Jesus, Paulus und Co.: was wir wissen können, was wir glauben dürfen
Viele Autoren haben bereits versucht, aus biblischen Quellen, archäologischen Funden und historischen Fakten die Person Jesu und die Entstehung des christlichen Glaubens nachzuvollziehen (vgl. u.a. Christoph Markschies: "Jesus von Nazareth und die Anfänge des Christentums"). Lebendiger als...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Gütersloh
Gütersloher Verlagshaus
2013
|
| In: | Year: 2013 |
| Edition: | Durchges. und überarb. Neuausg., 1. Aufl. |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Jesus Christus
/ Historicity
B Palestine / Biblical site B New Testament / Historical background B Biblical archaeology B Israel (Antiquity) / Biblical geography B New Testament / Introduction B Historiography / Bible B New Testament / Environment B Archaeology |
| RelBib Classification: | HC New Testament HH Archaeology |
| Further subjects: | B
Geography
B Paul Apostle B Historicity B Gospels B Jesus Christus B New Testament |
| Online Access: |
Inhaltstext (Verlag) Table of Contents |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 745779476 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240329074017.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 130513s2013 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 13,N19 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1034179322 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783579065984 |c Pp. : EUR 22.99 (DE), EUR 23.70 (AT), sfr 32.90 (freier Pr.) |9 978-3-579-06598-4 | ||
| 020 | |a 357906598X |9 3-579-06598-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783579065984 | |
| 035 | |a (DE-627)745779476 | ||
| 035 | |a (DE-576)392605406 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1034179322 | ||
| 035 | |a (OCoLC)935024369 | ||
| 035 | |a (OCoLC)855870320 | ||
| 035 | |a (DE-Rt5)3655157 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-NW | ||
| 082 | 0 | |a 220.93 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220 |a 930 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |
| 084 | |a Keo 3 |2 asb | ||
| 084 | |a KEO 20 |2 ssd | ||
| 084 | |a REL 380 |2 sfb | ||
| 084 | |a REL 414 |2 sfb | ||
| 084 | |a REL 495 |2 sfb | ||
| 084 | |a E 820 |2 kab | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7200 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9618: | ||
| 084 | |a 11.44 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.48 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)11580319X |0 (DE-627)077483677 |0 (DE-576)164691693 |4 aut |a Linder, Leo G. |d 1948- | |
| 109 | |a Linder, Leo G. 1948- |a Linder, Leo 1948- |a Linder, Leo Günter 1948- |a Lindner, Leo G. 1948- |a Le o G. Lin deo 1948- |a Leo-G.-Lindeo 1948- |a Lindeo, Leo G. 1948- |a Rindŏ, Reo G. 1948- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jesus, Paulus und Co. |b was wir wissen können, was wir glauben dürfen |c Leo G. Linder |
| 250 | |a Durchges. und überarb. Neuausg., 1. Aufl. | ||
| 263 | |a 201307 | ||
| 264 | 1 | |a Gütersloh |b Gütersloher Verlagshaus |c 2013 | |
| 300 | |a 283 S. |b zahlr. Ill., Kt. |c 227 mm x 150 mm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 520 | |a Viele Autoren haben bereits versucht, aus biblischen Quellen, archäologischen Funden und historischen Fakten die Person Jesu und die Entstehung des christlichen Glaubens nachzuvollziehen (vgl. u.a. Christoph Markschies: "Jesus von Nazareth und die Anfänge des Christentums"). Lebendiger als diese, in erfrischendem Alltagsdeutsch, aber ohne anbiedernd zu wirken, taucht der Regisseur und Autor Linder in die historische Welt ein und begleitet gewissermassen die zentralen Figuren des jungen Christentums bis zur Konstantinischen Wende. Differenzierte, anregend geschriebene Darstellung, die mit Fotografien des Autors illustriert ist. Mit Personen- und Ortsregister. Der Autor ist auch Mitarbeiter bei einigen Titeln Notker Wolfs. Schon in mittleren Bibliotheken und, bei entsprechendem Bedarf, bereits für Leser ab 14 Jahren gut möglich. (2 J) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 1 |2 pdager | |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |a Jesus Christus |2 gnd |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |a Paulus |c Apostel, Heiliger |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |p Neues Testament |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4015806-8 |0 (DE-627)104746149 |0 (DE-576)208913602 |a Bibel |p Evangelien |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020525-3 |0 (DE-627)106317741 |0 (DE-576)208933700 |a Geschichtlichkeit |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020216-1 |0 (DE-627)104394285 |0 (DE-576)208932429 |a Geografie |2 gnd |
| 652 | |a HC:HH | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118557513 |0 (DE-627)079354688 |0 (DE-576)208978216 |2 gnd |a Jesus Christus |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4020525-3 |0 (DE-627)106317741 |0 (DE-576)208933700 |2 gnd |a Geschichtlichkeit |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d g |0 (DE-588)4044381-4 |0 (DE-627)106205765 |0 (DE-576)209060611 |2 gnd |a Palästina |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4006476-1 |0 (DE-627)104732784 |0 (DE-576)208865691 |2 gnd |a Biblische Stätte |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4128644-3 |0 (DE-627)105715840 |0 (DE-576)209603836 |2 gnd |a Zeithintergrund |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d s |0 (DE-588)4006471-2 |0 (DE-627)106377442 |0 (DE-576)208865667 |2 gnd |a Biblische Archäologie |
| 689 | 3 | |5 DE-101 | |
| 689 | 4 | 0 | |d g |0 (DE-588)4072956-4 |0 (DE-627)106093711 |0 (DE-576)209188804 |2 gnd |a Israel |g Altertum |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4145286-0 |0 (DE-627)104798491 |0 (DE-576)209740329 |2 gnd |a Biblische Geografie |
| 689 | 4 | |5 DE-101 | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4151352-6 |0 (DE-627)104535237 |0 (DE-576)209787503 |2 gnd |a Einleitung |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 6 | 0 | |d s |0 (DE-588)4020531-9 |0 (DE-627)104564326 |0 (DE-576)208933751 |2 gnd |a Geschichtsschreibung |
| 689 | 6 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 6 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 7 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 7 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061616-2 |0 (DE-627)106135023 |0 (DE-576)209140615 |2 gnd |a Umwelt |
| 689 | 7 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 8 | 0 | |d s |0 (DE-588)4002827-6 |0 (DE-627)104459425 |0 (DE-576)208848878 |2 gnd |a Archäologie |
| 689 | 8 | |5 (DE-627) | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4311890&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |q text/html |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/1034179322/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a BIIN | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BC 7200 |b Evangelien, Gleichnisse, Lehrformen |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Leben Jesu |k Evangelien, Gleichnisse, Lehrformen |0 (DE-627)1270658824 |0 (DE-625)rvk/9618: |0 (DE-576)200658824 |
| 936 | b | k | |a 11.44 |j Neues Testament |0 (DE-627)106404326 |
| 936 | b | k | |a 11.48 |j Kulturgeschichtlicher Hintergrund |x Neues Testament |0 (DE-627)106404229 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 310732129X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 745779476 | ||
| LOK | |0 005 20190312002418 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)225794 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTHNT069392 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b N 31 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iMON | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044187 |a HH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblische Zeitgeschichte,Historischer Jesus,Neutestamentliche Zeitgeschichte | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Archaeology,Archaeology,Archeology,Bible,Biblical archaeology,Biblical geography,Geography,Topography,Biblical topography,Biblical site,Environment,Environment,Geography,Geography,Historical background,Temporal background,Historicity,Historicalness,Historiography,History writing,Introduction,Palestine,Palestine,Palestine,Holy Land,Northern Palestine |
| STB | 0 | 0 | |a Archéologie biblique,Archéologie,Archéologie,Arrière-plan temporel,Contexte historique,Contexte historique,Environnement,Environnement,Géographie biblique,Géographie,Géographie,Historicité,Historiographie,Introduction,Lieu biblique,Palestine |
| STC | 0 | 0 | |a Arqueología bíblica,Arqueología,Arqueología,Contexto histórico,Geografía bíblica,Geografía,Geografía,Historicidad,Historiografía,Introducción,Lugar bíblico,Medio ambiente,Medio ambiente,Palestina |
| STD | 0 | 0 | |a Ambiente,Ambiente,Archeologia biblica,Archeologia,Archeologia,Contesto storico,Geografia biblica,Geografia,Geografia,Introduzione,Luogo biblico,Palestina,Storicità,Storiografia |
| STE | 0 | 0 | |a 历史学,史学,历史编纂学,历史性,史实性,历史背景,圣经地点,圣经地理,圣经考古学,地理学,巴勒斯坦,序言,开场白,绪言,环境,环境,考古学,考古学 |
| STF | 0 | 0 | |a 地理學,巴勒斯坦,序言,開場白,緒言,歷史學,史學,歷史編纂學,歷史性,史實性,歷史背景,環境,環境,考古學,考古學,聖經地理,聖經地點,聖經考古學 |
| STG | 0 | 0 | |a Arqueologia bíblica,Arqueologia,Arqueologia,Contexto histórico,Geografia bíblica,Geografia,Geografia,Historicidade,Historiografia,Introdução,Lugar bíblico,Meio ambiente,Meio ambiente,Palestina |
| STH | 0 | 0 | |a Археология (мотив),Археология,Библейская археология,Библейская география,Библейское место,Вступление,География (мотив),География,Историография,Исторический контекст,Историчность,Окружающая среда (мотив),Окружающая среда,Палестина (мотив) |
| STI | 0 | 0 | |a Αρχαιολογία (μοτίβο),Αρχαιολογία,Βιβλική αρχαιολογία,Βιβλική γεωγραφία,Βιβλική τοποθεσία,Γεωγραφία (μοτίβο),Γεωγραφία,Εισαγωγή,Ιστορικό υπόβαθρο,Ιστορικότητα,Ιστοριογραφία,Παλαιστίνη (μοτίβο),Περιβάλλον (μοτίβο),Περιβάλλον |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger |
| SYD | 0 | 0 | |a Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Evangelien,Evangelium,Kanonische Evangelien,Les Evangiles,I Vangeli,Evangelium,Evangelie,Gospels |
| SYE | 0 | 0 | |a Historizität , Geographie,Geographie,Allgemeine Geographie,Geographische Landeskunde,Erdkunde,Allgemeine Geografie,Geografische Landeskunde |
| SYG | 0 | 0 | |a Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Historizität , Palestine , Palestine,Filasṭīn,Falasṭīn,Pālēśtīnā,Palaestina,ʾĒrēts Yiśrāʾel,Eretz Yisrael,Erez Israel,Eretz Israel,Heiliges Land , Biblischer Ortsname,Biblischer Ort,Ortsname , Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Historischer Hintergrund,Geschichtlicher Hintergrund , Archäologie,Biblische Altertumskunde , Israel , Medinat Jisrael,Yiśraʾel,Ereṣ Yiśraʾel,Israël,Etat d'Israël,State of Israel,Yiśrāʾēl,Ereṣ Yiśrāʾēl,Medînat Yiśrā'ēl,Isrāʾīl,Izrael , Israel,Israel,Isrā'īl al-Kaskari , Biblische Geographie,Geografie,Biblische Landeskunde , Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Eingang , Historiographie,Historisierung,Historiografie,Historiographie,Historisierung,Historiographie,Historiografie,Historisierung , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Archaeology |