Strange words: retelling and reception in the medieval Roland textual tradition

Introduction: The Song of Roland and the narrativity of Roncevaux -- The Oxford Roland: la geste and reliable rewriting -- The Châteauroux version: retelling as redemptive reception -- Ronsasvals: distorted discourse and reliable reception -- Galïen restoré: rewriting and reception as remembrance --...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Burland, Margaret 1966- (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Notre Dame, Ind. University of Notre Dame Press 2007
In:Year: 2007
Reviews:[Rezension von: Burland, Margaret Jewett, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Textual Tradition] (2009) (Gabriele, Matthew)
Standardized Subjects / Keyword chains:B Song of Roland / Reception / Free adaptation
Further subjects:B Song of Roland Criticism, Textual

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 529113066
003 DE-627
005 20220708222902.0
007 tu
008 070516s2007 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  2007019523 
016 7 |a 013799892  |2 UK 
020 |a 0268022038  |c pbk. : alk. paper  |9 0-268-02203-8 
020 |a 9780268022037  |c  : pbk. : alk. paper  |9 978-0-268-02203-7 
024 3 |a 978026802203790000 
024 3 |a 9780268022037 
035 |a (DE-627)529113066 
035 |a (DE-576)273152378 
035 |a (DE-599)GBV529113066 
035 |a (OCoLC)255782170 
035 |a (OCoLC)124539027 
035 |a (OCoLC)255782170 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a PQ1523 
082 0 |a 841/.1  |q LOC  |2 22 
082 0 |a 841.1 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a IE 6045  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/55196: 
084 |a 18.23  |2 bkl 
084 |a 17.81  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |0 (DE-588)133501140  |0 (DE-627)547681577  |0 (DE-576)299889351  |4 aut  |a Burland, Margaret  |d 1966- 
109 |a Burland, Margaret 1966- 
245 1 0 |a Strange words  |b retelling and reception in the medieval Roland textual tradition  |c Margaret Jewett Burland 
264 1 |a Notre Dame, Ind.  |b Univ. of Notre Dame Press  |c 2007 
300 |a X, 332 S 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Includes bibliographical references and index 
505 8 0 |a The song of Roland and the narrativity of Roncevaux -- The Oxford Roland: la geste and reliable rewriting -- The Châteauroux version: retelling as redemptive reception -- Ronsasvals: distorted discourse and reliable reception -- Galien restoré: rewriting and reception as remembrance -- Roland's heart and "Roncevaux": preservation and transformation 
520 |a Introduction: The Song of Roland and the narrativity of Roncevaux -- The Oxford Roland: la geste and reliable rewriting -- The Châteauroux version: retelling as redemptive reception -- Ronsasvals: distorted discourse and reliable reception -- Galïen restoré: rewriting and reception as remembrance -- Conclusion: Roland's heart and "Roncevaux": preservation and transformation 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20200919  |f DE-640  |z 2  |2 pdager 
630 2 0 |a Chanson de Roland  |x Criticism, Textual 
630 0 0 |a Chanson de Roland  |x Criticism, Textual 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4009746-8  |0 (DE-627)10636099X  |0 (DE-576)208884483  |a Chanson de Roland  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |2 gnd  |a Rezeption 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4171001-0  |0 (DE-627)105398128  |0 (DE-576)209934131  |2 gnd  |a Nachdichtung 
689 0 |5 (DE-627) 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Gabriele, Matthew  |t [Rezension von: Burland, Margaret Jewett, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Textual Tradition]  |d 2009  |w (DE-627)180240970X 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a IE 6045  |b Sekundärliteratur  |k Romanistik  |k Französische Literatur i.A. und Französische Literatur im Mittelalter  |k Französische Literatur im Mittelalter  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Gattungen  |k Epik  |k Versepik  |k Chanson de geste  |k Chanson de Roland  |k Sekundärliteratur  |0 (DE-627)1271961865  |0 (DE-625)rvk/55196:  |0 (DE-576)201961865 
936 b k |a 18.23  |j Französische Literatur  |0 (DE-627)106405411 
936 b k |a 17.81  |j Epik  |j Prosa  |0 (DE-627)181571676 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Free adaptation,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Song of Roland,Chanson de Roland,Roland 
STB 0 0 |a Adaptation littéraire,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle 
STC 0 0 |a Adaptación literaria,Recepción,Recepción 
STD 0 0 |a Addattamento letterario,Ricezione,Ricezione 
STE 0 0 |a 意译,改写,接受,接收 
STF 0 0 |a 意譯,改寫,接受,接收 
STG 0 0 |a Adaptação literária,Recepção,Recepção 
STH 0 0 |a Восприятие (мотив),Восприятие,Стихи в свободном переложении 
STI 0 0 |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Λογοτεχνική απόδοση 
SUB |a REL 
SYD 0 0 |a Rolandslied,Rencesvals,La chanson de Roland,The song of Roland,Das Rolandslied,La chanson de Rollant,The Franco-Italian Roland (V4),Das altfranzösische Rolandslied nach der Oxforder Handschrift,Canción de Rolando,Canzone d'Orlando,Canzone di Rolando,Roland,Roncisvals,Rolando,Song of Roland,Cantar de Roldán , Rolandslied,Rencesvals,La chanson de Roland,The song of Roland,Das Rolandslied,La chanson de Rollant,The Franco-Italian Roland (V4),Das altfranzösische Rolandslied nach der Oxforder Handschrift,Canción de Rolando,Canzone d'Orlando,Canzone di Rolando,Roland,Roncisvals,Rolando,Song of Roland,Cantar de Roldán 
SYG 0 0 |a Rolandslied,Rencesvals,La chanson de Roland,The song of Roland,Das Rolandslied,La chanson de Rollant,The Franco-Italian Roland (V4),Das altfranzösische Rolandslied nach der Oxforder Handschrift,Canción de Rolando,Canzone d'Orlando,Canzone di Rolando,Roland,Roncisvals,Rolando,Song of Roland,Cantar de Roldán , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung