Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Cook, Johann 1948- (Editor) ; Stipp, Hermann-Josef 1954- (Editor)
Format: Print Book
Language:English
German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leiden [u.a.] Brill 2012
In: Vetus Testamentum / Supplements (157)
Year: 2012
Reviews:Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint (2014) (Pouchelle, Patrick, 1973 -)
, in: Review of Biblical Literature 16 (2014)* of Biblical Literature 16 (2014)* (Penner, Ken M.)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Vetus Testamentum / Supplements 157
Standardized Subjects / Keyword chains:B Old Testament / Translation science / Exegesis
B Bible. Pentateuch, Bible. Pentateuch / Literary criticism
B Old Testament / Canon
B Bible / Canon
B Old Testament / Textual criticism
B Old Testament / Text history
B Translation / Problem
RelBib Classification:HA Bible
HB Old Testament
Further subjects:B Bible. Altes Testament Septuaginta
B Collection of essays
B Reception aesthetics
B Bible. O.T Greek Versions Septuagint Congresses
B Bible. O.T Hermeneutics Congresses
B Bible. O.T Criticism, interpretation, etc Congresses
B Hermeneutics
B Conference program 2011 (Munich)
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Klappentext (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 725429909
003 DE-627
005 20240812193355.0
007 tu
008 120911s2012 ne ||||| 00| ||eng c
010 |a  2012035185 
020 |a 9789004240780  |c hardback : alk. paper  |9 978-90-04-24078-0 
024 3 |a 9789004240780 
035 |a (DE-627)725429909 
035 |a (DE-576)376300752 
035 |a (DE-599)GBV725429909 
035 |a (OCoLC)822015025 
035 |a (OCoLC)822015025 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng  |a ger 
044 |c XA-NL  |c XD-US 
050 0 |a BS744 
082 0 |a 221.4/86  |q LOC  |2 23 
084 |a 1  |a 6,22  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7525  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9682: 
084 |a BC 6065  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9507: 
084 |a BC 7800  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9693: 
084 |a BC 7920  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9698: 
084 |a 11.31  |2 bkl 
084 |a 11.39  |2 bkl 
084 |a 11.40  |2 bkl 
090 |a a 
245 1 0 |a Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint  |c ed. by Johann Cook; Hermann-Josef Stipp 
263 |a 1212 
264 1 |a Leiden [u.a.]  |b Brill  |c 2012 
300 |a XVI, 493 S.  |b Ill. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Supplements to Vetus Testamentum  |v 157 
500 |a Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August - 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. - Beitr. teilw. engl., teilw. dt. - Includes bibliographical references and index 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 1  |2 pdager 
601 |a Hermeneutik 
630 2 0 |a Bible  |p O.T  |l Greek  |x Versions  |x Septuagint  |v Congresses 
630 2 0 |a Bible  |p O.T  |x Criticism, interpretation, etc  |v Congresses 
630 2 0 |a Bible  |p O.T  |x Hermeneutics  |v Congresses 
630 0 7 |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |p Altes Testament  |g Septuaginta  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4128972-9  |0 (DE-627)105713252  |0 (DE-576)209606614  |a Hermeneutik  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4129895-0  |0 (DE-627)104340037  |0 (DE-576)20961434X  |a Rezeptionsästhetik  |2 gnd 
652 |a HA:HB 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2011  |z München  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4438228-5  |0 (DE-627)223476714  |0 (DE-576)212446908  |2 gnd  |a Übersetzungswissenschaft 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4045113-6  |0 (DE-627)106202839  |0 (DE-576)209063939  |a Bible. Pentateuch  |2 gnd  |t Bibel  |p Pentateuch 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4135649-4  |0 (DE-627)104317655  |0 (DE-576)209662549  |2 gnd  |a Literarkritik 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4131583-2  |0 (DE-627)105694053  |0 (DE-576)209628456  |2 gnd  |a Kanon 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4131583-2  |0 (DE-627)105694053  |0 (DE-576)209628456  |2 gnd  |a Kanon 
689 3 |5 (DE-627) 
689 4 0 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 4 1 |d s  |0 (DE-588)4059657-6  |0 (DE-627)104174838  |0 (DE-576)209131551  |2 gnd  |a Textkritik 
689 4 |5 (DE-627) 
689 5 0 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 5 1 |d s  |0 (DE-588)4117192-5  |0 (DE-627)104297603  |0 (DE-576)209507861  |2 gnd  |a Textgeschichte 
689 5 |5 (DE-627) 
689 6 0 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 6 1 |d s  |0 (DE-588)4175771-3  |0 (DE-627)105361577  |0 (DE-576)209966009  |2 gnd  |a Problem 
689 6 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)118113550  |0 (DE-627)694680125  |0 (DE-576)177805617  |4 edt  |a Cook, Johann  |d 1948- 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)172387051  |0 (DE-627)697329259  |0 (DE-576)164460659  |4 edt  |a Stipp, Hermann-Josef  |d 1954- 
776 1 |z 9789004241732  |c e-book : alk. paper 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Pouchelle, Patrick, 1973 -   |t Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint  |d 2014  |w (DE-627)1797984950 
787 0 8 |i Rezension  |a Penner, Ken M.  |t , in: Review of Biblical Literature 16 (2014)*  |g of Biblical Literature 16 (2014)* 
830 0 |a Vetus Testamentum / Supplements  |v 157  |9 157  |w (DE-627)129480274  |w (DE-576)014862697  |w (DE-600)204280-0  |x 0083-5889  |7 ns 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz376300752inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130121131132  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz376300752kla.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130121131132  |x Verlag  |3 Klappentext 
889 |w (DE-576)52012667X 
889 |w (DE-627)159012667X 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7525  |b Reihen, die das AT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das AT umfassen  |0 (DE-627)127071323X  |0 (DE-625)rvk/9682:  |0 (DE-576)20071323X 
936 r v |a BC 6065  |b Altes Testament  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Einleitung  |k Textgeschichte  |k Altes Testament  |0 (DE-627)1270712721  |0 (DE-625)rvk/9507:  |0 (DE-576)200712721 
936 r v |a BC 7800  |b Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Aufsatzsammlungen (Aufsätze mehrerer Autoren)  |k Aufsatzsammlungen, Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1270713302  |0 (DE-625)rvk/9693:  |0 (DE-576)200713302 
936 r v |a BC 7920  |b Tagungen und Kongresse nur zum AT  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Tagungen und Kongresse  |k Tagungen und Kongresse nur zum AT  |0 (DE-627)1270713337  |0 (DE-625)rvk/9698:  |0 (DE-576)200713337 
936 b k |a 11.31  |j Bibeltext  |j Bibelübersetzungen  |0 (DE-627)10641528X 
936 b k |a 11.39  |j Textkritik  |j historische Kritik  |x Altes Testament  |0 (DE-627)106404288 
936 b k |a 11.40  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Altes Testament  |0 (DE-627)106413260 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3230210581 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 725429909 
LOK |0 005 20130111081445 
LOK |0 008 130104||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 53 A 39  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.1 
LOK |0 938   |a 1301  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3230210689 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 725429909 
LOK |0 005 20121211175033 
LOK |0 008 121211||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 97/205 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Ba I 3a-157  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1212  |f E2 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3230211006 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 725429909 
LOK |0 005 20190205130722 
LOK |0 008 180308||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 306055823X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 725429909 
LOK |0 005 20230613204343 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)219712 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHAT097533/157  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b Z 4/871  |9 00 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 144204408X  |a HA 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Alttestamentliche Hermeneutik,Alttestamentlicher Kanon,Bibelkanon,Bibelübersetzung,Biblische Hermeneutik 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t BIB  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Bible,Canon,Canon,Canon,Canon,Canons, fugues, etc. (Chorus),Collection of essays,Exegesis,Hermeneutics,Literary criticism,Problem,Reception aesthetics,Work of art,Artwork,Reader response criticism,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition,Textual criticism,Text criticism,Translation science,Science of translation,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Canon,Canon,Canon,Canon des Écritures,Canons littéraires,Canons (musique vocale),Critique littéraire,Critique textuelle,Esthétique de la réception,Exégèse,Herméneutique,Histoire du texte,Problème,Recueil d'articles,Traduction,Traductions,Traductologie,Science de la traduction,Science de la traduction 
STC 0 0 |a Canon,Canon,Canon,Canon,Canon (Música),Ciencia de la traducción,Colección de artículos,ensayos,ensayos,Crítica literaria,Crítica textual,Estética de la recepción,Exegesis,Hermenéutica,Historia textual,Problema,Traducción 
STD 0 0 |a Canone,Canone,Canone,Canone,Critica letteraria,Critica testuale,Ermeneutica,Esegesi,Estetica della ricezione,Problema,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Scienza della traduzione,Scienze della traduzione,Scienze della traduzione,Storia del testo,Traduzione 
STE 0 0 |a 卡农,卡农,教会法,正典,接受美学,接受理论,文学批判,文学评论,文学批评,文本历史,文本批判,文本校勘,注释,诠释,解经,翻译,翻译学,诠释学,解释学 
STF 0 0 |a 卡農,卡農,教會法,正典,接受美學,接受理論,文學批判,文學評論,文學批評,文本批判,文本校勘,文本歷史,注釋,詮釋,解經,翻譯,翻譯學,詮釋學,解釋學,问题 
STG 0 0 |a Ciência da tradução,Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Crítica literária,Crítica textual,Cânon,Cânon,Cânon,Cânon,Estética da recepção,Exegese,Hermenêutica,História textual,Problema,Tradução 
STH 0 0 |a Герменевтика,История текста,Канон (музыка),Канон (гимнодия),Канон (каноническое право),Канон,Литературная критика,Перевод (лингвистика),Переводоведение,Проблема,Сборник статей,Текстовая критика,Экзегетика,Эстетика восприятия 
STI 0 0 |a Αισθητική αποδοχής,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Επιστήμη της μετάφρασης,Ερμηνευτική,Ιστορία κειμένου,Κανόνας (μουσική),Κανόνας (υμνωδία),Κανόνας (Εκκλησιαστικό δίκαιο),Κανών,Κανόνας,Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική,Λογοτεχνική κριτική (Βιβλική εξήγηση),Μετάφραση,Πρόβλημα,Συλλογή δοκιμίων 
SUB |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך 
SYE 0 0 |a Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Auslegung , Rezeptionstheorie,Wirkungsästhetik,Kunstwerk 
SYG 0 0 |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Translationswissenschaft,Translatologie , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Canon,Canones,Kanonisierung,Kanonbildung , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Itala,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Canon,Canones,Kanonisierung,Kanonbildung , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall 
TIM |a 100020110101_100020111231  |b 2011 - 2011