Stimmen aus Deutschland: zum 90. Gedenkjahr des Völkermordes an den Armeniern 1915-2005 : Antworten, Aufsätze, Essays, Reden, armenische Augenzeugenberichte
Als eine der ältesten armenischen Institutionen, die die Genozidspuren tragen und aus besonderem Anlass des 90. Gedenkjahres des Völkermordes an den Armeniern (1915-22005) kam das Katholikosat des Großen Hauses von Kilikien (Antelias-Libanon) auf die Idee dieser Publikation. Sie beinhaltet: Antworte...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 517347415 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231017012331.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 060913s2005 le ||||| 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 3000171827 |9 3-00-017182-7 | ||
| 020 | |a 9783000171826 |c kart. |9 978-3-00-017182-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)517347415 | ||
| 035 | |a (DE-576)253989558 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV517347415 | ||
| 035 | |a (OCoLC)181566102 | ||
| 035 | |a (OCoLC)314593622 | ||
| 035 | |a (AT-OBV)AC05613388 | ||
| 035 | |a (DE-615)00336812 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XB-LB | ||
| 082 | 0 | |a 956.620154 |q OCLC |2 DDC22ger | |
| 082 | 0 | 4 | |a 950 |
| 084 | |a RA07.43 |2 fivr | ||
| 084 | |a SA02 |2 fivs | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a NP 6450 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/128022: | ||
| 084 | |a PR 2220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/139539: | ||
| 084 | |a NK 4200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/125990: | ||
| 084 | |a 15.68 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 89.58 |2 bkl | ||
| 084 | |a 71.63 |2 bkl | ||
| 191 | |a 1 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Stimmen aus Deutschland |b zum 90. Gedenkjahr des Völkermordes an den Armeniern 1915-2005 : Antworten, Aufsätze, Essays, Reden, armenische Augenzeugenberichte |c herausgegeben von Ischchan Tschiftdschjan ; mit einem Geleitwort von S. H. Aram I. Katholikos des Großen Hauses von Kilikien |
| 264 | 1 | |a Antelias, Libanon |b Druckerei des Armenischen Katholikosats des Großen Hauses von Kilikien |c 2005 | |
| 300 | |a 417 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Als eine der ältesten armenischen Institutionen, die die Genozidspuren tragen und aus besonderem Anlass des 90. Gedenkjahres des Völkermordes an den Armeniern (1915-22005) kam das Katholikosat des Großen Hauses von Kilikien (Antelias-Libanon) auf die Idee dieser Publikation. Sie beinhaltet: Antworten auf bestimmte Fragen, Aufsätze, Essays und Reden der deutschen Akademiker, Wissenschaftler, Intellektuellen u.a. und ins Deutsche übersetzte armenische Augenzeugenberichte. Das Geleitwort schrieb Seine Heiligkeit Katholikos Aram I. Dieses Buch möchte dem Gedenken an die circa 1,5 Millionen armenischen Menschenopfer und die zahlreichen zerstörten und vernichteten Kulturgüter (Kirchen und Schulen, Literatur und Presse, Handschriften und Dialekte u.a.) einen breiteren Raum bieten, indem es zu diesem entscheidend tragischen Ereignis der neuzeitlichen Geschichte des armenischen Volkes Äußerungen, Stellungnahmen, Überlegungen, Fragestellungen aus Deutschland sammelt und präsentiert. Diese Stimmen aus Deutschland sollen nicht als ein Art Präsentation einer "Bestätigung" für de Wahrheit des Völkermordes verstanden werden, sondern als Beteiligung am Gedenken. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PESN |2 pdager |5 DE-14 | |
| 601 | |a Gedenkjahr | ||
| 601 | |a Antwort | ||
| 601 | |a Aufsatz | ||
| 601 | |a Augenzeugenbericht | ||
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4200793-8 |0 (DE-627)105170925 |0 (DE-576)210137975 |a Kollektives Gedächtnis |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4061672-1 |0 (DE-627)104106611 |0 (DE-576)209140771 |a Vergangenheitsbewältigung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4169999-3 |0 (DE-627)104392975 |0 (DE-576)209926821 |a Minderheitenfrage |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4011467-3 |0 (DE-627)106352660 |0 (DE-576)208893652 |a Deportation |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4063299-4 |0 (DE-627)106128531 |0 (DE-576)20914808X |a Vertreibung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4063690-2 |0 (DE-627)106126954 |0 (DE-576)209149884 |a Völkermord |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041300-7 |0 (DE-627)106219758 |0 (DE-576)209044373 |a Nationalismus |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4015217-0 |0 (DE-627)106337580 |0 (DE-576)208910786 |a Erfahrung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020517-4 |0 (DE-627)106317768 |0 (DE-576)208933697 |a Geschichte |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4071769-0 |0 (DE-627)106096982 |0 (DE-576)20918485X |a Geschichtsbild |2 gnd |
| 651 | 7 | |0 (DE-588)4085931-9 |0 (DE-627)104251476 |0 (DE-576)209232854 |a Armenien |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-627)105661236 |0 (DE-576)209665084 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-627)104704861 |0 (DE-576)208896155 |2 gnd |a Deutschland |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4075720-1 |0 (DE-627)10471350X |0 (DE-576)209199148 |2 gnd |a Osmanisches Reich |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4085933-2 |0 (DE-627)104251468 |0 (DE-576)209232870 |2 gnd |a Armenier |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4063690-2 |0 (DE-627)106126954 |0 (DE-576)209149884 |2 gnd |a Völkermord |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1915-2005 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d g |0 (DE-588)4061163-2 |0 (DE-627)106136844 |0 (DE-576)209138440 |2 gnd |a Türkei |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1146816715 |0 (DE-627)1008254347 |0 (DE-576)25398887X |4 edt |a Tschiftdschjan, Ischchan |d 1974- | |
| 700 | 0 | |e VerfasserIn eines Geleitwortes |0 (DE-588)131250035 |0 (DE-627)518135004 |0 (DE-576)178575712 |4 aui |a Aram |b I. |c Meci Tann Kilikioy Kat'oġikos |d 1947- | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Reichelt, Stefan G., 1965 - |t Stimmen aus Deutschland. Zum 90. Gedenkjahr des Völkermordes an den Armeniern 1915–2005. Antworten, Aufsätze, Essays, Reden, armenische Augenzeugenberichte. Mit einem Geleitwort v. S. H. Aram I. Katholikos des Großen Hauses von Kilikien |d 2009 |w (DE-627)1797955446 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://media.obvsg.at/AC05613388-1002 |m V:AT-OBV |q text/html |v 20090625000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://d-nb.info/979614546/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 2023-09-19 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a NP 6450 |b Osmanisches Reich |k Von der Restauration bis zum Ende des Ersten Weltkrieges (1815 - 1918) |k Geschichte der auswärtigen Staaten (1815 - 1918) |k Osmanisches Reich |0 (DE-627)1270912704 |0 (DE-625)rvk/128022: |0 (DE-576)200912704 |
| 936 | r | v | |a PR 2220 |b Armenien |k Völkerrecht |k Nationalitätenfrage, Nationalismus, Minderheitenrecht |k Einzelne Minderheitenprobleme |k Armenien |0 (DE-627)127135182X |0 (DE-625)rvk/139539: |0 (DE-576)20135182X |
| 936 | r | v | |a NK 4200 |b Armenien, Armenier |k Weltgeschichte, Darstellungen Allgemeine Geschichte einzelner Staaten und Völker Teilgebiete der Geschichte, Sammelwerke |k Weltgeschichte und allgemeine Geschichte der Staaten und Völker |k Weltgeschichte |k Naher Osten und Nordafrika |k Geschichte einzelner Länder und Völker des Nahen Ostens und Nordafrikas |k Armenien, Armenier |0 (DE-627)1271457423 |0 (DE-625)rvk/125990: |0 (DE-576)201457423 |
| 936 | b | k | |a 15.68 |j Türkei |x Geschichte |0 (DE-627)181570319 |
| 936 | b | k | |a 15.43 |j Deutsche Geschichte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart |0 (DE-627)181569701 |
| 936 | b | k | |a 89.58 |j Politische Gewalt |0 (DE-627)106416960 |
| 936 | b | k | |a 71.63 |j Minderheitenproblem |0 (DE-627)10641223X |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756132011 |a RA07.43 |b Armenien |k Europa |k Osteuropa |k Armenien |2 fivr |
| 936 | f | i | |0 (DE-627)1756135258 |a SA02 |b Geschichte |k Allgemeine Literatur |k Geschichte |2 fivs |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756203504 |0 (DE-615)800143967 |a Armenien |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756141231 |0 (DE-615)800667855 |a Erinnerungspolitik/Erinnerungskultur |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756222517 |0 (DE-615)800630677 |a Vergangenheitsbewältigung |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756186618 |0 (DE-615)800110420 |a Ethnischer Konflikt |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756209545 |0 (DE-615)800361704 |a Zwangsumsiedlung/Deportation |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756193673 |0 (DE-615)800306928 |a Genozid |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)10471350X |0 (DE-588)4075720-1 |a Osmanisches Reich |2 gnd |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756183988 |0 (DE-615)800458016 |a Nationalismus |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756243042 |0 (DE-615)800018879 |a Historische Erfahrung |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756156409 |0 (DE-615)800386709 |a Geschichtsbild |2 fivt |
| 938 | 1 | 0 | |0 (DE-627)1756190704 |0 (DE-615)800348967 |a Geschichtlicher Überblick |2 fivt |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)1756154279 |0 (DE-615)800212035 |a Diaspora |2 fiva |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)175619467X |0 (DE-615)800520821 |a Historisches Bewusstsein |2 fiva |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)175614625X |0 (DE-615)800559570 |a Deutschland |2 fiva |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)1756221421 |0 (DE-615)800250894 |a Türkei |2 fiva |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)1756189781 |0 (DE-615)800262804 |a Historischer Vergleich |2 fiva |
| 938 | 1 | 1 | |0 (DE-627)104682590 |0 (DE-588)4073091-8 |a Judenvernichtung |2 gnd |2 fiva |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3261509414 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 517347415 | ||
| LOK | |0 005 20060810094811 | ||
| LOK | |0 008 060810||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 06/554 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Kd 57.141 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l K6 |8 0 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Armenia,Armenia,Armenians,Collective memory,Collective remembrance,Collective memory,Collective memory and literature,Coming to terms with the past,Coming to terms with the past,Past,Conception of History,History,Historical understanding,Deportation,Deportation,Experience,Expulsion,Expulsion,Enforced displacement,Ethnic cleansing,Genocide,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Germany,Federal Republic of Germany,Germany,Germany,German Democratic Republic,Germany,Soviet Occupation Zone,Germany,French Occupation Zone,History,History,History in art,Minority question,Minority question,Minority,Ethnic conflict,Nationalism,Nationalism in literature,Nationalism in art,Ottoman Empire,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Turkey |
| STB | 0 | 0 | |a Allemagne,Allemagne,Arméniens,Déportation,Expulsion des étrangers,Déportation,Expulsion,Expulsion,Déplacement de population,Déplacement de population,Nettoyage ethnique,Déplacement de population (motif),Déplacement de population,Expérience,Fait d’assumer son passé,Fait d’assumer son passé,Acceptation du passé,Acceptation du passé,Acceptation du passé (motif),Acceptation du passé,Génocide,Histoire,Histoire,Histoire,Image de l'histoire,Mémoire collective,Mémoire collective,Nationalisme,Question des minorités,Question des minorités,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Alemania,Alemania,Armenios,Cuestión de las minorías,Cuestión de las minorías,Deportación,Deportación,Elaboración del pasado,Elaboración del pasado,Experiencia,Expulsión de la populación,Expulsión de la populación,Genocidio,Historia,Historia,Historia,Interpretación de la historia,Memoria colectiva,Memoria colectiva,Nacionalismo,Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Armeni,Deportazione,Deportazione,Elaborazione del passato <motivo>,Elaborazione del passato,Vergangenheitsbewältigung,Superamento del passato,Vergangenheitsbewältigung,Superamento del passato,Vergangenheitsbewältigung (motivo),Superamento del passato (motivo),Vergangenheitsbewältigung,Superamento del passato,Esperienza,Genocidio,Germania,Germania,Immagine della storia,Memoria collettiva,Memoria collettiva,Migrazione forzata <motivo>,Migrazione forzata,Espulsione di una popolazione,Espulsione di una popolazione,Espulsione di una popolazione (motivo),Espulsione di una popolazione,Nazionalismo,Questione delle minoranze,Questione delle minoranze,Ricezione,Ricezione,Storia,Storia |
| STE | 0 | 0 | |a 历史,史,历史观,历史构想,少数族裔问题,少数族裔问题,少数民族问题,少数民族问题,德国,德国,接受,接收,放逐,流放,民族主义,国民主义,国族主义,种族灭绝,种族清洗,经验,阅历,经历,集体回忆,集体记忆,面对过去,面对过去,克服过去,克服过去,驱逐,驱逐,开除,开除 |
| STF | 0 | 0 | |a 亚美尼亚人,少數族裔問題,少數族裔問題,少數民族問題,少數民族問題,德國,德國,接受,接收,放逐,流放,歷史,史,歷史觀,歷史構想,民族主義,國民主義,國族主義,種族滅絕,種族清洗,經驗,閱歷,經歷,集體回憶,集體記憶,面對過去,面對過去,克服過去,克服過去,驅逐,驅逐,開除,開除 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemanha,Alemanha,Armênios,Deportação,Deportação,Elaboração do passado,Elaboração do passado,Experiência,Expulsão da população,Expulsão da população,Genocídio,História,História,Interpretação da história,Memória coletiva,Memória coletiva,Nacionalismo,Questão das minorias,Questão das minorias,Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Армяне,Вопрос меньшинства (мотив),Вопрос меньшинства,Восприятие (мотив),Восприятие,Геноцид,Германия (ГДР, мотив),Германия (мотив),Депортация (мотив),Депортация,История (мотив),История,Коллективная память (мотив),Коллективная память,Насильственное переселение (мотив),Насильственное переселение,Национализм,Опыт,Понимание истории,Преодоление прошлого (мотив),Преодоление прошлого |
| STI | 0 | 0 | |a Απέλαση (μοτίβο),Απέλαση,Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Αρμένιοι,Γενοκτονία,Γερμανία (ΛΔΓ, μοτίβο),Γερμανία (μοτίβο),Εθνικισμός,Εικόνα της ιστορίας,Εκδιωγμός (μοτίβο),Εκδιωγμός,Εμπειρία,Ζήτημα των μειονοτήτων (μοτίβο),Ζήτημα των μειονοτήτων,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Συλλογική μνήμη (μοτίβο),Συλλογική μνήμη,Συμφιλίωση με το παρελθόν <μοτίβο>,Συμφιλίωση με το παρελθόν,Επεξεργασία του παρελθόντος,Επεξεργασία του παρελθόντος (μοτίβο) |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Kollektive Erinnerung,Kulturelles Gedächtnis,Kollektive Erinnerung,Kulturelles Gedächtnis,Erinnerungskultur,Gedächtniskultur,Kollektive Erinnerung,Kulturelles Gedächtnis,Erinnerungskultur,Gedächtniskultur,Memorialkultur,Gedenkkultur , Unbewältigte Vergangenheit,"Unbewältigte" Vergangenheit,Vergangenheit,Vergangenheitsaufarbeitung,Aufarbeitung , Minderheitenproblem , Zwangsumsiedlung,Ethnische Säuberung,Zwangsmigration , Genocid,Genozid,Genozidium , Erlebnis , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Geschichtsauffassung,Geschichtsverständnis,Geschichtsdeutung |
| SYF | 0 | 0 | |a Königreich Armenien,Hayastan,Republik Armenien,Hayastani Hanrapetut'yun,Hayastani Hanrapetowt̕iwn,Armenija,Hayastani Hanrapetowt̕yown,Hayastani Hanrapetowt'yown,HH,Republic of Armenia,RA,Armenia |
| SYG | 0 | 0 | |a BRD,Bundesrepublik Deutschland,DDR,Deutsche Demokratische Republik,Germany,Amerikanische Zone Deutschlands,BRD,Britische Zone Deutschlands,Bundesrepublik Deutschland,Französische Zone Deutschlands,Vereinigtes Wirtschaftsgebiet Deutschlands , Vereinigtes Wirtschaftsgebiet,Bizone,Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes,Britische Zone,British occupation zone,Britische Besatzungszone,British Zone of Control,Britisches Kontrollgebiet,British Element,Britisches Element,Amerikanische Zone,American occupation zone,Amerikanische Besatzungszone,ABZ,United States Area of Control,Amerikanisches Kontrollgebiet,U.S. zone of occupation,United States Zone,U.S. Zone,US-Zone,Westzonen,Westliche Besatzungszonen,Trizone,Französische Zone,Zone Française d'Occupation,Französische Besatzungszone,ZFO,Länder,Westliche Bundesländer,Alte Bundesländer,Deutschland,Westdeutschland,Deutschland,Sowjetische Zone,Russische Zone,Sowjetische Besatzungszone,Russische Besatzungszone,Sowjetische Besatzungszone Deutschlands,Sowjetische Besatzungszone in Deutschland,Sowjetisch Besetzte Zone,Sowjetzone,Ostzone,SBZ,Deutsche Demokratische Republik,DDR,Deutschland,German Democratic Republic,GDR,République Démocratique Allemande,RDA,Germanskaja Demokratičeskaja Respublika,Demokratičeskaja Respublika,Democratic Republic,Demokratische Republik,Niemiecka Republika Demokratyczna,NRD,Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya,República Democrática Alemana,Saksan Demokraattisen Tasavallan,Repubblica Democratica Tedesca,Mitteldeutschland,Ostdeutschland,East Germany,Ostzone,Östliche Bundesländer,Neue Bundesländer,Länder,Deutschland,Ostdeutschland,Deutschland,Deutschland,Alemanha,Alemania,Allemagne,Almanija,Almāniyā,Bondsrepubliek Duitsland,BRD,BRD,Bundesrepublik Deutschland,Deutschland,Deutschland,Federal Republic of Germany,Förbundsrepubliken Tyskland,Förbundsrepublikken Tyskland,FRG,Germany,Németországi Szövetségi Kőztársaság,Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna,NRF,Repubblica Federale di Germania,Republic of Germany,República Federal da Alemanha,República Federal de Alemania,Republik Federasi Djerman,Republika Federalna Niemiec,République Fédérale d'Allemagne,RFN,Saksan Liittotasavalta,Westdeutschland,Deutsche Länder,Germany,Heiliges Römisches Reich,Rheinbund,Deutscher Bund,Norddeutscher Bund,Deutsches Reich,Deutschland,Deutschland,BRD,Federal Republic of Germany,Republic of Germany,Allemagne,Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya,Bundesrepublik Deutschland,BRD,Niemcy,République Fédérale d'Allemagne,Repubblica Federale di Germania,Germanija,Federativnaja Respublika Germanija,FRG,Deyizhi-Lianbang-Gongheguo , Europäische Türkei,Ottomanisches Reich,Empire Ottoman,Daulat-i ʿAlīya-i ʿUṯmānīya,Devlet-i Aliye Osmaniye,Hohe Pforte,Staat Pforte,Bâb-ı Âlî,Sublime Porte,Bâb-ı Âsafî,Hükumet Kapısı,Vysokaja Porta,Blistatelʾnaja Porta,Paşa Kapısı,Ottomannische Pforte,Othōmanikē Autokratoria,Osmanlı İmperatorluğu , Haikh , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Genocid,Genozid,Genozidium , Türkiye,Türkiye Cumhuriyeti,TC,République Turque,Turkey,T'owrk'ia,Republic of Turkey,Republik Türkei,Turkish Republic,Turquie |
| TIM | |a 100019150101_100020051231 |b Geschichte 1915-2005 | ||