Contested spaces: houses and temples in Roman Antiquity and the New Testament ; [this volume has its origin in a conference "Celebrating the Centenary of the Pontifical Biblical Institute" at the Pontifical Gregorian University, which was held in Rome in July, 2009]

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament
Contributors: Balch, David L. 1942- (Editor) ; Weissenrieder, Annette 1967- (Other)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tübingen Mohr Siebeck 2012
In: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (285)
Reviews:, in: BTB 44 (2014) 60-61 (Osiek, Carolyn)
, in: ThLZ 138 (2013) 183-185 (Krauter, Stefan)
, in: BTB 44/1 (2014) 60-61 (Osiek, Carolyn)
Contested Spaces. Houses and Temples in Roman Antiquity and the New Testament (2013) (Krauter, Stefan, 1973 -)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 285
Standardized Subjects / Keyword chains:B New Testament / Space (Motif) / Exegesis / Christian Archaeology
B Roman Empire / Space / Typology / Archaeology
B Archaeology
B New Testament / Environment
RelBib Classification:HC New Testament
HH Archaeology
TB Antiquity
Further subjects:B Bible Antiquities Congresses
B Collection of essays
B Space
B Temples (Rome) Congresses
B Architecture
B Conference program 2009 (Vatican Palace)
B Roman Empire
B House
B Roman time
B Archaeology
B Architecture, Domestic (Rome) Congresses
B Rome Religion Congresses
B Temple
B Classical antiquity
B Cities and towns, Ancient Congresses
B New Testament
B Civil engineering
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 685463745
003 DE-627
005 20240308173603.0
007 tu
008 120215s2012 gw ||||| 00| ||eng c
010 |a  2012396974 
015 |a 12,N07  |2 dnb 
015 |a 12,N07  |2 dnb 
016 7 |a 1019532041  |2 DE-101 
020 |a 9783161510267  |c Leinen. : ca. EUR 129.00 (DE) (freier Pr.), ca. EUR 133.70 (AT) (freier Pr.)  |9 978-3-16-151026-7 
035 |a (DE-627)685463745 
035 |a (DE-576)364434341 
035 |a (DE-599)DNB1019532041 
035 |a (OCoLC)780125376 
035 |a (OCoLC)780125376 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XA-DE-BW 
050 0 |a NA323 
082 0 |a 230  |q BSZ 
082 0 4 |a 220  |a 720  |q DNB 
082 0 4 |a 230 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 1  |a 6,14  |2 ssgn 
084 |a BC 7550  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a BC 7496  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9677: 
084 |a BC 8750  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9779: 
084 |a BC 8850  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9801: 
084 |a BC 8800  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9800: 
084 |a 15.16  |2 bkl 
084 |a 11.48  |2 bkl 
090 |a a 
245 1 0 |a Contested spaces  |b houses and temples in Roman Antiquity and the New Testament ; [this volume has its origin in a conference "Celebrating the Centenary of the Pontifical Biblical Institute" at the Pontifical Gregorian University, which was held in Rome in July, 2009]  |c ed. by David L. Balch and Annette Weissenrieder 
264 1 |a Tübingen  |b Mohr Siebeck  |c 2012 
300 |a XI, 561 S.  |e 1 CD-ROM (12 cm) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 285 
500 |a CD-ROM enth.: Pictures 
505 8 0 |t Contains: Representations of worship at Rome, Pompeii, Heraculaneum, and Ostia in the imperial period : a model of production and consumption  |r John R. ClarkeThe cult of Isis and ancient Egyptomania in Campania / Irene Bragantini 
505 8 0 |t The properties and social role of Pompeiian feminae nobiles in Italy during the early imperial age  |r Fabrizio Pesando 
505 8 0 |t Contested spaces in 1 Corinthians 11:17-33 and 14:30 : sitting or reclining in ancient houses, in associations and in the space of ekklēsia  |r Annette Weissenrieder 
505 8 0 |t Grief in Corinth : the Roman city and Paul's Corinthian correspondence  |r Laura Salah Nasrallah 
505 8 0 |t Rhetorical inventio and the expectations of Roman continuous narrative painting  |r Eleanor Winsor Leach 
505 8 0 |t Architecture and decoration in the House of Menander in Pompeii  |r Ivan Varriale 
505 8 0 |t Charting the urban development of the Insula Occidentalis and the Casa di Marcus Fabius Rufus at Pompeii  |r Mario Grimaldi 
505 8 0 |t The church sitting in a garden (1 Cor 14:30; Rom 16:23; Mark 6:39-40; 8:6; John 6:3, 10; Acts 1:15; 2:1-2)  |r David L. Balch 
505 8 0 |t Art and architecture in Terrace House 2 in Ephesos : an example of domestic architecture in the Roman imperial period  |r Hilke Thür 
505 8 0 |t How the Romans saw the frieze in the Villa of the Mysteries at Pompeii  |r Umberto Pappalardo 
505 8 0 |t Beryllos, the Jews and the Villa of Poppaea in Oplontis (Torre Annunziata)  |r Rosaria Ciardiello 
505 8 0 |t Space and interaction : narrative and representation of power under the Herodians  |r Monika Bernett 
505 8 0 |t The House of the Telephus relief in Herculaneum : the building history of an aristocratic domus  |r Maria Paola Guidobaldi 
505 8 0 |t Housing Roman Ostia  |r Janet DeLaine 
505 8 0 |t Exploring the economic, political, and social significance of the great Porticus in Herculaneum  |r Tina Najbjerg 
505 8 0 |t "Do you not know that you are God's temple?" Towards a new perspective on Paul's temple image in 1 Corinthians 3:16  |r Annette Weissenrieder 
505 8 0 |t Cult statues of Augustus' Temple of Apollo on the Palatine in Rome, Artemis'/Diana's birthday in Ephesus, and Revelation 12:1-5a  |r David L. Balch 
505 8 0 |t The changing face of Mithraism at Ostia : archaeology, art, and the urban landscape  |r L. Michael White 
505 8 0 |t The Artemision at Ephesos : Paul, John and Mary  |r Ulrike Muss. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-16 
601 |a Testament 
601 |a Institution 
601 |a Gregoriana 
630 2 0 |a Bible  |x Antiquities  |v Congresses 
630 0 7 |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |p Neues Testament  |2 gnd 
650 0 |a Architecture, Domestic  |z Rome  |v Congresses 
650 0 |a Cities and towns, Ancient  |v Congresses 
650 0 |a Temples  |z Rome  |v Congresses 
650 0 7 |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4023693-6  |0 (DE-627)106302191  |0 (DE-576)208950974  |a Haus  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4059416-6  |0 (DE-627)10439403X  |0 (DE-576)209130709  |a Tempel  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4002827-6  |0 (DE-627)104459425  |0 (DE-576)208848878  |a Archäologie  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4048561-4  |0 (DE-627)106190245  |0 (DE-576)209078448  |a Raum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4002851-3  |0 (DE-627)104280352  |0 (DE-576)208848975  |a Architektur  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4144204-0  |0 (DE-627)105600059  |0 (DE-576)209732261  |a Bauwesen  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4076769-3  |0 (DE-627)104826169  |0 (DE-576)209202866  |a Römerzeit  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4068754-5  |0 (DE-627)106105086  |0 (DE-576)209174544  |a Antike  |2 gnd 
651 0 |a Rome  |x Religion  |v Congresses 
651 7 |0 (DE-588)4076778-4  |0 (DE-627)106082094  |0 (DE-576)209202882  |a Römisches Reich  |2 gnd 
652 |a HC:HH:TB 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2009  |z Rom  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4225698-7  |0 (DE-627)104977264  |0 (DE-576)210308249  |2 gnd  |a Raum  |g Motiv 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4127325-4  |0 (DE-627)10423394X  |0 (DE-576)209592680  |2 gnd  |a Christliche Archäologie 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d g  |0 (DE-588)4076778-4  |0 (DE-627)106082094  |0 (DE-576)209202882  |2 gnd  |a Römisches Reich 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4048561-4  |0 (DE-627)106190245  |0 (DE-576)209078448  |2 gnd  |a Raum 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4061321-5  |0 (DE-627)104571705  |0 (DE-576)209139315  |2 gnd  |a Typologie 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4002827-6  |0 (DE-627)104459425  |0 (DE-576)208848878  |2 gnd  |a Archäologie 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4002827-6  |0 (DE-627)104459425  |0 (DE-576)208848878  |2 gnd  |a Archäologie 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4061616-2  |0 (DE-627)106135023  |0 (DE-576)209140615  |2 gnd  |a Umwelt 
689 3 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)113012209  |0 (DE-627)57336849X  |0 (DE-576)164415939  |4 edt  |a Balch, David L.  |d 1942- 
700 1 |0 (DE-588)12488363X  |0 (DE-627)367432145  |0 (DE-576)18408847X  |4 oth  |a Weissenrieder, Annette  |d 1967- 
776 1 |z 9783161520266 
787 0 8 |i Rezension  |a Osiek, Carolyn  |t , in: BTB  |g 44 (2014) 60-61 
787 0 8 |i Rezension  |a Krauter, Stefan  |t , in: ThLZ  |g 138 (2013) 183-185 
787 0 8 |i Rezension  |a Osiek, Carolyn  |t , in: BTB  |g 44/1 (2014) 60-61 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Krauter, Stefan, 1973 -   |t Contested Spaces. Houses and Temples in Roman Antiquity and the New Testament  |d 2013  |w (DE-627)1797977040 
830 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 285  |9 285  |w (DE-627)13009062X  |w (DE-576)004333284  |w (DE-600)500348-9  |x 0512-1604  |7 ns 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3973806&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2013-05-01  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz364434341inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20120524101134  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 r v |a BC 7496  |b Urchristentum allgemein  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Urchristentum  |k Urchristentum allgemein  |0 (DE-627)1270713205  |0 (DE-625)rvk/9677:  |0 (DE-576)200713205 
936 r v |a BC 8750  |b Gesamtdarstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Israel und das biblische Palästina  |k Biblische Archäologie  |k Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1270713906  |0 (DE-625)rvk/9779:  |0 (DE-576)200713906 
936 r v |a BC 8850  |b Bibel und Hellenismus  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Israel und das biblische Palästina  |k Neutestamentliche Zeitgeschichte  |k Bibel und Hellenismus  |0 (DE-627)1270714082  |0 (DE-625)rvk/9801:  |0 (DE-576)200714082 
936 r v |a BC 8800  |b Gesamtdarstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Israel und das biblische Palästina  |k Neutestamentliche Zeitgeschichte  |k Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1270714074  |0 (DE-625)rvk/9800:  |0 (DE-576)200714074 
936 b k |a 15.16  |j Altorientalische Archäologie  |j christliche Archäologie  |0 (DE-627)106419765 
936 b k |a 11.48  |j Kulturgeschichtlicher Hintergrund  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106404229 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3201391204 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 685463745 
LOK |0 005 20120523100413 
LOK |0 008 120515||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 52 A 4444  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 938   |a 1205  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3201391255 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 685463745 
LOK |0 005 20121018113013 
LOK |0 008 121018||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 12/723 
LOK |0 852   |z CD-ROM in der Bibliotheksverwaltung 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Dm II 190  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1210  |f E4 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3201392111 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 685463745 
LOK |0 005 20190205132636 
LOK |0 008 180308||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 320139212X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 685463745 
LOK |0 005 20230408164213 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)215200 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH 206-F86 BALC  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/fovelg/UIB_alma21161995820003333 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442044187  |a HH 
LOK |0 936ln  |0 1442053534  |a TB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REF |a Römische Religion 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t BIB  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Archaeology,Archaeology,Archeology,Architecture,Architecture,Christian Archaeology,Civil engineering,Classical antiquity,Classical antiquity,Antiquity,Civilization, Greco-Roman,Civilization, Classical, in art,Civilization, Greco-Roman, in literature,Civilization, Ancient, in literature,Collection of essays,Environment,Environment,Exegesis,House,House,Residential building,Roman Empire,Roman Empire,Roman time,Space,Space,Space,Space concept,Space,Temple,Temple,Typology,Typology 
STB 0 0 |a Antiquité,Antiquité,Architecture,Architecture,Archéologie chrétienne,Archéologie,Archéologie,Environnement,Environnement,Espace,Espace,Espace,Espace,Exégèse,Génie civil,Bâtiment (secteur),Bâtiment,Maison,Maison,Recueil d'articles,Temple,Temple,Typologie,Typologie,Époque romaine 
STC 0 0 |a Antigüedad,Antigüedad,Arqueología cristiana,Arqueología,Arqueología,Arquitectura,Arquitectura,Casa,Casa,Colección de artículos,ensayos,ensayos,Espacio,Espacio,Espacio,Exegesis,Ingeniería civil,Medio ambiente,Medio ambiente,Templo,Templo,Tipología,Tipología,Época romana 
STD 0 0 |a Ambiente,Ambiente,Antichità classica,Antichità classica,Archeologia cristiana,Archeologia,Archeologia,Architettura,Architettura,Casa,Casa,Edilizia,Epoca romana,Esegesi,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Spazio,Spazio,Spazio,Tempio,Tempio,Tipologia,Tipologia 
STE 0 0 |a 古典时代,古典时代,古典时期,古典时期,基督教考古学,庙宇,寺院,神殿,建筑,房屋,房子,注释,诠释,解经,环境,环境,空间,空间,考古学,考古学,预表,类型学 
STF 0 0 |a 古典時代,古典時代,古典時期,古典時期,基督教考古學,廟宇,寺院,神殿,建筑工程,建築,房屋,房子,注釋,詮釋,解經,環境,環境,空间 (数学),空間,空間,考古學,考古學,預表,類型學 
STG 0 0 |a Antiguidade,Antiguidade,Arqueologia cristã,Arqueologia,Arqueologia,Arquitetura,Arquitetura,Casa,Casa,Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Engenharia civil,Espaço,Espaço,Espaço,Exegese,Meio ambiente,Meio ambiente,Templo,Templo,Tipologia,Tipologia,Época romana 
STH 0 0 |a Античность (мотив),Античность,Археология (мотив),Археология,Архитектура (мотив),Архитектура,Дом (мотив),Дом,Окружающая среда (мотив),Окружающая среда,Пространство (математика),Пространство (мотив),Пространство,Римская эпоха,Сборник статей,Строительное дело,Типология (литература),Типология,Храм (мотив),Храм,Христианская археология,Экзегетика 
STI 0 0 |a Αρχαιολογία (μοτίβο),Αρχαιολογία,Αρχαιότητα (μοτίβο),Αρχαιότητα,Αρχιτεκτονική (μοτίβο),Αρχιτεκτονική,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Ναός (μοτίβο),Ναός,Οικοδομική βιομηχανία,Περιβάλλον (μοτίβο),Περιβάλλον,Ρωμαϊκή Εποχή,Σπίτι (μοτίβο),Σπίτι,Συλλογή δοκιμίων,Τυπολογία (λογοτεχνία),Τυπολογία,Χριστιανική αρχαιολογία,Χώρος (μαθηματικά),Χώρος (μοτίβο),Χώρος 
SUB |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. 
SYE 0 0 |a Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Wohnbauten,Wohngebäude,Wohnhaus,Häuser , Archaeology , Raumauffassung,Raumverständnis,Raumauffassung,Raumverständnis , Baukunst , Römische Zeit , Klassisches Altertum 
SYF 0 0 |a Römer , Römisches Reich,Römisches Reich,Nord,Römisches Reich,Römisches Reich,Ost,Römisches Reich,Römisches Reich,West,Römisches Reich,Imperium Romanum,Reich Rom,Italien,Römisches Reich 
SYG 0 0 |a Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Raumauffassung,Raumverständnis,Raumauffassung,Raumverständnis , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Archäologie,Frühchristliche Archäologie , Römer , Römisches Reich,Römisches Reich,Nord,Römisches Reich,Römisches Reich,Ost,Römisches Reich,Römisches Reich,West,Römisches Reich,Imperium Romanum,Reich Rom,Italien,Römisches Reich , Raumauffassung,Raumverständnis,Raumauffassung,Raumverständnis , Typenlehre , Archaeology , Archaeology , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. 
TIM |a 099992470101_100005001231  |b v753 - 500