Translating women in early modern England: gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 619422041 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240329064642.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 100223s2010 xxk||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2010003592 | ||
| 020 | |a 9780754666202 |c hbk |9 978-0-7546-6620-2 | ||
| 035 | |a (DE-627)619422041 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV619422041 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711833317 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-GB |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PR428.W63 | |
| 082 | 0 | |a 820.9/352209031 |q LOC |2 22 | |
| 084 | |a 7,25 |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a HI 4000 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/50083: | ||
| 084 | |a NN 4040 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126881: | ||
| 084 | |a 18.27 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.81 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.05 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.94 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Scarsi, Selene |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating women in early modern England |b gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso |c Selene Scarsi |
| 264 | 1 | |a Farnham, England |a Burlington, VT |b Ashgate |c 2010 | |
| 300 | |a x, 207 p | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Anglo-Italian Renaissance studies | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Ariosto's female knights -- Ariosto's other female characters -- Addresses to and general comments on women -- Tasso's female characters -- Tofte's Boiardo: Orlando Inamorato -- Tofte's Ariosto: Two tales -- Spenser's Ariosto -- Epilogue: Variations on the same theme. Ariosto's Cantos IV to VI. |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 2 |2 pdager | |
| 600 | 1 | 0 | |a Ariosto, Lodovico |d 1474-1533 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 0 | |a Tasso, Bernardo |d 1493-1569 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 0 | |a Boiardo, Matteo Maria |d 1440- or 41-1494 |x Criticism and interpretation |
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a England | ||
| 650 | 0 | |a Italian Literature |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z England |x History |y 16th century | |
| 650 | 0 | |a English literature |x Italian influences | |
| 650 | 0 | |a English literature |y Early modern, 1500-1700 |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Women in literature | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)11866106X |0 (DE-627)133416658 |0 (DE-576)160354714 |2 gnd |a Boiardo, Matteo Maria |d 1440-1494 |
| 689 | 0 | 1 | |d p |0 (DE-588)118503952 |0 (DE-627)133416666 |0 (DE-576)160099722 |2 gnd |a Ariosto, Ludovico |d 1474-1533 |
| 689 | 0 | 2 | |d p |0 (DE-588)118620916 |0 (DE-627)134224353 |0 (DE-576)163271666 |2 gnd |a Tasso, Torquato |d 1544-1595 |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4014777-0 |0 (DE-627)106338749 |0 (DE-576)208909400 |2 gnd |a Englisch |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4113617-2 |0 (DE-627)104653604 |0 (DE-576)209477962 |2 gnd |a Frau |g Motiv |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9781409407232 |c ebk | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Wright, Myra E. |t [Rezension von: Scarsi, Selene, Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso] |d 2012 |w (DE-627)1802423761 |
| 936 | r | v | |a HI 4000 |b Übersetzungen |k Anglistik. Amerikanistik |k Englische Literatur |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640) |k Literaturgeschichte |k Übersetzungen |0 (DE-627)1271618168 |0 (DE-625)rvk/50083: |0 (DE-576)201618168 |
| 936 | r | v | |a NN 4040 |b Darstellungen |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Geschichte der auswärtigen Staaten im Zeitalter der Entdeckungen und der Glaubensspaltung |k England und Neuengland |k Darstellungen |0 (DE-627)1270931687 |0 (DE-625)rvk/126881: |0 (DE-576)200931687 |
| 936 | b | k | |a 18.27 |j Italienische Literatur |0 (DE-627)106405462 |
| 936 | b | k | |a 17.81 |j Epik |j Prosa |0 (DE-627)181571676 |
| 936 | b | k | |a 18.05 |j Englische Literatur |0 (DE-627)10640539X |
| 936 | b | k | |a 17.94 |j Literarische Einflüsse und Beziehungen |j Rezeption |0 (DE-627)106404563 |
| 936 | b | k | |a 17.95 |j Literarische Übersetzung |0 (DE-627)106422189 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Literarische Moderne,Literaturinterpretation | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a English language,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Anglais,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Inglés,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Inglese,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译,英语,英文 |
| STF | 0 | 0 | |a 翻譯,英語,英文 |
| STG | 0 | 0 | |a Inglês,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Английский (язык),Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Αγγλική γλώσσα,Μετάφραση |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Boiardo, Matteo M.,1440-1494,Boiardo, Matteo,1440-1494,Boiardo, Mattheo Maria,1440-1494,Boiardo, Matheo-Maria,1440-1494,Boiardo, Mathieu Marie,1440-1494,Boiardo, Mathio Maria,1440-1494,Boiardo, Mattheomaria,1440-1494,Boiardo, Matteomaria,1440-1494,Boiardus, Matthaeus M.,1440-1494,Boiardus, Matthaeus Maria,1440-1494,Boiardus, Mattheus Maria,1440-1494,Bojardo, Matteo M.,1440-1494,Bojardo, Mathieu Marie,1440-1494,Bojardo, Matthaeus M.,1440-1494,Bojardo,1440-1494,Bojardo, Matteo,1440-1494,Bojardo, Matteo Maria,1440-1494,Bojardo, Matheo-Maria,1440-1494,Bojardo, Matthaeus Maria,1440-1494,Bojardo, Matteo Maria,conte di Scandiano,1440-1494,Bojardus, Matthaeus M.,1440-1494,Bojardus, Matthaeus Maria,1440-1494,Boyard, Mathieu Marie,1440-1494,Boyard, Mathieu M.,1440-1494,Boyardo, Matteo Maria,1440-1494,Boyardo, Matteo M.,1440-1494,Boyardo, Matheo M.,1440-1494,Boyardo, Matheo Maria,1440-1494,Boyardo, Matheo-Maria,1440-1494,Boyardo, Mathieu Marie,1440-1494,Bayard, Matthieu-Marie,1440-1494,Bayard, Matthieu Marie,1440-1494,Bayard, Matthieu M.,1440-1494,Bayard, Mathieu M.,1440-1494,Scandiano, Matteo Maria Boiardo di,1440-1494,Matteo Maria,Boiardo,1440-1494,Matthaeus Maria,Boiardus,1440-1494 , Ariosto, Lodovico,1474-1533,Ariosto, Lodouico,1474-1533,Ariosto, Ludwig,1474-1533,Ariosto, Ludoviko,1474-1533,Arioste, Loys,1474-1533,Arioste, Louys,1474-1533,Arioste, Ludovico,1474-1533,Ariosti, Ludovico,1474-1533,Ariost, Ludwig,1474-1533,Ariost, Aldvigh,1474-1533,Ariostus, Ludovicus,1474-1533,Areostus, Ludovicus,1474-1533,Aryost, Ludowik,1474-1533,L'Arioste,1474-1533,Arioste,1474-1533,Ariosti,1474-1533,Aryosto,1474-1533,Toscanella, Oratio,1474-1533,Toscanello, Oratio,1474-1533,Tuchemolin, Joseph,1474-1533,Touchmolin, Joseph,1474-1533,Dousmolin, Joseph,1474-1533,Ariost,1474-1533,Arioste, Louis,1474-1533,Ariost, Lodovico,1474-1533,Ariost, Ludovico,1474-1533,Ariosto,1474-1533,Ludovico,Ariosto,1474-1533,Ariosto, Lodoviko,1474-1533,Lodovico Ariosto,1474-1533,Ariost, Ludovic,1474-1533,Arioste, Ludovic,1474-1533,Lodovico,Ariosto,1474-1533 , Tasso, Torcuato,1544-1595,Taso, Torquato,1544-1595,Tasse, Torquato,1544-1595,Ṭaso, Ṭorḳṿaṭo,1544-1595,Tasso, Torkuato,1544-1595,Taso, T.,1544-1595,Tasso, Torquatto,1544-1595,Tassus, Torquatus,1544-1595,Tasso, Torkvato,1544-1595,Tasso,1544-1595,Tasse,1544-1595,LeTasse,1544-1595,Le Tasse,1544-1595,Tasso, Torqvato,1544-1595 , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Britisches Englisch,Englische Sprache , Frauen,Frauendarstellung,Frauengestalt,Frauenbild,Erwachsene Frau,Weib,Weibliche Erwachsene,Frauen |