Deutsche evangelische Kirche im kolonialen südlichen Afrika: die Rolle der Auslandsarbeit von den Anfängen bis in die 1920er Jahre

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Lessing, Hanns 1962- (Editor)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Wiesbaden Harrassowitz 2011
In: Studien zur außereuropäischen Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika) (18)
Year: 2011
Reviews:Deutsche evangelische Kirche im kolonialen südlichen Afrika. Die Rolle der Auslandsarbeit von den Anfängen bis in die 1920er Jahre. Hrsg. im Auftrag d. Träger u. d. Wissenschaftlichen Beirats d. Studienprozesses zur Rolle d. deutschen evangelischen Auslandsarbeit im kolo­-nialen südlichen Afrika (2013) (Heyden, Ulrich van der)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Edition:1. Aufl.
Series/Journal:Studien zur außereuropäischen Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika) 18
Standardized Subjects / Keyword chains:B Africa (Continent) / Mission (international law / Protestant Church / Colonialism / Racial segregation / Geschichte Anfänge-1930
B Africa (Continent) / Germans / Settler / Protestant congregation / Geschichte Anfänge-1930
Further subjects:B Collection of essays
B Protestant Churches Missions (Africa, Southern) History
B Deutsche Evangelische Kirche Missions Africa, Southern
B Africa, Southern Church history
B Missions, German (Africa, Southern)
B South Africa Ethnic relations
B Protestant Churches Missions (South Africa) History
B Germans (South Africa) History
B South Africa Church history
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 66488802X
003 DE-627
005 20231017020701.0
007 tu
008 110727s2011 gw ||||| 00| ||ger c
010 |a  2011516108 
015 |a 11,N30  |2 dnb 
015 |a 11,N30  |2 dnb 
016 7 |a 1013758250  |2 DE-101 
020 |a 9783447065351  |c Gb. : ca. EUR 48.00 (DE), ca. sfr 83.00 (freier Pr.)  |9 978-3-447-06535-1 
020 |a 3447065354  |9 3-447-06535-4 
024 3 |a 9783447065351 
035 |a (DE-627)66488802X 
035 |a (DE-576)35380035X 
035 |a (DE-599)DNB1013758250 
035 |a (OCoLC)745534325 
035 |a (OCoLC)745534325 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-HE 
050 0 |a BV3555 
082 0 |a 266/.409430968  |q LOC  |2 23 
082 0 |a 284.0968 
082 0 4 |a 230  |q DNB 
082 0 4 |a 940 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 1  |a 0  |2 ssgn 
084 |a BT 7110  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16779: 
084 |a LB 54550  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/90570:964 
084 |a BO 1875  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14050: 
084 |a LB 54585  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/90570:971 
084 |a 11.50  |2 bkl 
084 |a 15.92  |2 bkl 
245 1 0 |a Deutsche evangelische Kirche im kolonialen südlichen Afrika  |b die Rolle der Auslandsarbeit von den Anfängen bis in die 1920er Jahre  |c hrsg. von Hanns Lessing ... 
250 |a 1. Aufl. 
263 |a Erscheint: 31. Oktober 2011 
264 1 |a Wiesbaden  |b Harrassowitz  |c 2011 
300 |a IX, 710 S.  |c 240 mm x 170 mm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studien zur Außereuropäischen Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika)  |v 18 
500 |a Literaturverz. S. [623] - 674 
505 8 0 |t Deutsche Lutheraner und englische Anglikaner im südlichen Afrika bis 1918 : eine gemeinsame und eine divergierende Geschichte  |r Kevin WardKroondal im Kontext des Südafrikanischen Krieges : die Beziehungen deutschsprachiger Siedler zu Buren und Afrikanern / Marcus Melck 
505 8 0 |t Der Studienprozess zur Rolle der deutschen evangelischen Auslandsarbeit im kolonialen südlichen Afrika aus Sicht der Trägerkirchen und Missionswerke ; Einleitung der Herausgeber und des Wissenschaftlichen Beirats ; Teil 1. Die Auslandsarbeit deutscher Kirchen und Missionswerke. Die Etablierung der kirchlichen Auslandsdiasporafürsorge als zentrale Gemeinschaftsaufgabe des deutschen Protestantismus im 19. Jahrhundert  |r Britta Wellnitz 
505 8 0 |t Deutsche Lutheraner und englische Anglikaner im südlichen Afrika bis 1918 : eine gemeinsame und eine divergierende Geschichte  |r Kevin Ward 
505 8 0 |t Teil 3. Konsequenzen deutscher Einwanderung : Siedlergemeinschaften, Missionswerke und afrikanische Gesellschaften. "In der Nähe dieser Wasserstellen sollen Konzentrationslager errichtet werden" : eine theologische Rekonstruktion der Rolle der Rheinischen Missionsgesellschaft während des Kolonialkrieges in Namibia (1904-1908)  |r Hanns Lessing 
505 8 0 |t "Warum sollen wir nicht mehr in dem Gotteshause da oben feiern?" : die Trennung der Gemeinden in Hermannsburg (Natal)  |r Fritz Hasselhorn 
505 8 0 |t "Gemeinsam, getrennt, hierarchisch" : das Bildungs- und Erziehungskonzept der Rheinischen Missionsgesellschaft im südlichen Afrika  |r Dorothee Rempfer 
505 8 0 |t Zwischen Vision und Kompromiss : die Arbeit der Herrnhuter und der Hermannsburger Mission in Missions- und Siedlergemeinden im kolonialen Südafrika  |r Christian Hohmann 
505 8 0 |t Land und Mission im Süden Namibias  |r Reinhart Kössler 
505 8 0 |t Die Landpolitik der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika von 1890 bis 1904 : die Auswirkungen des Falls Rietmond-Kalkfontein  |r André Saenger 
505 8 0 |t Die Rolle von Landbesitz : deutsche protestantische Missionen und Landerwerb in Südafrika  |r Martin von Fintel 
505 8 0 |t Stimmen aus den Kirchen zum Umgang mit den Folgen des Kolonialismus. Kulturelle Dominanz und geistige Sklaverei : die Rolle protestantischer deutscher und einheimischer Missionare im kolonialen Namibia  |r Paul John Isaak 
505 8 0 |t Predigt zu Johannes 8, 28-36 bei der Abschlusstagung des Studienprozesses zur Rolle der deutschen evangelischen Auslandsarbeit im kolonialen südlichen Afrika zm 4. Juli 2010 in Wuppertal  |r Martin Schindehütte 
505 8 0 |t Grusswort zum 150jährigen Jubiläum der Hermannsburger Schule in Natal (28.-30. April 2006)  |r Wolfram Kistner. 
505 8 0 |t Der preussische Evangelische Oberkirchenrat und die evangelische Auslandsarbeit im südlichen Afrika bis 1922 : Grundlinien der Entwicklung  |r Jürgen Kampmann 
505 8 0 |t Das südliche Afrika in der Öffentlichkeitsarbeit der Rheinischen Missionsgesellschaft "Licht- und Schattenbilder" von der "Hebung heidnischer Volker" in Zeiten des Kolonialismus  |r Reinhard Wendt 
505 8 0 |t "Aussenhin begrenzt, im Innern unbegrenzt" : der nationalistische Imperialismus Wilhelms II.  |r Hanns Lessing 
505 8 0 |t Evangelische "Diasporafürsorge" im "grösseren Deutschland"  |r Hanns Lessing 
505 8 0 |t "Kirchennahe" Kolonialpropaganda im Kaiserreich : Zum Stellenwert von Auswanderung und Mission bei Friedrich Fabri, Ernst Fabarius und Paul Rohrbach  |r Jens Ruppenthal 
505 8 0 |t "Festhalten an der Nationalität und am Glauben der Väter" : Kolonie und "Deutschtum" in der deutschen theologischen Diskussion bis 1922  |r Jürgen Kampmann 
505 8 0 |t Die Seelen der 'Anderen' : theologische Debatten um Ethik und Humanität in der deutschen Kolonialzeit um 1907/08  |r Kathrin Roller 
505 8 0 |t Teil 2. Entstehung, Entwicklung und Selbstverständnis der deutschsprachigen Minderheiten im südlichen Afrika. Die deutsche Siedlergemeinschaft in Namibia  |r Martin Eberhardt 
505 8 0 |t "... und dass wir Pfarrer ausgesprochene Träger des Deutschtums sind" : zur Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Gemeinden in Namibia  |r Lothar Engel 
505 8 0 |t Deutschsprachige Siedlergemeinschaften in Südafrika  |r Reino Ottermann 
505 8 0 |t Die deutsche Minderheit in Südafrika während des Ersten Weltkrieges  |r Tilman Dedering 
505 8 0 |t Chronologie der lutherischen Kirchengeschichte Südafrikas (1652-1928)  |r Georg Scriba 
505 8 0 |t Die deutsche Sprache als konstituierendes Element deutscher Siedlergemeinschaften  |r Gunther Pakendorf 
505 8 0 |t Die Rolle der Frauen in deutschen Siedlergemeinschaften nach dem Ende des Kaiserreichs : "Zugeschriebene, abgelehnte und akzeptierte Identitäten" erforscht anhand von Printmedien und Erinnerungen  |r Lize Kriel und Maren Bodenstein 
505 8 0 |t Gründung der deutschen evangelischen Gemeinde Swakopmund im Kontext des Elends der besiegten Herero und Nama  |r Lothar Engel 
505 8 0 |t "An die Freunde der Colonie und des Reiches Gottes in der Heimath" : Missionsgemeinde für "Farbige" und Kirchengemeinde für "Weisse" : von den Anfängen in Windhoek  |r Rudolf Hinz 
505 8 0 |t Die Beziehungen der deutschsprachigen lutherischen Gemeinden in der Kapregion zur Lutherischen Kirche in Hannover (1652 bis1895)  |r Christian Hohmann 
505 8 0 |t Die "Bauernmission", der britische Kolonialismus und das religiös-kulturelle Erbe der "Bauernsiedlung" Philippi  |r Lizette Rabe 
505 8 0 |t Kroondal im Kontext des Südafrikanischen Krieges : die Beziehungen deutschsprachiger Siedler zu Buren und Afrikanern  |r Marcus Melck 
505 8 0 |t Teil 3. Konsequenzen deutscher Einwanderung : Siedlergemeinschaften, Missionswerke und afrikanische Gesellschaften. "In der Nähe dieser Wasserstellen sollen Konzentrationslager errichtet werden" : eine theologische Rekonstruktion der Rolle der Rheinischen Missionsgesellschaft während des Kolonialkrieges in Namibia (1904-1908)  |r Hanns Lessing 
505 8 0 |t "Warum sollen wir nicht mehr in dem Gotteshause da oben feiern?" : die Trennung der Gemeinden in Hermannsburg (Natal)  |r Fritz Hasselhorn 
505 8 0 |t "Gemeinsam, getrennt, hierarchisch" : das Bildungs- und Erziehungskonzept der Rheinischen Missionsgesellschaft im südlichen Afrika  |r Dorothee Rempfer 
505 8 0 |t Zwischen Vision und Kompromiss : die Arbeit der Herrnhuter und der Hermannsburger Mission in Missions- und Siedlergemeinden im kolonialen Südafrika  |r Christian Hohmann 
505 8 0 |t Land und Mission im Süden Namibias  |r Reinhart Kössler 
505 8 0 |t Die Landpolitik der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika von 1890 bis 1904 : die Auswirkungen des Falls Rietmond-Kalkfontein  |r André Saenger 
505 8 0 |t Die Rolle von Landbesitz : deutsche protestantische Missionen und Landerwerb in Südafrika  |r Martin von Fintel 
505 8 0 |t Stimmen aus den Kirchen zum Umgang mit den Folgen des Kolonialismus. Kulturelle Dominanz und geistige Sklaverei : die Rolle protestantischer deutscher und einheimischer Missionare im kolonialen Namibia  |r Paul John Isaak 
505 8 0 |t Predigt zu Johannes 8, 28-36 bei der Abschlusstagung des Studienprozesses zur Rolle der deutschen evangelischen Auslandsarbeit im kolonialen südlichen Afrika zm 4. Juli 2010 in Wuppertal  |r Martin Schindehütte 
505 8 0 |t Grusswort zum 150jährigen Jubiläum der Hermannsburger Schule in Natal (28.-30. April 2006)  |r Wolfram Kistner. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Evangeliar 
601 |a Auslandsarbeit 
610 1 0 |a Deutsche Evangelische Kirche  |x Missions  |x Africa, Southern 
650 0 |a Missions, German  |z Africa, Southern 
650 0 |a Protestant Churches  |x Missions  |z South Africa  |x History 
650 0 |a Protestant Churches  |x Missions  |z Africa, Southern  |x History 
650 0 |a Germans  |z South Africa  |x History 
651 0 |a South Africa  |x Church history 
651 0 |a South Africa  |x Ethnic relations 
651 0 |a Africa, Southern  |x Church history 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4058393-4  |0 (DE-627)10614748X  |0 (DE-576)209126043  |2 gnd  |a Südafrika  |g Kontinent 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4039567-4  |0 (DE-627)106227602  |0 (DE-576)20903551X  |2 gnd  |a Mission 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015833-0  |0 (DE-627)106335138  |0 (DE-576)208913718  |2 gnd  |a Evangelische Kirche 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4073624-6  |0 (DE-627)106091999  |0 (DE-576)209190973  |2 gnd  |a Kolonialismus 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4115696-1  |0 (DE-627)105812374  |0 (DE-576)209495340  |2 gnd  |a Rassentrennung 
689 0 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte Anfänge-1930 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d g  |0 (DE-588)4058393-4  |0 (DE-627)10614748X  |0 (DE-576)209126043  |2 gnd  |a Südafrika  |g Kontinent 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4070334-4  |0 (DE-627)104798858  |0 (DE-576)20918020X  |2 gnd  |a Deutsche 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4332482-4  |0 (DE-627)148050301  |0 (DE-576)211332275  |2 gnd  |a Siedler 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4015829-9  |0 (DE-627)106335154  |0 (DE-576)208913696  |2 gnd  |a Evangelische Gemeinde 
689 1 4 |q z  |2 gnd  |a Geschichte Anfänge-1930 
689 1 |5 DE-101 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)135726581  |0 (DE-627)693725907  |0 (DE-576)186450699  |4 edt  |a Lessing, Hanns  |d 1962- 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Heyden, Ulrich van der  |t Deutsche evangelische Kirche im kolonialen südlichen Afrika. Die Rolle der Auslandsarbeit von den Anfängen bis in die 1920er Jahre. Hrsg. im Auftrag d. Träger u. d. Wissenschaftlichen Beirats d. Studienprozesses zur Rolle d. deutschen evangelischen Auslandsarbeit im kolo­-nialen südlichen Afrika  |d 2013  |w (DE-627)1797978632 
830 0 |a Studien zur außereuropäischen Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika)  |v 18  |9 18  |w (DE-627)320588165  |w (DE-576)072152818  |w (DE-600)2018557-1  |x 1611-0080  |7 ns 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz35380035Xinh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20120228093654  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BT 7110  |b Geschichtliche Aspekte  |k Pastoraltheologie und Missionswissenschaft  |k Missionswissenschaft  |k Theologie der christlichen Mission  |k Geschichtliche Aspekte  |0 (DE-627)1428304851  |0 (DE-625)rvk/16779:  |0 (DE-576)358304857 
936 r v |a LB 54550  |b Südliches Afrika insgesamt  |k Soziale und politische Organisation und Praxis  |k Mission  |k Afrika  |k Subsaharisches Afrika  |k Südliches Afrika  |k Südliches Afrika insgesamt  |0 (DE-627)1274598869  |0 (DE-625)rvk/90570:964  |0 (DE-576)204598869 
936 r v |a BO 1875  |b Nach Ländern (CSN des Namens)  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Sachgebieten  |k Missionsgeschichte  |k Darstellungen:  |k Nach Ländern (CSN des Namens)  |0 (DE-627)1270709313  |0 (DE-625)rvk/14050:  |0 (DE-576)200709313 
936 r v |a LB 54585  |b Republik Südafrika, Lesotho und Eswatini (Swasiland)  |k Soziale und politische Organisation und Praxis  |k Mission  |k Afrika  |k Subsaharisches Afrika  |k Südliches Afrika  |k Republik Südafrika, Lesotho und Eswatini (Swasiland)  |0 (DE-627)1398849200  |0 (DE-625)rvk/90570:971  |0 (DE-576)328849200 
936 b k |a 11.50  |j Kirchengeschichte  |j Dogmengeschichte  |0 (DE-627)106403877 
936 b k |a 15.92  |j Afrika südlich der Sahara  |x Geschichte  |0 (DE-627)181569752 
951 |a BO 
ACO |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3180828730 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 66488802X 
LOK |0 005 20120222083727 
LOK |0 008 120213||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 52 A 1947  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t4.12 
LOK |0 938   |a 1202  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3180828846 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 66488802X 
LOK |0 005 20120203153606 
LOK |0 008 120203||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 11/1143 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Og IV c 390  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1202  |f E11 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3180828862 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 66488802X 
LOK |0 005 20181011111136 
LOK |0 008 181009||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-24  |c DE-627  |d DE-21-24 
LOK |0 852   |a DE-21-24 
LOK |0 852 1  |c D,VIg,44  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Ö III  |9 00 
LOK |0 936ln  |a D,VIg, 
LOK |0 938   |a 1810  |f D 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Kolonialgeschichte 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Colonialism,Colonialism,Germans,Germanness,Mission (international law,Mission,Mission,Christianity,World mission,Protestant Church,Protestant Church,Protestant Church,Evangelical Church,Protestant congregation,Protestant church,Protestant parish,Congregation,Racial segregation,Settler 
STB 0 0 |a Allemands,Colon,Colonisation,Colonisation,Colonialisme,Colonialisme,Colonialisme (idée politique),Colonialisme (motif),Colonialisme,Communauté protestante,Paroisse protestante,Paroisse protestante,Mission,Mission,Mission,Ségrégation raciale,Église protestante,Église protestante 
STC 0 0 |a Alemanes,Colonialismo,Colonialismo,Colono,Comunidad evangélica,Iglesia evangélica,Iglesia evangélica,Misión,Misión,Misión,Segregación racial 
STD 0 0 |a Chiesa evangelica,Chiesa evangelica,Colonialismo,Colonialismo,Colono,Comunità evangelica,Missione,Missione,Missione,Segregazione razziale,Tedeschi 
STE 0 0 |a 宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命,开拓者,移居者,殖民者,德国人,德意志人,新教教会,新教教会会众,殖民主义,殖民主义 
STF 0 0 |a 宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命,德國人,德意志人,新教教會,新教教會會眾,殖民主義,殖民主義,种族隔离,開拓者,移居者,殖民者 
STG 0 0 |a Alemães,Colonialismo,Colonialismo,Colono,Comunidade evangélica,Igreja evangélica,Igreja evangélica,Missão,Missão,Missão,Segregação racial 
STH 0 0 |a Евангелическая церковь (мотив),Евангелическая церковь,Колониализм (мотив),Колониализм,Миссия (международное право),Миссия (мотив),Миссия,Немцы,Поселенец,Протестантская община,Расовая сегрегация 
STI 0 0 |a Άποικος,Αποικιοκρατία (μοτίβο),Αποικιοκρατία,Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή (μοτίβο),Ιεραποστολή,Γερμανοί,Ευαγγελική Εκκλησία (μοτίβο),Ευαγγελική Εκκλησία,Προτεσταντικό εκκλησίασμα,Φυλετικός διαχωρισμός 
SUB |a REL 
SYB 0 0 |a Evangelische Kirche,Evangelische Kirche,DEK 
SYG 0 0 |a Südliches Afrika , Afrika,Süd,Südliches Afrika,Südafrikanische Union,Südafrikanische Republik,Republik Südafrika,Azania,Republic of South Africa,South Africa,South African Republic,Union of South Africa,Republiek van Suidafrika,RSA,Suid-Afrika,Suidafrika,Suid Africa,Republiek van Suid-Afrika,Unie van Zuid-Africa,Unie van Suid-Afrika,Zuid-Africa,Zuid-Afrikaansche Republiek,Zuidafrikaansche Republiek,ZAR,Repaboliki ya Aferika Borwa,Riphabulika ya Afurika Tshipembe,Union von Südafrika , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung , Protestant Church , Drei-Meister-Kirche Helmershausen,Sankt Nikolaus,Nikolaikirche Elmshorn,Ev. Kirche,Evangelische Stadtkirche,Sankt Gereon,Schurwald-Kirchlein Aichschiess,Sankt Gereon und Margaretha,Evangelische Kirche Werden , Kolonialbestrebungen,Kolonialpolitik,Kolonialisierung , Südliches Afrika , Afrika,Süd,Südliches Afrika,Südafrikanische Union,Südafrikanische Republik,Republik Südafrika,Azania,Republic of South Africa,South Africa,South African Republic,Union of South Africa,Republiek van Suidafrika,RSA,Suid-Afrika,Suidafrika,Suid Africa,Republiek van Suid-Afrika,Unie van Zuid-Africa,Unie van Suid-Afrika,Zuid-Africa,Zuid-Afrikaansche Republiek,Zuidafrikaansche Republiek,ZAR,Repaboliki ya Aferika Borwa,Riphabulika ya Afurika Tshipembe,Union von Südafrika , Deutschenbild,Deutscher,Deutscher Mann , Ansiedler,Kolonist , Evangelische Gemeinde A.B. Meran,Evangelische Gemeinde Augsburgischen Bekenntnisses Meran,Evangelische Gemeinde,Presbyterium,Evangelische Gemeinde,Düsseldorf,Evangelische Gemeinde,Evangelische Gemeinde,Koblenz,Evangelische Gemeinde Koblenz,Evangelische Gemeinde,Presbyterium,Presbyterium,Evangelische Gemeinde Brügge,Kirchengemeinde,Evangelische Gemeinde,Evang. Gemeinde,Deutsche Evangelische Gemeinde,Evangelische Gemeinde,Presbyterium,Presbyterium,Evangelische Kirchengemeinde Aachen , Evangelische Kirchengemeinde,Evangelische Pfarrei