Physiologus: the Greek and Armenian versions with a study of translation technique

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Hebrew University Armenian studies
Main Author: Mowradyan, Gohar 1957- (Author)
Format: Print Book
Language:English
Armenian
Greek
Ancient Greek
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leuven [u.a.] Peeters 2005
In: Hebrew University Armenian studies (6)
Series/Journal:Hebrew University Armenian studies 6
Standardized Subjects / Keyword chains:B Physiologus (Greek language) / Greek language / Old Armenian / Translation / Theory
B Physiologus (Old Armenian) / Text history
Further subjects:B Physiologus
B Physiologus Translations into Armenian History and criticism
B Physiologus <Griechisch>
B Translating and interpreting
B Physiologus <Altarmenisch>

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 487918312
003 DE-627
005 20221017142206.0
007 tu
008 050601s2005 be ||||| 00| ||eng c
010 |a  2005048876 
020 |a 9042916575  |c (alk. paper)  |9 90-429-1657-5 
024 3 |a 9789042916579 
035 |a (DE-627)487918312 
035 |a (DE-576)261839896 
035 |a (DE-599)GBV487918312 
035 |a (OCoLC)835437589 
035 |a (OCoLC)60491955 
035 |a (AT-OBV)AC05619386 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng  |a arm  |a gre  |a grc 
044 |c XA-BE  |c XA-FR  |c XD-US 
050 0 |a PA4273.P9 
050 0 |a PA4273.P9M8 2005 
082 0 |a 883/.0108  |q LOC  |2 22 
084 |a 6,23  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 11.51  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
084 |a 18.42  |2 bkl 
084 |a 18.70  |2 bkl 
084 |a 42.01  |2 bkl 
084 |a 18.70  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |0 (DE-588)1067894071  |0 (DE-627)819343129  |0 (DE-576)427052173  |4 aut  |a Mowradyan, Gohar  |d 1957- 
109 |a Mowradyan, Gohar 1957-  |a Muradyan, Gohar 1957-  |a Mowradean, Gohar 1957-  |a Mowradyan, Gohar Sargsi 1957-  |a Muradjan, Goar 1957- 
240 1 0 |a Physiologus <engl.> 
245 1 0 |a Physiologus  |b the Greek and Armenian versions with a study of translation technique  |c by Gohar Muradyan 
263 |a 0511 
264 1 |a Leuven [u.a.]  |b Peeters  |c 2005 
300 |a 215 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Hebrew University Armenian studies  |v 6 
500 |a In English; with original texts in Greek and Armenian. - Literaturverz. S. 210 - 215 
546 |a Text engl., armen. und griech. 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20200919  |f DE-640  |z 2  |2 pdager 
601 |a Translation 
630 2 0 |a Physiologus 
630 2 0 |a Physiologus  |v Translations into Armenian  |x History and criticism 
650 0 |a Translating and interpreting 
650 4 |a Physiologus <Griechisch> 
650 4 |a Physiologus <Altarmenisch> 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4174628-4  |0 (DE-627)10537069X  |0 (DE-576)209958138  |a Physiologus  |2 gnd  |g Griechisch 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4088781-9  |0 (DE-627)104251212  |0 (DE-576)209257741  |2 gnd  |a Altarmenisch 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4059787-8  |0 (DE-627)106142275  |0 (DE-576)209132256  |2 gnd  |a Theorie 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)7541590-2  |0 (DE-627)51704532X  |0 (DE-576)256799180  |a Physiologus  |2 gnd  |g Altarmenisch 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4117192-5  |0 (DE-627)104297603  |0 (DE-576)209507861  |2 gnd  |a Textgeschichte 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)1067894071  |0 (DE-627)819343129  |0 (DE-576)427052173  |4 oth  |a Mowradyan, Gohar  |d 1957- 
700 1 2 |a Mowradyan, Gohar  |d 1957-  |t Physiologus <engl.> 
810 2 |a ha- Universịtah ha-ʿIvrit bi-Yerushalayim  |t Hebrew University Armenian studies  |v 6  |9 6  |w (DE-627)499489675  |w (DE-576)096129093  |w (DE-600)2202764-6 
935 |a mteo 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 b k |a 11.51  |j Frühes Christentum  |0 (DE-627)106419641 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
936 b k |a 18.42  |j Klassische griechische Literatur  |0 (DE-627)106410814 
936 b k |a 18.70  |j Indogermanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges  |0 (DE-627)106414461 
936 b k |a 42.01  |j Geschichte der Biologie  |0 (DE-627)106410148 
936 b k |a 18.70  |j Indogermanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges  |0 (DE-627)106414461 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3098340975 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 487918312 
LOK |0 005 20081006164836 
LOK |0 008 081006||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 08/1055 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Eb IV 23  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l E5  |8 0 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Translationstheorie,Übersetzungstheorie 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Old Armenian,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Theory,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Arménien ancien,Grec,Histoire du texte,Théorie,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Armenio antiguo,Griego,Historia textual,Teoría,Traducción 
STD 0 0 |a Armeno antico,Greco,Storia del testo,Teoria,Traduzione 
STE 0 0 |a 希腊语,希腊文,文本历史,理论,翻译 
STF 0 0 |a 古典亚美尼亚语,希臘語,希臘文,文本歷史,理論,翻譯 
STG 0 0 |a Armênio antigo,Grego,História textual,Teoria,Tradução 
STH 0 0 |a Греческий (язык),Древнеармянский,История текста,Перевод (лингвистика),Теория 
STI 0 0 |a Αρχαία Αρμενικά,Ελληνική γλώσσα,Θεωρία,Ιστορία κειμένου,Μετάφραση 
SUB |a REL 
SYD 0 0 |a Physiologus Graecus,Physiologi graeci , Physiologus Graecus,Physiologi graeci 
SYG 0 0 |a Physiologus Graecus,Physiologi graeci , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Grabar,Klassischarmenisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Theorien,Theorien , Physiologus Graecus,Physiologi graeci , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text 

Similar Items

more