Edward William Lane on interpreting the Holy Qur'an
Edward William Lane (1801–1876) was a British orientalist, translator and lexicographer . His timeless work An Arabic–English lexicon has been appreciated by all researchers working in the field of Arabic and Islamic Studies. Lane's stay in Egypt enabled him to learn Arabic directly from the na...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic/Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Routledge
2010
|
| In: |
Islam and Christian-Muslim relations
Year: 2010, Volume: 21, Issue: 3, Pages: 287-297 |
| Further subjects: | B
Islam
B Great Britain / England B Jahrhundert, 19 B Hermeneutics B Koran B century, 19th |
| Online Access: |
Volltext (doi) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 67002810X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220710143215.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 111017s2010 xxk||||| 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1080/09596410.2010.487681 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)67002810X | ||
| 035 | |a (DE-576)9670028108 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV67002810X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-GB | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1191767507 |0 (DE-627)1670229092 |4 aut |a Sultan Shah, Muḥammad | |
| 109 | |a Sultan Shah, Muḥammad |a Shah, Muḥammad Sultan | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Edward William Lane on interpreting the Holy Qur'an |c Muhammad Sultan Shah |
| 264 | 1 | |c 2010 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Edward William Lane (1801–1876) was a British orientalist, translator and lexicographer . His timeless work An Arabic–English lexicon has been appreciated by all researchers working in the field of Arabic and Islamic Studies. Lane's stay in Egypt enabled him to learn Arabic directly from the native people. He adopted some habits of the Muslim community and mixed with them freely. He was very tolerant in his behaviour and neither ridiculed Islam nor criticized it. Lane translated some extracts from the Qur'an and published them as a book. His introduction borrows information from the preliminary discourse of George Sale and Lane amended it in such a way that it became acceptable to Muslims. This article examines Lane's translation and compares it with Sale's rendering. It also discusses his Lexicon and translations of fragments of the Qur'an therein. | ||
| 601 | |a Williams, A. N. | ||
| 601 | |a Interpretation | ||
| 650 | 4 | |a Islam | |
| 650 | 4 | |a Hermeneutik | |
| 650 | 4 | |a Koran | |
| 650 | 4 | |a England/Großbritannien | |
| 650 | 4 | |a Jahrhundert, 19 | |
| 650 | 4 | |a Hermeneutics | |
| 650 | 4 | |a England/Great Britain | |
| 650 | 4 | |a century, 19th | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Islam and Christian-Muslim relations |d Abingdon : Routledge, 1990 |g 21(2010), 3, Seite 287-297 |w (DE-627)170281272 |w (DE-600)1035057-3 |w (DE-576)02311407X |x 0959-6410 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:21 |g year:2010 |g number:3 |g pages:287-297 |
| 856 | |u https://doi.org/10.1080/09596410.2010.487681 |x doi |3 Volltext | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3500826040 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 67002810X | ||
| LOK | |0 005 20190730100458 | ||
| LOK | |0 008 190730||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a rwrk | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Hermeneutics,Islam,Islam,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an |
| STB | 0 | 0 | |a Herméneutique,Islam,Islam |
| STC | 0 | 0 | |a Hermenéutica,Islam,Islam |
| STD | 0 | 0 | |a Ermeneutica,Islam,Islam |
| STE | 0 | 0 | |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,诠释学,解释学 |
| STF | 0 | 0 | |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,詮釋學,解釋學 |
| STG | 0 | 0 | |a Hermenêutica,Islã,Islã |
| STH | 0 | 0 | |a Герменевтика,Ислам (мотив),Ислам |
| STI | 0 | 0 | |a Ερμηνευτική,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Islam , Auslegung , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 |