Pastoral Quechua: the history of Christian translation in colonial Peru, 1550 - 1650
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Notre Dame, Ind.
University of Notre Dame Press
c 2007
|
| In: | Year: 2007 |
| Reviews: | [Rezension von: Durston, Alan, Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550–1650] (2010) (Penry, S. Elizabeth)
|
| Series/Journal: | History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Quechua language
/ Peru
/ Mission (international law
/ History 1550-1650
|
| Further subjects: | B
Catholic Church
Missions
Peru
B Quechua language Peru Religious aspects B Peru Languages Political aspects B Catholic Church Missions (Peru) B Indians of South America Missions Peru B Quechua language Peru History B Peru History 1548-1820 |
| Online Access: |
Inhaltsverzeichnis (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 534825370 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240420234131.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 070703s2007 xxu||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2007025517 | ||
| 016 | 7 | |a 013799893 |2 UK | |
| 020 | |a 0268025916 |c (pbk) : £27.95 |9 0-268-02591-6 | ||
| 020 | |a 9780268025915 |c : pbk. |9 978-0-268-02591-5 | ||
| 024 | 8 | |a 2007025517 |q Identnummer | |
| 035 | |a (DE-627)534825370 | ||
| 035 | |a (DE-576)276123158 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV534825370 | ||
| 035 | |a (OCoLC)145939072 | ||
| 035 | |a (OCoLC)145939072 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PM6301 | |
| 082 | 0 | |a 498/.3230985 |q LOC |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 498.3230985 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a NN 1710 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126632: | ||
| 084 | |a 15.88 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.50 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.93 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.15 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)1057286184 |0 (DE-627)795800916 |0 (DE-576)413574407 |4 aut |a Durston, Alan |d 1970- | |
| 109 | |a Durston, Alan 1970- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pastoral Quechua |b the history of Christian translation in colonial Peru, 1550 - 1650 |c Alan Durston |
| 264 | 1 | |a Notre Dame, Ind. |b University of Notre Dame Press |c c 2007 | |
| 300 | |a XIII, 395 S. |b Kt. |c 23cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index. - Formerly CIP | ||
| 502 | |a Zugl.: Chicago, Univ., Diss., 2004 | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Background -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20200919 |f DE-640 |z 2 |2 pdager | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 1 |2 pdager | |
| 601 | |a Quechua | ||
| 601 | |a Historie | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 610 | 1 | 0 | |a Catholic Church |x Missions |z Peru |
| 610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |x Missions |x Peru |
| 650 | 4 | |a Quechua language |x Peru |x History | |
| 650 | 4 | |a Quechua language |x Peru |x Religious aspects | |
| 650 | 4 | |a Indians of South America |x Missions |x Peru | |
| 651 | 0 | |a Peru |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 0 | |a Peru |x History |y 1548-1820 | |
| 651 | 4 | |a Peru |x Languages |x Political aspects | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4133214-3 |0 (DE-627)104658266 |0 (DE-576)209642033 |2 gnd |a Quechua-Sprache |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4045312-1 |0 (DE-627)104189169 |0 (DE-576)209064633 |2 gnd |a Peru |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1550-1650 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 751 | |a Chicago |4 uvp | ||
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Penry, S. Elizabeth |t [Rezension von: Durston, Alan, Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550–1650] |d 2010 |w (DE-627)1802411771 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/534825370.pdf |m V:DE-601 |m B:DE-18 |q pdf/application |v 2009-03-25 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a NN 1710 |b Spanien, z.B. Christoph Kolumbus (Cristóbal Colón) |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Zeitalter der Entdeckungen und der Glaubensspaltung (bis 1648) |k Geschichte der Entdeckungen und des Frühkolonialismus |k Einzelne Nationen |k Spanien, z.B. Christoph Kolumbus (Cristóbal Colón) |0 (DE-627)1270875817 |0 (DE-625)rvk/126632: |0 (DE-576)200875817 |
| 936 | b | k | |a 15.88 |j Mittelamerika |j Südamerika |x Geschichte |0 (DE-627)181570874 |
| 936 | b | k | |a 11.50 |j Kirchengeschichte |j Dogmengeschichte |0 (DE-627)106403877 |
| 936 | b | k | |a 18.93 |j Indianersprachen und -literaturen |j Eskimosprachen und -literaturen |0 (DE-627)106415689 |
| 936 | b | k | |a 17.15 |j Historische Linguistik |0 (DE-627)10640489X |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3152196008 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 534825370 | ||
| LOK | |0 005 20080310123915 | ||
| LOK | |0 008 080115||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 48 A 2220 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t3.3 | ||
| LOK | |0 938 |l 4 |8 2 | ||
| LOK | |0 938 |l 10/03/08 |8 6 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Mission (international law,Mission,Mission,Christianity,World mission,Peru,Northern Peru,Quechua language,Quichua language,Inca language,Kechua language,Runasimi language |
| STB | 0 | 0 | |a Mission,Mission,Mission,Quechua |
| STC | 0 | 0 | |a Misión,Misión,Misión,Quechua |
| STD | 0 | 0 | |a Lingua quechua,Missione,Missione,Missione |
| STE | 0 | 0 | |a 克丘亚语,宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命 |
| STF | 0 | 0 | |a 克丘亞語,宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命 |
| STG | 0 | 0 | |a Missão,Missão,Missão,Quéchua |
| STH | 0 | 0 | |a Кечуанские языки,Миссия (международное право),Миссия (мотив),Миссия |
| STI | 0 | 0 | |a Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή (μοτίβο),Ιεραποστολή,Γλώσσα Κέτσουα,Γλώσσα Κετσούα |
| SUB | |a REL | ||
| SYF | 0 | 0 | |a Peru , Perú,República del Perú,República de Perú,Pérou,República Peruana,Republik Peru,Piru , Peru , Perú,República del Perú,República de Perú,Pérou,República Peruana,Republik Peru,Piru , Peru , Perú,República del Perú,República de Perú,Pérou,República Peruana,Republik Peru,Piru |
| SYG | 0 | 0 | |a Quichua,Inkasprache,Runa-Simi,Ketschua , Peru , Perú,República del Perú,República de Perú,Pérou,República Peruana,Republik Peru,Piru , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung |
| TIM | |a 100015500101_100016501231 |b Geschichte 1550-1650 | ||