Der Koran für Kinder und Erwachsene = al-Qurʾān
Es gibt Kinderbibeln und eine Tora für jüdische Kinder, ein Koran für Kinder widerspricht dem Verständnis des Islams. Jetzt haben sich 2 als Religionspädagogen tätige Muslima getraut, jungen Menschen vor allem, Muslim oder Nicht-Muslim, mit ihrer Bearbeitung einen 1. Zugang zum Koran zu verschaffen....
| Subtitles: | Der Koran al-Qurʾān |
|---|---|
| Contributors: | ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German Arabic |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
München
Beck
2008
|
| In: | Year: 2008 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Koran
B German language |
| Further subjects: | B
Commentary
B Introduction B Jugendliche / Kinder B children / adolescents B Koran |
| Online Access: |
Inhaltsverzeichnis (Verlag) Rezension (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 558634745 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240815141440.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 080219s2008 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 08,N07,0179 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 987316222 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3406572227 |c Hl. : EUR 19.90 |9 3-406-57222-7 | ||
| 020 | |a 9783406572227 |c : Hl. : EUR 19.90 |9 978-3-406-57222-7 | ||
| 035 | |a (DE-627)558634745 | ||
| 035 | |a (DE-576)276512553 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB987316222 | ||
| 035 | |a (OCoLC)228138765 | ||
| 035 | |a (OCoLC)228138765 | ||
| 035 | |a (DE-478)952404630 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a ara | ||
| 044 | |c XA-DE-BY | ||
| 082 | 0 | 4 | |a K |a 290 |
| 084 | |a 6.5/Kdm 2 |2 asb | ||
| 084 | |a 6.5/KDO |2 ssd | ||
| 084 | |a REL 130,1 |2 sfb | ||
| 084 | |a III E 8 |2 kab | ||
| 084 | |a 6,23 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 8611 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10777: | ||
| 084 | |a 11.81 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Der Koran für Kinder und Erwachsene |b = al-Qurʾān |c übers. und erl. von Lamya Kaddor und Rabeya Müller. [Mit Ornamenten von Karl Schlamminger sowie 21 farb. islamischen Miniaturen] |
| 246 | 3 | 1 | |a al-Qurʾān |
| 246 | 3 | 3 | |a Der Koran |
| 264 | 1 | |a München |b Beck |c 2008 | |
| 300 | |a 234 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text teilw. in arab. Schr., arab. u. dt | ||
| 520 | |a Es gibt Kinderbibeln und eine Tora für jüdische Kinder, ein Koran für Kinder widerspricht dem Verständnis des Islams. Jetzt haben sich 2 als Religionspädagogen tätige Muslima getraut, jungen Menschen vor allem, Muslim oder Nicht-Muslim, mit ihrer Bearbeitung einen 1. Zugang zum Koran zu verschaffen. Und sie treten damit in etliche Fundi-Fettnäpfchen. Der umfängliche, unübersichtliche Korantext wurde thematisch in 12 Kapiteln aufbereitet: links im arabischen Original, rechts in einfacher, besonders für Jugendliche sinngebender Übersetzung, Erläuterungen inklusive. Dazu - allem Bilderverbot zum Trotz und ebenfalls der Zugänglichkeit geschuldet - ist das Buch mit Miniaturen aus der islamischen Welt versehen (u.a. Mohammed). So schön die Ausstattung, so harmonisch die Aussagetendenz: Wörter wie Dschihad, Schleier oder Scharia findet man hier nicht; stattdessen wird die humanistische Ausrichtung des Korans kultiviert. Deshalb von weichgespültem Islam zu reden, verbietet sich. Ein Buch, das zur Originallektüre anregen soll und sicher auch den Islamkunde- und Religionsunterricht bereichert. - Breit empfohlen.. - Die vor allem für jugendliche Interessenten verständlich aufbereitete Übersetzung des Korans bietet einen hilfreichen Schlüssel zum Kennenlernen des heiligen Buchs der Muslime. | ||
| 546 | |a Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 3 |2 pdager | |
| 601 | |a Erwachsener | ||
| 650 | 4 | |a Koran | |
| 650 | 4 | |a Kinder/Jugendliche | |
| 650 | 4 | |a children/adolescents | |
| 655 | 7 | |a Einführung |0 (DE-588)4151278-9 |0 (DE-627)104450460 |0 (DE-576)209786884 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |0 (DE-627)104500719 |0 (DE-576)209671467 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)133894355 |0 (DE-627)557952905 |0 (DE-576)274030209 |4 edt |a Kaddor, Lamya |d 1978- | |
| 700 | 1 | |e Übers. |0 (DE-588)1037772873 |0 (DE-627)756025672 |0 (DE-576)184911788 |4 oth |a Müller, Rabeya |d 1957-2024 | |
| 700 | 1 | |e Ill. |0 (DE-588)119289946 |0 (DE-627)080096247 |0 (DE-576)211950580 |4 ill |a Schlamminger, Karl |d 1935-2017 | |
| 730 | 3 | 2 | |a al-@Qurʾān |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.socialnet.de/rezensionen/isbn.php?isbn=978-3-406-57222-7 |m V:DE-601 |m B:socialnet. |q text/html |v 201307-05 |x Verlag |y Rezension (socialnet.) |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/987316222/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 20130501 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BE 8611 |b Koran: Texte und Kommentare, Konkordanzen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Religionsgeschichte |k Islam |k Quellen |k Koran: Texte und Kommentare, Konkordanzen |0 (DE-627)1270704508 |0 (DE-625)rvk/10777: |0 (DE-576)200704508 |
| 936 | b | k | |a 11.81 |j Koran |0 (DE-627)106404040 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Korankommentar | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a German language,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán |
| STD | 0 | 0 | |a Tedesco |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão |
| STH | 0 | 0 | |a Немецкий (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Γερμανική γλώσσα |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 |
| SYG | 0 | 0 | |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch |