Luther und die deutsche Sprache: 500 Jahre deutsche Sprachgeschichte im Lichte der neueren Forschung
Martin Luthers Bedeutung für die Entwicklung unserer Schriftsprache war lange umstritten - und letztlich ungeklärt. Einerseits hielt man Luthers Sprache schon um 1600 für 'tot', andererseits wurde er zum "Sprachenschöpfer" stilisiert. Beides ist falsch. Die rege sprachhistorische...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Berlin
Schmidt
2014
|
| In: | Year: 2014 |
| Reviews: | [Rezension von: Besch, Werner, 1928-, Luther und die deutsche Sprache], in: Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte : hrsg. für die Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat Bd. 24 (2017), Seite 336-337 (2017) (Schmidt, Hartmut, 1934-) |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Luther, Martin 1483-1546
/ Language
/ Reception
/ German language
/ Written communication
/ History
|
| Further subjects: | B
Luther, Martin (1483-1546)
Language
B German language History |
| Online Access: |
Cover Inhaltstext (Verlag) Table of Contents Rezension (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 776655620 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240925203231.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 140120s2014 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2014473830 | ||
| 015 | |a 14,N03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1046022202 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3503155228 |c kart. : EUR 29.80 (DE), ca. EUR 30.70 (AT) |9 3-503-15522-8 | ||
| 020 | |a 9783503155224 |c : kart. : EUR 29.80 (DE), ca. EUR 30.70 (AT) |9 978-3-503-15522-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783503155224 | |
| 035 | |a (DE-627)776655620 | ||
| 035 | |a (DE-576)400186047 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1046022202 | ||
| 035 | |a (OCoLC)877993809 | ||
| 035 | |a (OCoLC)877993809 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BE | ||
| 050 | 0 | |a PF3079 | |
| 082 | 0 | |a 437.009 |q LOC |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 430.14 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 430 |a 220 |q DNB |
| 084 | |a 430#DNB |2 sdnb | ||
| 084 | |a 8,1 |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a GC 5721 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/38500: | ||
| 084 | |a GG 6896 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40215: | ||
| 084 | |a 18.09 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.15 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.94 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)11911819X |0 (DE-627)079912265 |0 (DE-576)160275180 |4 aut |a Besch, Werner |d 1928- | |
| 109 | |a Besch, Werner 1928- |a Besch, W. 1928- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Luther und die deutsche Sprache |b 500 Jahre deutsche Sprachgeschichte im Lichte der neueren Forschung |c von Werner Besch |
| 246 | 3 | 0 | |a fünfhundert |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 2014 | |
| 300 | |a 181 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Martin Luthers Bedeutung für die Entwicklung unserer Schriftsprache war lange umstritten - und letztlich ungeklärt. Einerseits hielt man Luthers Sprache schon um 1600 für 'tot', andererseits wurde er zum "Sprachenschöpfer" stilisiert. Beides ist falsch. Die rege sprachhistorische Forschung der letzten 50 Jahre führt zu folgenden Ergebnissen: Luther ist eingebunden in die chursächsische Schreibtradition Wittenbergs. Er ist sprachlich somit mehr in der Mitte angesiedelt als im Süden, im Oberdeutschen. Von dieser Basis aus erlangt seine Bibelübersetzung hohe Autorität und enorme Verbreitung. Sie ist geprägt durch seine neue Übersetzungsmaxime und seine Sprachmächtigkeit. Das Deutsch seiner Bibel ist wohl der wichtigste Steuerungsfaktor in der jüngeren deutschen Sprachgeschichte | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |x Language |
| 601 | |a Forschung | ||
| 650 | 0 | |a German language |x History | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4056449-6 |0 (DE-627)106154745 |0 (DE-576)209117702 |2 gnd |a Sprache |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4129492-0 |0 (DE-627)105709484 |0 (DE-576)209610948 |2 gnd |a Schriftsprache |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 oth |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 776 | 1 | |z 9783503155231 |c eBook | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Schmidt, Hartmut, 1934- |t [Rezension von: Besch, Werner, 1928-, Luther und die deutsche Sprache], in: Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte : hrsg. für die Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat |d 2017 |g Bd. 24 (2017), Seite 336-337 |w (DE-601)885694546 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4559967&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2014-01-20 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz400186047cov.jpg |m V:DE-576 |m X:schmidt |q image/jpeg |v 20140402092149 |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz400186047inh.htm |m V:DE-576;X:schmidt |q application/pdf |v 20140416144205 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=19280 |x Verlag |3 Rezension |
| 935 | |a RFBW |a mteo | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a GC 5721 |b Allgemeines |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Sprache |k Neuhochdeutsche Schriftsprache |k Sprachgeschichte. Sprachverbreitung. Sprachkontakt. Sprachstruktur |k Allgemeines |0 (DE-627)1270854550 |0 (DE-625)rvk/38500: |0 (DE-576)200854550 |
| 936 | r | v | |a GG 6896 |b Sonstiges |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Sekundärliteratur |k Sonstiges |0 (DE-627)1270874497 |0 (DE-625)rvk/40215: |0 (DE-576)200874497 |
| 936 | b | k | |a 18.09 |j Deutsche Sprache |0 (DE-627)106403885 |
| 936 | b | k | |a 17.15 |j Historische Linguistik |0 (DE-627)10640489X |
| 936 | b | k | |a 17.94 |j Literarische Einflüsse und Beziehungen |j Rezeption |0 (DE-627)106404563 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3126188443 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 776655620 | ||
| LOK | |0 005 20140402160925 | ||
| LOK | |0 008 140331||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 54 A 3015 |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 1404 |f 7 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4488438172 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 776655620 | ||
| LOK | |0 005 20240620135625 | ||
| LOK | |0 008 240220||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg#SPSAM#Lutherhaus#SPUSM#Neubestand | ||
| LOK | |0 935 |a RFBW |a bips |a lglu |a lgnb | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a German language,History,History,History in art,Language,Language,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Written communication |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Histoire,Histoire,Histoire,Langage,Langage,Langue,Langue,Langue (motif),Langue,Langue écrite,Normalisation linguistique,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Historia,Historia,Historia,Lengua escrita,Lengua,Lengua,Idioma,Idioma,Lenguaje,Idioma (Motivo),Idioma,Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Lingua <motivo>,Lingua,Linguaggio,Linguaggio,Linguaggio (motivo),Linguaggio,Lingua scritta,Ricezione,Ricezione,Storia,Storia,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 历史,史,接受,接收,语言 |
| STF | 0 | 0 | |a 书面语,德语会话手册,接受,接收,歷史,史,語言 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,História,História,Língua escrita,Língua,Língua,Idioma,Idioma,Idioma (Motivo),Idioma,Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,История (мотив),История,Немецкий (язык),Письменный язык,Язык (речь, мотив),Язык (речь) |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Γερμανική γλώσσα,Γλώσσα (μοτίβο),Γλώσσα,Γραπτή γλώσσα,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία |
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 |
| SYG | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Sprachen , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Geschriebene Sprache,Schreibsprache , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte |