Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum: [Tagung ... vom 23. - 25. März 2012 in der Katholischen Akademie in Schwerte]

In den gesellschaftlichen und politischen Diskussionen wird oft eine direkte Beziehung zwischen Religion und Gewalt erörtert, die darauf zielt, die Religion schlechthin als Ursache der Gewaltbereitschaft anzuprangern. Die Quellen der monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam beinha...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Mohagheghi, Hamideh 1954- (Editor) ; Stosch, Klaus von 1971- (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Paderborn Schöningh 2014
In: Beiträge zur komparativen Theologie (10)
Year: 2014
Reviews:Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum (2015) (Bauschke, Martin, 1962 -)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Beiträge zur komparativen Theologie 10
Standardized Subjects / Keyword chains:B Koran / Bible / Violence / Violent behavior
B Violence / Holy books / Islam / Christianity
RelBib Classification:BJ Islam
HA Bible
HB Old Testament
Further subjects:B Christianity and other religions Islam
B Collection of essays
B Violence in the Bible
B Violence
B Bible
B Religion
B Jihad
B War
B Christianity
B Old Testament
B Koran
B Violence Religious aspects Christianity
B Islam Relations Christianity
B Islam
B Violence Religious aspects Islam
B Violence in the Qurʼan
B Judaism
B Science of Religion
B Politics
B Justification
B Conference program
Online Access: Auszug
Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Rezension (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 747739951
003 DE-627
005 20240422012355.0
007 tu
008 130605s2014 gw ||||| 00| ||ger c
010 |a  2015391962 
015 |a 13,N23  |2 dnb 
016 7 |a 1035202220  |2 DE-101 
020 |a 3506772813  |c  : Kart. : EUR 29.90 (DE)  |9 3-506-77281-3 
020 |a 9783506772817  |c  : Kart. : EUR 29.90 (DE)  |9 978-3-506-77281-7 
024 3 |a 9783506772817 
035 |a (DE-627)747739951 
035 |a (DE-576)391226835 
035 |a (DE-599)DNB1035202220 
035 |a (OCoLC)931124409 
035 |a (OCoLC)855555381 
035 |a (DE-615)00913375 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-NW 
050 0 |a BS1199.V56 
072 7 |a Vergleichende Religionswissenschaft  |2 bicssc 
084 |a RS  |2 fivr 
084 |a SG09  |2 fivs 
084 |a 1  |a 0  |2 ssgn 
084 |a BE 2830  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10547: 
084 |a BE 8690  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10819: 
084 |a BE 3750  |q DE-FR129/1005  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10584: 
084 |a 11.01  |2 bkl 
084 |a 11.09  |2 bkl 
084 |a 11.69  |2 bkl 
084 |a 11.84  |2 bkl 
084 |a 11.47  |2 bkl 
191 |a 1 
245 1 0 |a Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum  |b [Tagung ... vom 23. - 25. März 2012 in der Katholischen Akademie in Schwerte]  |c Hamideh Mohagheghi, Klaus von Stosch (Hg.) 
264 1 |a Paderborn  |b Schöningh  |c 2014 
300 |a 186 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Beiträge zur Komparativen Theologie  |v Bd. 10 
500 |a Literaturverz. S. [181] - 182 
505 8 0 |a REINHOLD BERNHARD, Zur Hermeneutik biblischer Gewalttexte 13. - ANDREAS MICHEL, Gewalt bei der Landnahme Israels. Eine historisch-kritische Auslegung von Deuteronomium 7,1-6 33. - ECKART REINMUTH, Performative Gewalt im Neuen Testament. Ein Entschlüsselungsversuch 51. - MARGARETA GRUBER, Verbale Gewalt in Johannes 8,43-44 63. - HAMIDEH MOHAGHEGHI, "Tötet sie, wo ihr sie trefft." Eine Auslegung zu Q 2:190-195 73. - FARID ESACK/ MUNA TATARI, Untersuchungen zum Ǧihād-Begriff. Theologische und gesellschaftspolitische Einordnungen 93. - NIMET SEKER, Ermahnt sie, meidet sie im Bett und schlagt sie! Zur Frage der Geschlechtergewalt in Q 4:34 117. - ALSAYED ALRAHMANY, Gewalt oder Barmherzigkeit?! Zum Vorwurf der Gewaltanwendung gegen die Verehrer des Goldenen Kalbes 145. - AARON LANGENFELD, Apokalyptik und Gewalt. Religiöse Gewaltpotenziale und ihre theologische Reflexion 159 
520 |a In den gesellschaftlichen und politischen Diskussionen wird oft eine direkte Beziehung zwischen Religion und Gewalt erörtert, die darauf zielt, die Religion schlechthin als Ursache der Gewaltbereitschaft anzuprangern. Die Quellen der monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam beinhalten ein Gewaltpotenzial, das im Laufe der Geschichte immer wieder von ihren Anhängern instrumentalisiert wurde. Diese Quellen können wir verstehen, wenn wir an ihre Aussagen nicht mit unserer heutigen Denkweise herangehen, sondern versuchen, sie aus der Perspektive ihrer Entstehungzeit zu erfassen. In diesem Buch haben sich christliche und muslimische Theologinnen und Theologen dem Thema Gewalt in der Bibel und im Koran gestellt. Anhand von Textbeispielen und hermeneutischen Zugangsweisen werden die Probleme angesprochen und Möglichkeiten zum Verständnis und zur Auslegung erörtert. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Schrift 
601 |a Akademie 
601 |a Schwert 
630 0 7 |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |p Altes Testament  |2 gnd 
650 0 |a Violence in the Qurʼan 
650 0 |a Violence in the Bible 
650 0 |a Violence  |x Religious aspects  |x Christianity 
650 0 |a Violence  |x Religious aspects  |x Islam 
650 0 |a Christianity and other religions  |x Islam 
650 0 |a Islam  |x Relations  |x Christianity 
650 0 7 |0 (DE-588)4046514-7  |0 (DE-627)104152206  |0 (DE-576)209069945  |a Politik  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4049396-9  |0 (DE-627)106187155  |0 (DE-576)209081880  |a Religion  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4048748-9  |0 (DE-627)106189689  |0 (DE-576)20907910X  |a Rechtfertigung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4033114-3  |0 (DE-627)104360070  |0 (DE-576)209000309  |a Krieg  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4049426-3  |0 (DE-627)106187058  |0 (DE-576)209082003  |a Religionswissenschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |a Christentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |a Judentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |a Islam  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4305296-4  |0 (DE-627)123187249  |0 (DE-576)21107599X  |a Djihad  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020832-1  |0 (DE-627)10631663X  |0 (DE-576)208934979  |a Gewalt  |2 gnd 
652 |a BJ:HA:HB 
655 7 |a Konferenzschrift  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4020832-1  |0 (DE-627)10631663X  |0 (DE-576)208934979  |2 gnd  |a Gewalt 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4157237-3  |0 (DE-627)105502421  |0 (DE-576)209832878  |2 gnd  |a Gewalttätigkeit 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4020832-1  |0 (DE-627)10631663X  |0 (DE-576)208934979  |2 gnd  |a Gewalt 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4159382-0  |0 (DE-627)105485772  |0 (DE-576)209849819  |2 gnd  |a Heilige Schrift 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4027743-4  |0 (DE-627)106283499  |0 (DE-576)20897220X  |2 gnd  |a Islam 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |2 gnd  |a Christentum 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)139893970  |0 (DE-627)614192676  |0 (DE-576)302086420  |4 edt  |a Mohagheghi, Hamideh  |d 1954- 
700 1 |0 (DE-588)123289920  |0 (DE-627)082464928  |0 (DE-576)184098823  |4 oth  |a Stosch, Klaus von  |d 1971- 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Bauschke, Martin, 1962 -   |t Gewalt in den Heiligen Schriften von Islam und Christentum  |d 2015  |w (DE-627)1797989464 
830 0 |a Beiträge zur komparativen Theologie  |v 10  |9 10  |w (DE-627)623181274  |w (DE-576)321115805  |w (DE-600)2546277-5  |x 2629-8848  |7 ns 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4349170&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz391226835inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20150401175437  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://www.schoeningh.de/uploads/tx_mbooks/9783506772817_leseprobe_01.pdf  |m X:Schöningh  |q application/pdf  |3 Auszug 
856 4 2 |u http://www.perlentaucher.de/buch/hamideh-mohagheghi-klaus-von-stosch/gewalt-in-den-heiligen-schriften-von-islam-und-christentum.html  |x Verlag  |3 Rezension 
889 |w (DE-576)520130618 
889 |w (DE-627)1590130618 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BE 2830  |b Fundamentalismus, Extremismus allgemein  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionswissenschaft  |k Systematische Religionswissenschaft  |k Religionsphänomenologie  |k Religiöse Organisation und Rollen  |k Fundamentalismus, Extremismus allgemein  |0 (DE-627)1270658875  |0 (DE-625)rvk/10547:  |0 (DE-576)200658875 
936 r v |a BE 8690  |b Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionswissenschaft  |k Religionsgeschichte  |k Islam  |k Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, Religionskontakt, Religionsvergleich  |0 (DE-627)127071953X  |0 (DE-625)rvk/10819:  |0 (DE-576)20071953X 
936 r v |a BE 3750  |b Religionsvergleich und Komparatistik  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionswissenschaft  |k Systematische Religionswissenschaft  |k Religionskontakt  |k Religionsvergleich und Komparatistik  |0 (DE-627)1273429222  |0 (DE-625)rvk/10584:  |0 (DE-576)203429222 
936 b k |a 11.01  |j Systematische Religionswissenschaft: Allgemeines  |0 (DE-627)106423401 
936 b k |a 11.09  |j Systematische Religionswissenschaft: Sonstiges  |0 (DE-627)106404237 
936 b k |a 11.69  |j Systematische Theologie: Sonstiges  |0 (DE-627)106419706 
936 b k |a 11.84  |j Islam: Sonstiges  |0 (DE-627)106404075 
936 b k |a 11.47  |j Theologie des Neuen Testaments  |0 (DE-627)106419846 
936 f i |0 (DE-627)1756134723  |a RS  |b Ohne direkten Regionalbezug  |k Ohne direkten Regionalbezug  |2 fivr 
936 f i |0 (DE-627)1756136092  |a SG09  |b Religion/Religionsgemeinschaften  |k Gesellschaft  |k Religion/Religionsgemeinschaften  |2 fivs 
938 1 0 |0 (DE-627)175617492X  |0 (DE-615)6609265  |a Politisch motivierte Gewaltanwendung  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756160880  |0 (DE-615)6602261  |a Religiös motivierte Gewaltanwendung  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)175621929X  |0 (DE-615)6609992  |a Rechtfertigung von Kriegen/bewaffneten Konflikten  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756160554  |0 (DE-615)6602457  |a Ideologische Rechtfertigung  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756142769  |0 (DE-615)6603915  |a Religion  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756197156  |0 (DE-615)6603764  |a Religionswissenschaft  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756175446  |0 (DE-615)6605117  |a Christentum  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756140421  |0 (DE-615)6604116  |a Judentum  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756161372  |0 (DE-615)6602335  |a Bibel  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756169551  |0 (DE-615)6605656  |a Islam  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)175620392X  |0 (DE-615)6600911  |a Koran  |2 fivt 
938 1 0 |0 (DE-627)1756237107  |0 (DE-615)6605924  |a Heiliger Krieg (Islam)  |2 fivt 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3103421672 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 747739951 
LOK |0 005 20150323154652 
LOK |0 008 150316||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 55 A 2028  |9 00 
LOK |0 935   |a theo  |a vord 
LOK |0 936ln  |a t11 
LOK |0 938   |a 1503  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 310342177X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 747739951 
LOK |0 005 20230630111939 
LOK |0 008 170331||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-205  |c DE-627  |d DE-21-205 
LOK |0 541   |e 2017/67 
LOK |0 852   |p 614887055935 
LOK |0 852   |a DE-21-205 
LOK |0 852 1  |c Lx 6  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a i205 
LOK |0 938   |a 1705 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3103422482 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 747739951 
LOK |0 005 20231219173753 
LOK |0 008 170406||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a fivi  |a ixbt 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3060570930 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 747739951 
LOK |0 005 20231219173753 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)232829 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTH070396  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b 204-S28  |9 00 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442043539  |a BJ 
LOK |0 936ln  |0 144204408X  |a HA 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4551304921 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 747739951 
LOK |0 005 20240715192223 
LOK |0 008 240715||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a fivi 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Abrahamitische Religionen 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t BIB  |t IXT  |t REL 
STA 0 0 |a Bible,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Holy books,Holy writings,Holy scriptures,Islam,Islam,Jihad,Ǧihad,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Justification,Justification,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Politics,Politics and government,Politics, Practical,Politics in art,Religion,Religions,Religion,Religion in literature,Science of Religion,Religious studies,Religionswissenschaft,Religions,Violence,Violence,Violence in literature,Violent behavior,Violent behavior,War,War,War in art 
STB 0 0 |a Christianisme,Christianisme,Djihad,Jihad,Jihad,Guerre,Guerre,Islam,Islam,Judaïsme,Judaïsme,Justification,Justification,Politique,Politique,Pratiques politiques,Religion,Religions,Religion,Science des religions,Violence,Violence,Écriture Sainte,Saintes Écritures,Saintes Écritures 
STC 0 0 |a Ciencias de la religión,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Escrituras Sagradas,Guerra,Guerra,Guerra,Islam,Islam,Judaísmo,Judaísmo,Justificación,Justificación,Política,Política,Religión,Religión,Religión,Violencia,Violencia,Yihad 
STD 0 0 |a Cristianesimo,Cristianesimo,Ebraismo,Ebraismo,Giustificazione,Giustificazione,Guerra,Guerra,Islam,Islam,Jihad,Politica,Politica,Religione,Religione,Religione,Sacre Scritture,Scienze religiose,Violenza,Violenza 
STE 0 0 |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,圣书,宗教经典,圣战,基督教,基督教,基督教世界观,宗教,宗教,宗教学,战争,战争,政治,政治,暴力,暴力,武力,武力,暴力行为,暴力行为,暴行,暴行,犹太教,犹太教,证明正当,辩解 
STF 0 0 |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,基督教,基督教,基督教世界觀,宗教,宗教,宗教學,戰爭,戰爭,政治,政治,暴力,暴力,武力,武力,暴力行為,暴力行為,暴行,暴行,猶太教,猶太教,聖戰,聖書,宗教經典,證明正當,辯解 
STG 0 0 |a Ciências da religião,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Escrituras Sagradas,Guerra,Guerra,Islã,Islã,Jihad,Judaísmo,Judaísmo,Justificação,Justificação,Política,Política,Religião,Religião,Violência,Violência 
STH 0 0 |a Власть,Власть,Сила,Сила (мотив),Война (мотив),Война,Джихад,Ислам (мотив),Ислам,Иудаизм,Иудаизм (мотив),Насилие (мотив),Насилие,Оправдание (философия),Оправдание,Политика (мотив),Политика,Религиоведение,Религия (мотив),Религия,Святое писание,Христианство (мотив),Христианство 
STI 0 0 |a Αγία Γραφή,Βία (μοτίβο),Βία,Βίαιη συμπεριφορά <μοτίβο>,Βίαιη συμπεριφορά,Βιαιότητα,Βιαιότητα (μοτίβο),Δικαιολογία <φιλοσοφία>,Δικαιολογία,Αιτιολόγηση,Αιτιολόγηση (φιλοσοφία),Θρησκεία (μοτίβο),Θρησκεία,Θρησκειολογία,Ιουδαϊσμός,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Πολιτική (μοτίβο),Πολιτική,Πόλεμος (μοτίβο),Πόλεμος,Τζιχάντ,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός 
SUB |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך 
SYE 0 0 |a Islam , Politics,Public policy,Staatspolitik,Politische Lage,Politische Entwicklung,Staatspolitik,Politische Lage,Politische Entwicklung,Politische Situation , Religion,Mystik,Mythologie , War,Kriegführung,Kriegspolitik,Kriegsziel,Verteidigungsfall,Kriege , Religious studies,Religionsphilosophie,Scholasticism,Scholastik,Theologie,Theology,Religionsforschung , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Islam , Dschihad,Heiliger Krieg,Islam,Jihad,Ǧihād,Džihad 
SYG 0 0 |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Gewaltanwendung , Heiliger Text,Heilige Schriften , Islam , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung