Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Ego, Beate 1958- (Editor)
Format: Electronic/Print Book
Language:German
English
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tübingen Mohr Siebeck 2005
In: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (180)
Year: 2005
Reviews:, in: Bijdr. . 69 (2008) 229-231 (Koet, Bart J.)
, in: RBLit 10 (2008)* 10 (2008)* (Pratscher, Wilhelm)
[Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung] (2006) (Höffken, Peter, 1940 - 2007)
[Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung] (2008) (Stare, Mira, 1965 -)
[Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung] (2007) (Richards, E. Randolph, 1958 -)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 180
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible / Teaching / Learning
B Early Judaism / Religious education
B Church / Religious education
B Religious education / Old Testament
B Jewish upbringing / Early Judaism
B Christian upbringing / New Testament
B Christian upbringing / Church
RelBib Classification:HA Bible
HD Early Judaism
KAB Church history 30-500; early Christianity
RF Christian education; catechetics
ZF Education
Further subjects:B Jewish religious education Congresses History
B Church
B Educational system
B Christian upbringing
B Teacher
B Jewish upbringing
B Early Judaism
B Religious Education Congresses History
B Torah
B Teaching
B Learning
B Christian Education Congresses History Early Church, ca. 30-600
B Conference program 2003 (Osnabrück)
B Religious education
B Classical antiquity
Online Access: Table of Contents
Blurb
Verlag
Presumably Free Access
Parallel Edition:Electronic
Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 481281819
003 DE-627
005 20240419194128.0
007 tu
008 050309s2005 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 05,N12,0217  |2 dnb 
016 7 |a 973955600  |2 DE-101 
020 |a 3161485629  |9 3-16-148562-9 
024 3 |a 9783161485626 
024 7 |a 10.1628/978-3-16-157298-2  |2 doi 
035 |a (DE-627)481281819 
035 |a (DE-576)118620096 
035 |a (DE-599)GBV481281819 
035 |a (OCoLC)181445072 
035 |a (OCoLC)62143703 
035 |a (AT-OBV)AC04456963 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a eng 
044 |c XA-DE-BW 
050 0 |a BV1465 
082 0 |a 230  |a 230  |a 290  |a 290  |q BSZ 
082 0 |a 230 
082 0 |a 290 
082 0 4 |a 230  |a 290  |a 370 
082 0 4 |a 290  |a 230 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7800  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9693: 
084 |a BC 7900  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9697: 
084 |a BC 7550  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a BE 2244  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10498: 
084 |a 11.36  |2 bkl 
084 |a 11.29  |2 bkl 
084 |a 11.51  |2 bkl 
090 |a a 
245 1 0 |a Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung  |c hrsg. von Beate Ego ... 
263 |a Ln. : ca. EUR 95.00, ca. sfr 152.00 
264 1 |a Tübingen  |b Mohr Siebeck  |c 2005 
300 |a XI, 336 S.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 180 
500 |a Literaturangaben 
546 |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
650 0 |a Religious Education  |x Congresses  |x History 
650 0 |a Christian Education  |x Congresses  |x History  |x Early Church, ca. 30-600 
650 0 |a Jewish religious education  |x Congresses  |x History 
650 0 7 |0 (DE-588)4177707-4  |0 (DE-627)104417633  |0 (DE-576)209979593  |a Religiöse Bildung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4130226-6  |0 (DE-627)104418583  |0 (DE-576)209617160  |a Religiöse Erziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4226122-3  |0 (DE-627)104104767  |0 (DE-576)210311568  |a Thora  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4461960-1  |0 (DE-627)230760589  |0 (DE-576)212680366  |a Jüdische Erziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010085-6  |0 (DE-627)104598840  |0 (DE-576)208885897  |a Christliche Erziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4136714-5  |0 (DE-627)105655473  |0 (DE-576)209671491  |a Lehren  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4035408-8  |0 (DE-627)106247867  |0 (DE-576)20901248X  |a Lernen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |a Frühjudentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |a Frühchristentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4035408-8  |0 (DE-627)106247867  |0 (DE-576)20901248X  |a Lernen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4035088-5  |0 (DE-627)10624941X  |0 (DE-576)209010703  |a Lehrer  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4006681-2  |0 (DE-627)10637673X  |0 (DE-576)208866574  |a Bildungswesen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4068754-5  |0 (DE-627)106105086  |0 (DE-576)209174544  |a Antike  |2 gnd 
652 |a HA:HD:KAB:RF:ZF 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2003  |z Osnabrück  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4136714-5  |0 (DE-627)105655473  |0 (DE-576)209671491  |2 gnd  |a Lehren 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4035408-8  |0 (DE-627)106247867  |0 (DE-576)20901248X  |2 gnd  |a Lernen 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4177707-4  |0 (DE-627)104417633  |0 (DE-576)209979593  |2 gnd  |a Religiöse Bildung 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |2 gnd  |a Frühchristentum 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4177707-4  |0 (DE-627)104417633  |0 (DE-576)209979593  |2 gnd  |a Religiöse Bildung 
689 2 |5 DE-101 
689 3 0 |d s  |0 (DE-588)4130226-6  |0 (DE-627)104418583  |0 (DE-576)209617160  |2 gnd  |a Religiöse Erziehung 
689 3 1 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 3 |5 (DE-627) 
689 4 0 |d s  |0 (DE-588)4461960-1  |0 (DE-627)230760589  |0 (DE-576)212680366  |2 gnd  |a Jüdische Erziehung 
689 4 1 |d s  |0 (DE-588)4071487-1  |0 (DE-627)106097563  |0 (DE-576)209184124  |2 gnd  |a Frühjudentum 
689 4 |5 (DE-627) 
689 5 0 |d s  |0 (DE-588)4010085-6  |0 (DE-627)104598840  |0 (DE-576)208885897  |2 gnd  |a Christliche Erziehung 
689 5 1 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 5 |5 (DE-627) 
689 6 0 |d s  |0 (DE-588)4010085-6  |0 (DE-627)104598840  |0 (DE-576)208885897  |2 gnd  |a Christliche Erziehung 
689 6 1 |d s  |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |2 gnd  |a Frühchristentum 
689 6 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)112251390  |0 (DE-627)507576586  |0 (DE-576)165365013  |4 edt  |a Ego, Beate  |d 1958- 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |t Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung  |b 1st ed.  |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2019  |h 1 online resource (357 pages)  |w (DE-627)173579001X  |z 9783161572982  |k Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |t Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung  |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2005  |h Online-Ressource (XI, 336 S.)  |w (DE-627)1694389227  |z 9783161572982  |k Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Koet, Bart J.  |t , in: Bijdr.  |g . 69 (2008) 229-231 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Pratscher, Wilhelm  |t , in: RBLit 10 (2008)*  |g 10 (2008)* 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Höffken, Peter, 1940 - 2007  |t [Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung]  |d 2006  |w (DE-627)1797938665 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Stare, Mira, 1965 -   |t [Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung]  |d 2008  |w (DE-627)1818929929 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Richards, E. Randolph, 1958 -   |t [Rezension von: Religiöses Lernen in der biblischen, frühjüdischen und frühchristlichen Überlieferung]  |d 2007  |w (DE-627)1787688240 
830 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 180  |9 180  |w (DE-627)13009062X  |w (DE-576)004333284  |w (DE-600)500348-9  |x 0512-1604  |7 ns 
856 |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/religioeses-lernen-in-der-biblischen-fruehjuedischen-und-fruehchristlichen-ueberlieferung-9783161572982?no_cache=1&createPdf=true  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] 
856 4 1 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157298-2  |x Verlag 
856 4 2 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=013128013&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |m V:DE-604  |q application/pdf  |3 Klappentext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz118620096inh.htm  |m V:DE-576  |q text/html  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7800  |b Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Aufsatzsammlungen (Aufsätze mehrerer Autoren)  |k Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1270713302  |0 (DE-625)rvk/9693:  |0 (DE-576)200713302 
936 r v |a BC 7900  |b Tagungen und Kongresse, allgemein  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Tagungen und Kongresse  |k Tagungen und Kongresse, allgemein  |0 (DE-627)1270713329  |0 (DE-625)rvk/9697:  |0 (DE-576)200713329 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 r v |a BE 2244  |b Religion und Bildung  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionswissenschaft  |k Systematische Religionswissenschaft  |k Religion und verschiedene Lebensbereiche  |k Religion und Bildung  |0 (DE-627)1273428919  |0 (DE-625)rvk/10498:  |0 (DE-576)203428919 
936 b k |a 11.36  |j Biblische Theologie  |0 (DE-627)106404431 
936 b k |a 11.29  |j Judentum: Sonstiges  |x Religionswissenschaft  |0 (DE-627)106404369 
936 b k |a 11.51  |j Frühes Christentum  |0 (DE-627)106419641 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |a 1  |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3220132022 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 481281819 
LOK |0 005 20051107000000 
LOK |0 008 051024||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 45 A 8816  |9 00 
LOK |0 866   |x me 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.1 
LOK |0 936ln  |a t2 
LOK |0 938   |l 07/11/05  |8 6 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3220132103 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 481281819 
LOK |0 005 20170810090528 
LOK |0 008 051102||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 458/92 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Do VI 59  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l E4  |8 0 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3220132847 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 481281819 
LOK |0 005 20160405092929 
LOK |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |c 45 A 8816  |9 00 
LOK |0 935   |a ixks  |a ixmi 
LOK |0 936ln  |0 1442053151  |a RF 
LOK |0 936ln  |0 144204408X  |a HA 
LOK |0 936ln  |0 1442044160  |a HD 
LOK |0 936ln  |0 1442044284  |a KAB 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3220132863 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 481281819 
LOK |0 005 20230129182243 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)159569 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH 206-F87 EGO  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/fovelg/UIB_alma21145845480003333 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442053712  |a ZF 
LOK |0 938   |k p 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t BIB  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Bible,Christian upbringing,Christian education,Church,Early Christianity,Early church,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Early Judaism,Intertestamental Judaism,Educational system,Jewish upbringing,Jewish education,Judaism,Learning,Learning process,Religious education,Religious education,Religious learning,Religious culture,Teacher,Teacher,Instructor,Schoolmaster,Teaching,Torah,Thora 
STB 0 0 |a Antiquité,Antiquité,Apprentissage,Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Enseignant,Enseignant,Professeur,Professeur,Professeur (motif),Professeur,Enseignement,Judaïsme primitif,Système éducatif,Enseignement,Enseignement,Torah,Thora,Thora,Éducation chrétienne,Éducation juive,Éducation religieuse,Éducation religieuse,Culture religieuse,Culture religieuse 
STC 0 0 |a Antigüedad,Antigüedad,Aprendizaje,Cristianismo primitivo,Educación cristiana,Educación judaica,Educación religiosa,Enseñar,Formación religiosa,Judaísmo primitivo,Profesor,Profesor,Sistema educacional,Torá 
STD 0 0 |a Antichità classica,Antichità classica,Apprendimento,Cristianesimo delle origini,Educazione cristiana,Educazione ebraica,Educazione religiosa,Giudaismo ellenistico,Giudaismo (II secolo a.C. -II secolo d.C.),Medio-giudaismo,Giudaismo,Medio-giudaismo,Insegnamento,Insegnante <motivo>,Insegnante,Professore,Maestro,Professore,Maestro,Professore (motivo),Maestro (motivo),Professore,Maestro,Istruzione,Istruzione religiosa,Cultura religiosa,Cultura religiosa,Torah,Torà,Torà 
STE 0 0 |a 古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,基督徒培育,基督徒培养,妥拉,托拉,学习,宗教教育,教学,教师,教师,教员,老师,教员,老师,教育系统,早期基督教,早期犹太教,犹太人的教育 
STF 0 0 |a 古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,基督徒培育,基督徒培養,妥拉,托拉,學習,宗教教育,教學,教師,教師,教員,老師,教員,老師,教育系統,早期基督教,早期猶太教,猶太人的教育 
STG 0 0 |a Antiguidade,Antiguidade,Aprendizagem,Cristianismo primitivo,Educação cristã,Educação judaica,Educação religiosa,Ensinar,Formação religiosa,Judaísmo primitivo,Professor,Professor,Sistema educacional,Torá 
STH 0 0 |a Античность (мотив),Античность,Иудейское воспитание,Преподавание,Раннее христианство,Ранний иудаизм,Религиозное воспитание,Религиозное образование,Система образования,Тора,Учебный процесс,Учитель (мотив),Учитель,Христианское воспитание 
STI 0 0 |a Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Δάσκαλος (μοτίβο),Δάσκαλος,Διδασκαλία,Εβραϊκή εκπαίδευση,Εκπαίδευση,Εκπαιδευτικό σύστημα,Θρησκευτική εκπαίδευση,Μάθηση,Πρώιμος Ιουδαϊσμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Τορά,Χριστιανική εκπαίδευση 
SUB |a BIB  |a REL 
SYE 0 0 |a Glaubenserziehung , Tora,Torah,Ḥamishah ḥumshe Torah,Ḥămišä hûmĕšê Tôrä,Ḥamišša humše Tora,Tawrāt Mūsā,Tevrat,Tevrīt , Judentum,Juden , Christentum , Lehrprozess , Lernprozess,Lernvorgang , Spätjudentum , Alte Kirche,Frühkirche , Lernprozess,Lernvorgang , Lehrkraft,Schulmann,Schulmeister,Präzeptor,Praeceptor , Educational system,Bildungssektor,Bildungssystem,Education system,Erziehungssystem,Erziehungswesen,Erziehungswesen , Klassisches Altertum 
SYG 0 0 |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Itala,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Lehrprozess , Lernprozess,Lernvorgang , Spätjudentum , Alte Kirche,Frühkirche , Glaubenserziehung , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Judentum,Juden , Spätjudentum , Christentum , Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Christentum , Alte Kirche,Frühkirche 
TIM |a 100000300101_100006001231  |b Frühchristentum 30-600