Die Botschaft des Koran
Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900–1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wur...
| Subtitles: | Qurʾān |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Ostfildern
Patmos-Verlag d. Schwabenverlag AG
2011
|
| In: | Year: 2011 |
| Edition: | 2. Aufl. |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Koran
|
| Further subjects: | B
Commentary
B 290 B Hardback B CC088.8 |
| Online Access: |
Inhaltstext (Verlag) Inhaltsverzeichnis (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 669071242 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240921205443.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 110928s2011 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 11,N39 |2 dnb | ||
| 015 | |a 11,N39 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1015430473 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783843601092 |c Gb. : ca. EUR 44.00 (DE), ca. EUR 45.30 (AT), ca. sfr 58.90 (freier Pr.) |9 978-3-8436-0109-2 | ||
| 020 | |a 3843601097 |9 3-8436-0109-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783843601092 | |
| 035 | |a (DE-627)669071242 | ||
| 035 | |a (DE-576)354874233 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1015430473 | ||
| 035 | |a (OCoLC)779548715 | ||
| 035 | |a (OCoLC)772661919 | ||
| 035 | |a (OCoLC)779548715 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 082 | 0 | |a 290 |q BSZ | |
| 082 | 0 | |a 297.1227 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 290 |q DNB |
| 084 | |a REL 131 |2 sfb | ||
| 084 | |a REL 132 |2 sfb | ||
| 084 | |a 11.81 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)119060116 |0 (DE-627)079850502 |0 (DE-576)160110580 |4 aut |a Asad, Muhammad |d 1900-1992 | |
| 109 | |a Asad, Muhammad 1900-1992 |a Weiss, Leopold 1900-1992 |a Muhammad Asad 1900-1992 |a Esed, Muhammed 1900-1992 |a Muḥammed Esed 1900-1992 |a Vāis, Liyūbūld 1900-1992 |a Asad, Muḥammad 1900-1992 |a Muḥammad Asad 1900-1992 |a Esed, Muḥammed 1900-1992 | ||
| 240 | 1 | 4 | |a The message of the Qur'an <dt.> |
| 245 | 1 | 4 | |a Die Botschaft des Koran |c Muhammad Asad, Übers. und Kommentar |
| 246 | 3 | 3 | |a Qurʾān |
| 250 | |a 2. Aufl. | ||
| 263 | |a Erscheint: November 2011 | ||
| 264 | 1 | |a Ostfildern |b Patmos-Verlag der Schwabenverlag AG |c 2011 | |
| 300 | |a 1262 S. |c 235 mm x 167 mm, 1454 g | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Qurʾān | ||
| 520 | |a Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900–1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt. Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |h DE-24 |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-16 | |
| 601 | |a Botschaft | ||
| 653 | |a 290 | ||
| 653 | |a 290 | ||
| 653 | |a CC088.8 | ||
| 653 | |a Hardback | ||
| 655 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |0 (DE-627)104500719 |0 (DE-576)209671467 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Asad, Muhammad |d 1900-1992 |t The message of the Qur'an <dt.> |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3884638&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2013-05-01 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1015430473/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 2013-05-01 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | b | k | |a 11.81 |j Koran |0 (DE-627)106404040 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 |