Gerechtikeit als "fromkeit": Luthers Übersetzung von iustitia Dei und ihre Bedeutung für die Rechtfertigungslehre heute

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Gerechtigkeit als "fromkeit"
Gerechtigkeit als "fromkeit": Luthers Übersetzung von iustitia Dei und ihre Bedeutung für die Rechtfertigungslehre heute
Iusticia, Teutonice: fromkeyt
Main Author: Mätzke, Verena 1978- (Author)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leipzig Evangelische Verlagsanstalt 2013
In: Marburger theologische Studien (118)
Year: 2013
Series/Journal:Marburger theologische Studien 118
Standardized Subjects / Keyword chains:B Luther, Martin 1483-1546 / Piety / Concept of / Justification
B Luther, Martin 1483-1546 / Early New High German / Adjective / Pious
B Luther, Martin 1483-1546 / Piety / Semantic field
Further subjects:B Justification (Christian theology)
B Luther, Martin (1483-1546)
B Justice Religious aspects
B Thesis
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 746116179
003 DE-627
005 20240924203227.0
007 tu
008 130515s2013 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2013465236 
015 |a 13,A36  |2 dnb 
016 7 |a 1034390015  |2 DE-101 
020 |a 9783374033027  |c Pb. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT), sfr 34.50 (freier Pr.)  |9 978-3-374-03302-7 
024 3 |a 9783374033027 
035 |a (DE-627)746116179 
035 |a (DE-576)39195153X 
035 |a (DE-599)DNB1034390015 
035 |a (OCoLC)855995673 
035 |a (OCoLC)856806279 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-SN 
050 0 |a BR333.5.J8 
082 0 |a 248.46092 
082 0 |a 234.7092 
082 0 4 |a 230  |q DNB 
082 0 4 |a 200 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BW 14797  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17120:11768 
084 |a BH 7360  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/11748: 
084 |a BH 7330  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/11745: 
084 |a 11.55  |2 bkl 
084 |a 11.61  |2 bkl 
100 1 |0 (DE-588)1041579071  |0 (DE-627)767100425  |0 (DE-576)393116905  |4 aut  |a Mätzke, Verena  |d 1978- 
109 |a Mätzke, Verena 1978- 
245 1 0 |a Gerechtikeit als "fromkeit"  |b Luthers Übersetzung von iustitia Dei und ihre Bedeutung für die Rechtfertigungslehre heute  |c Verena Mätzke 
246 1 |i Der Titel ist falsch geschrieben und sollte lauten  |a Gerechtigkeit als "fromkeit" 
246 3 0 |a Gerechtigkeit Frömmigkeit Frommheit 
246 3 0 |a iusticia Teutonice fromkeyt Gerechtigkeit 
246 3 0 |a Rechtfertigung Rechtfertigungslehre 
246 3 3 |a Iusticia, Teutonice: fromkeyt 
246 3 3 |a Gerechtigkeit als "fromkeit": Luthers Übersetzung von iustitia Dei und ihre Bedeutung für die Rechtfertigungslehre heute 
264 1 |a Leipzig  |b Evang. Verl.-Anst.  |c 2013 
300 |a 312 S.  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Marburger theologische Studien  |v 118 
500 |a Umschlagtitel: Gerechtigkeit als "fromkeit": Luthers Übersetzung von iustitia Dei und ihre Bedeutung für die Rechtfertigungslehre heute 
502 |a Zugl. überarb. und leicht erg. Fassung von: Heidelberg, Univ., Diss., 2009 u.d.T.: Mätzke, Verena: "iusticia, Teutonice:fromkeyt 
505 8 0 |a Hinführung: Die kommunikative Vermittlung der Rechtfertigungslehre als sprachliche Herausforderung -- Die biblischen Ursprungswörter der Rechtfertigungslehre -- Die reformatorische Entdeckung -- Luthers Sprachverständnis -- "From" und "Fromkeit" vor und bei Luther -- Lexikalische Textanalyse als Methode historischer Semantik -- Der Begriff "from/fromkeit" in ausgewählten Texten Luthers -- Schluss. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f DISS  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-16 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PESN  |x XA-DE-SN  |2 pdager  |5 DE-14 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 1  |2 pdager 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
650 0 |a Justice  |x Religious aspects 
650 0 |a Justification (Christian theology) 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4018672-6  |0 (DE-627)106324446  |0 (DE-576)208926046  |2 gnd  |a Frömmigkeit 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4005248-5  |0 (DE-627)106382365  |0 (DE-576)208859918  |2 gnd  |a Begriff 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4121563-1  |0 (DE-627)105768731  |0 (DE-576)209544244  |2 gnd  |a Rechtfertigungslehre 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4129491-9  |0 (DE-627)105709492  |0 (DE-576)20961093X  |2 gnd  |a Frühneuhochdeutsch 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4000497-1  |0 (DE-627)104603682  |0 (DE-576)208838309  |2 gnd  |a Adjektiv 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4596707-6  |0 (DE-627)255038909  |0 (DE-576)214095878  |2 gnd  |a fromm 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4018672-6  |0 (DE-627)106324446  |0 (DE-576)208926046  |2 gnd  |a Frömmigkeit 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4138097-6  |0 (DE-627)104558725  |0 (DE-576)20968321X  |2 gnd  |a Wortfeld 
689 2 |5 (DE-627) 
751 |a Heidelberg  |0 (DE-588)4023996-2  |0 (DE-627)106300814  |0 (DE-576)208952578  |4 uvp 
830 0 |a Marburger theologische Studien  |v 118  |9 118  |w (DE-627)130091731  |w (DE-576)015624722  |w (DE-600)500517-6  |7 ns 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4323283&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2013-09-05  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz39195153Xinh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130821154939  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BW 14797  |b Abhandlungen, Studien  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Evangelische Theologie  |k Evangelische Theologiegeschichte  |k Zeitalter der Reformation  |k Autoren  |k Autoren L  |k Luther, Martin  |k Abhandlungen, Studien  |0 (DE-627)1270652397  |0 (DE-625)rvk/17120:11768  |0 (DE-576)200652397 
936 r v |a BH 7360  |b Katholisches und Evangelisches Rechtfertigungsverständnis  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Evangelische Dogmatik  |k Spezielle Dogmatik  |k Rechtfertigungslehre  |k Katholisches und Evangelisches Rechtfertigungsverständnis  |0 (DE-627)1272615529  |0 (DE-625)rvk/11748:  |0 (DE-576)202615529 
936 r v |a BH 7330  |b Zur Aktualität der Rechtfertigungslehre  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Evangelische Dogmatik  |k Spezielle Dogmatik  |k Rechtfertigungslehre  |k Zur Aktualität der Rechtfertigungslehre  |0 (DE-627)1272615480  |0 (DE-625)rvk/11745:  |0 (DE-576)202615480 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
936 b k |a 11.61  |j Dogmatik  |j Konfessionskunde  |0 (DE-627)106403850 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3105363211 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 746116179 
LOK |0 005 20130820140506 
LOK |0 008 130815||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 53 A 6990  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t5.1 
LOK |0 936ln  |a t3.3 
LOK |0 938   |a 1308  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3105363270 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 746116179 
LOK |0 005 20131017163354 
LOK |0 008 131017||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 13/741 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Gb III 621  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1310  |f E6 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4494351865 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 746116179 
LOK |0 005 20240229153440 
LOK |0 008 240229||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a RFBW  |a bips 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Adjective,Adjective,Concept of,Idea,Conception,Early New High German,Justification,Justification,Piety,Piety,Devotion,Religiousness,Pious,Semantic field,Field of meaning,Conceptual field 
STB 0 0 |a Adjectif,Champ sémantique,Concept,Terme,Terme,Doctrine de la justification,Haut-allemand protomoderne,Pieux,Piété,Piété 
STC 0 0 |a Adjetivo,Alto alemán protomoderno,Campo semantico,Doctrina de la justificación,Piedad,Piedad,Devoción,Devoción,Devoción (Motivo),Devoción,Término,Concepto,Concepto,piadoso 
STD 0 0 |a Aggettivo,Alto tedesco protomoderno,Campo semantico,Concetto,Devozione,Devozione,Dottrina della giustificazione,fromm <termine>,pio (termine),pio 
STE 0 0 |a 形容词,概念,称义,虔诚,虔诚,笃信,虔敬,笃信,虔敬,语义场,词汇场,语义域 
STF 0 0 |a 形容詞,概念,稱義,虔誠,虔誠,篤信,虔敬,篤信,虔敬,語義場,詞匯場,語義域 
STG 0 0 |a Adjetivo,Alto-alemão protomoderno,Campo semântico,Doutrina da justificação,Piedade,Piedade,Devoção,Devoção,Devoção (Motivo),Devoção,Termo,Conceito,Conceito,piedoso 
STH 0 0 |a Набожность (мотив),Набожность,Понятие,Прилагательное,Ранний современный верхненемецкий (язык),Семантическое поле,Учение об оправдании,благочестивый 
STI 0 0 |a Έννοια,Δόγμα της δικαίωσης,Επίθετο,Ευσέβεια (μοτίβο),Ευσέβεια,Ευσεβής,Λεκτικό πεδίο,Σημασιολογικό πεδίο,Πρώιμα Νέα Άνω Γερμανικά 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 
SYG 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Konzept , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Frühneuhochdeutsche Sprache , Eigenschaftswort,Primäradjektiv,Adjektive , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Bedeutungsfeld,Bezeichnungsfeld,Notionsfeld,Semantisches Feld,Wortfelder 
TIM |a 100013500101_100016501231  |b Frühneuhochdeutsch 1350-1650