von Rußland,Marie Pawlowna,Marie, Grand Duchess of Russia,Maria Paulowna,Mary,Maria,Maria,Mary,Mary Stuart,Stuart, Mary,Maria,Mary,Mary,Marie,Bloody Mary , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù |
| SYD | 0 | 0 | |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 |
| SYE | 0 | 0 | |a Islam , Religion,Mystik,Mythologie , Islam , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Muslimin,Muslime,Mohammedaner,Mohammedanerin,Moslem,Muselman,Muselmann,Moslemische Frau,Muslimische Frau,Muslima,Moslemin,Mosliminnen,Moslem,Mohammedaner,Muselman,Muselmann,Muslime , Crist , Christin,Christen,Christliche Persönlichkeit,Christen , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Ṣūfismus,Islamische Mystik,Sufik,Taṣauwuf,Taṣawwuf,Sufitum,Tasavvuf,تصوف , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Ṣūfismus,Islamische Mystik,Sufik,Taṣauwuf,Taṣawwuf,Sufitum,Tasavvuf,تصوف |
| SYF | 0 | 0 | |a Islamischer Orient,Islamische Länder,Islamische Regionen |
| SYG | 0 | 0 | |a Maria,von Nazareth, Biblische Person,Maria,von Nazaret,Maria,von Nazareth,Maria,Mutter Jesu,Maria,Mutter Jesu Christi,Maria,Mutter Christi,Maria,Mater Christi,Maria,Mutter Gottes,Maria,Mutter des Messias,Maria,Beata Virgo,Mariam,von Nazaret,Miriam,von Nazaret,Mirjam,von Nazaret,Maryam,von Nazaret,Mary,of Nazareth,Marie,de Nazareth,Maria,di Nazareth,Maria,Heilige,Maria,Sancta,Maryja,Matka Pana , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Ṣūfismus,Islamische Mystik,Sufik,Taṣauwuf,Taṣawwuf,Sufitum,Tasavvuf,تصوف , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Belletristik,Dichtung,Literarisches Kunstwerk,Schöne Literatur,Sprachkunst,Sprachliches Kunstwerk,Wortkunst,Belletristik,Dichtung,Schöne Literatur,Sprachkunst,Wortkunst , Ṣūfismus,Islamische Mystik,Sufik,Taṣauwuf,Taṣawwuf,Sufitum,Tasavvuf,تصوف |