Lass uns leuchten des Lebens Wort: die Lieder Martin Luthers

Mit den Liedern Martin Luthers beginnt die Geschichte des deutschen evangelischen Kirchenliedes als Institution und eine Entwicklung, die auch überkonfessionell seitdem anhält. Die 37 Lieder werden nach den zentralen Drucken hier an einer Stelle vorgelegt und in begleitenden Texten anhand zahlreiche...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Die Lieder Martin Luthers
Main Author: Korth, Hans-Otto 1952- (Author)
Corporate Author: Franckesche Stiftungen zu Halle (Patron)
Contributors: Veit, Patrice 1951- (Author of afterword, colophon, etc.) ; Krüger, Ekkehard 1966- (Contributor) ; Miersemann, Wolfgang 1951- (Contributor) ; Scholz, Metta (Contributor) ; Luther, Martin 1483-1546 (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Halle Franckeschen Stiftungen [2017]
Beeskow ortus musikverlag [2017]
In:Year: 2017
Reviews:Eine Lutherlieder-Ausgabe mit musikwissenschaftlichem Akzent, in: Musik & Gottesdienst : Zeitschrift für evangelische Kirchenmusik, ISSN 1015-6798, ZDB-ID 3033302 Bd. 71, Heft 6 (2017), Seite 247-249 (2017) (Marti, Andreas, 1949-)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Österreichische Musikzeitschrift : ÖMZ, ISSN 0029-9316, ZDB-ID 2066051 2017, Heft 5, Seite 102-103 (2017) (Reininghaus, Frieder, 1949-)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Jahrbuch für westfälische Kirchengeschichte, ISSN 0341-9886, ZDB-ID 7404-4 Bd. 113 (2017), Seite 522-526 (2017) (Windhorst, Christof, 1940-)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Die Tonkunst : Magazin für klassische Musik und Musikwissenschaft /Hrsg.: Tonkunst e.V, ISSN 1863-3536, ZDB-ID 2259557-0 Bd. 12, Heft 2 (2018), Seite 180-182 (2018) (Leitmeir, Christian Thomas)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, ISSN 0075-2681, ZDB-ID 2597-5 Bd. 56 (2017), Seite 264 (2017) (Garbe, Daniela, 1965-)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Svenskt gudstjänstliv : årsbok för liturgi, kyrkokonst, kyrkomusik och homiletik; Laurentius Petri Sällskapets årsbok, ISSN 1101-7937, ZDB-ID 3015038 Bd. 93 (2018), Seite 233-237 (2018) (Bernkiöld, Hans)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort] (2019) (Vytlacil, Lukás)
[Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort] (2020) (Huber, Wolfgang, 1964 -)
Standardized Subjects / Keyword chains:B Luther, Martin 1483-1546 / Religious song
RelBib Classification:RC Liturgy
RD Hymnology
Further subjects:B Hymns, German History and criticism
B Luther, Martin (1483-1546) Hymns
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Literaturverzeichnis

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 878179100
003 DE-627
005 20240110091055.0
007 tu
008 170131s2017 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 17,N09  |2 dnb 
016 7 |a 1126181609  |2 DE-101 
020 |a 9783939922506  |c  : Festeinband : EUR 52.00 (DE), EUR 53.50 (AT) (Verlag der Franckeschen Stiftungen)  |9 978-3-939922-50-6 
020 |a 9783937788500  |c  : Festeinband : EUR 52.00 (DE), EUR 53.50 (AT) (ortus musikverlag)  |9 978-3-937788-50-0 
024 3 |a 9783939922506 
035 |a (DE-627)878179100 
035 |a (DE-576)485250780 
035 |a (DE-599)GBV878179100 
035 |a (OCoLC)975053763 
035 |a (OCoLC)975053763 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-ST  |c XA-DE-BB 
050 0 |a ML410.L964 
082 0 |a 782.27092  |q LOC  |2 23 
082 0 |a 783.9 
082 0 4 |a 780  |a 230  |a 830  |q DE-101 
082 0 4 |a 780 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a LT 45500  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/111195: 
084 |a GG 6812  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/40206: 
084 |a BS 4780  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16404: 
084 |a LR 45500  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/109458: 
084 |a LR 33400  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/109453: 
084 |a 24.66  |2 bkl 
084 |a 11.55  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)111842875  |0 (DE-627)519850777  |0 (DE-576)164468161  |4 aut  |a Korth, Hans-Otto  |d 1952- 
109 |a Korth, Hans-Otto 1952- 
245 1 0 |a Lass uns leuchten des Lebens Wort  |b die Lieder Martin Luthers  |c im Auftrag der Franckeschen Stiftungen anlässlich des Reformationsjubiläums 2017 vorgelegt und erläutert von Hans-Otto Korth ; mit einem Nachwort von Patrice Veit ; Redaktion: Ekkehard Krüger, Wolfgang Miersemann, Metta Scholz 
246 3 3 |a Die Lieder Martin Luthers 
263 |a 201702 
264 1 |a Halle  |b Verlag der Franckeschen Stiftungen  |c [2017] 
264 1 |a Beeskow  |b ortus musikverlag  |c [2017] 
264 4 |c © 2017 
300 |a 353 Seiten  |b Illustrationen, Notenbeispiele  |c 25 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Redaktionsangabe dem Impressum entnommen 
500 |a Die Luther-Lieder sind vollständig abgedruckt. - Die Melodien der Lieder sind 1-stimmig gesetzt 
500 |a Literaturverzeichnis Seite 344-348 
500 |a Mit Glossar und Registern 
520 |a Mit den Liedern Martin Luthers beginnt die Geschichte des deutschen evangelischen Kirchenliedes als Institution und eine Entwicklung, die auch überkonfessionell seitdem anhält. Die 37 Lieder werden nach den zentralen Drucken hier an einer Stelle vorgelegt und in begleitenden Texten anhand zahlreicher Abbildungen aus den Quellen selbst erläutert. In erster Linie soll dabei ein Blick in die Werkstatt des Editors und der Hymnologie geboten und die Lieder und ihre Quellen als Zeugnisse ihrer Zeit erklärt werden. So ergibt sich zugleich, auch unter Berücksichtigung bisheriger Forschung, ein kleines Lehrwerk. Dabei geht es nicht so sehr um das Verständnis der Lieder als Kunstwerke, als vielmehr um Fragen der Edition und wissenschaftlichen Erforschung jener Schöpfungen aus dem 16. Jahrhundert. Theologen, Musik- und Literaturwissenschaftlern, aber auch interessierten Laien soll damit zugleich die Hymnologie – die wissenschaftliche Beschäftigung mit Kirchenliedern – als Zunft vorgestellt werden, eine Zunft, der ohne Schwellenangst begegnet werden kann, da sie auf erlernbaren Fakten und Grundlagen beruht. Die zurückliegende Forschung ist dabei berücksichtigt; manches wird auch neu geboten. Vorgestellt werden auch die wichtigsten Kirchenlied-Drucke der Zeit, und auch auf anderes mehr, was für die Kultur- und Frömmigkeitsgeschichte des 16. Jahrhunderts von Bedeutung war, wird eingegangen. Ein kleines Glossar der Fachausdrücke und die Vorstellung der wichtigsten Hilfsmittel sowie ein Personen- und ein Liedregister erleichtern dem Leser die Erschließung dieser wichtigen Quellen. – Der namhafte Luther-Forscher Prof. Dr. Patrice Veit trägt ein Nachwort bei, das sich noch ausführlicher der kulturgeschichtlichen Bedeutung der Luther-Lieder annimmt. (Verlagsinformation) 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEST  |2 pdager  |5 DE-3 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |t Hymns 
650 0 |a Hymns, German  |x History and criticism 
652 |a RC:RD 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4120567-4  |0 (DE-627)105775592  |0 (DE-576)209536195  |2 gnd  |a Kirchenlied 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4019865-0  |0 (DE-627)104571896  |0 (DE-576)208931007  |2 gnd  |a Geistliches Lied 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4120567-4  |0 (DE-627)105775592  |0 (DE-576)209536195  |2 gnd  |a Kirchenlied 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4019865-0  |0 (DE-627)104571896  |0 (DE-576)208931007  |2 gnd  |a Geistliches Lied 
689 3 |5 (DE-627) 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |4 oth  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
700 1 |e VerfasserIn eines Nachworts  |0 (DE-588)112666927X  |0 (DE-627)881278033  |0 (DE-576)484656864  |4 aft  |a Veit, Patrice  |d 1951- 
700 1 |e MitwirkendeR  |0 (DE-588)135381835  |0 (DE-627)576562009  |0 (DE-576)300489889  |4 ctb  |a Krüger, Ekkehard  |d 1966- 
700 1 |e MitwirkendeR  |0 (DE-588)1026770491  |0 (DE-627)727367188  |0 (DE-576)372094120  |4 ctb  |a Miersemann, Wolfgang  |d 1951- 
700 1 |a Scholz, Metta  |e MitwirkendeR  |4 ctb 
710 2 |e AuftraggeberIn  |e Verlag  |0 (DE-588)2040596-0  |0 (DE-627)10271777X  |0 (DE-576)191906824  |4 pat  |4 pbl  |a Franckesche Stiftungen zu Halle 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)1065288751  |0 (DE-627)816059314  |0 (DE-576)42497746X  |4 pbl  |a ortus musikverlag Krüger & Schwinger OHG 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Marti, Andreas, 1949-  |t Eine Lutherlieder-Ausgabe mit musikwissenschaftlichem Akzent, in: Musik & Gottesdienst : Zeitschrift für evangelische Kirchenmusik, ISSN 1015-6798, ZDB-ID 3033302  |d 2017  |g Bd. 71, Heft 6 (2017), Seite 247-249  |w (DE-601)1007489014 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Reininghaus, Frieder, 1949-  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Österreichische Musikzeitschrift : ÖMZ, ISSN 0029-9316, ZDB-ID 2066051  |d 2017  |g 2017, Heft 5, Seite 102-103  |w (DE-601)1007491833 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Windhorst, Christof, 1940-  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Jahrbuch für westfälische Kirchengeschichte, ISSN 0341-9886, ZDB-ID 7404-4  |d 2017  |g Bd. 113 (2017), Seite 522-526  |w (DE-601)1013850777 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Leitmeir, Christian Thomas  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Die Tonkunst : Magazin für klassische Musik und Musikwissenschaft /Hrsg.: Tonkunst e.V, ISSN 1863-3536, ZDB-ID 2259557-0  |d 2018  |g Bd. 12, Heft 2 (2018), Seite 180-182  |w (DE-601)102947303X 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Garbe, Daniela, 1965-  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, ISSN 0075-2681, ZDB-ID 2597-5  |d 2017  |g Bd. 56 (2017), Seite 264  |w (DE-601)1029477841 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Bernkiöld, Hans  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort], in: Svenskt gudstjänstliv : årsbok för liturgi, kyrkokonst, kyrkomusik och homiletik; Laurentius Petri Sällskapets årsbok, ISSN 1101-7937, ZDB-ID 3015038  |d 2018  |g Bd. 93 (2018), Seite 233-237  |w (DE-601)1039245455 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Vytlacil, Lukás  |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort]  |d 2019  |w (DE-627)1738058018 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Huber, Wolfgang, 1964 -   |t [Rezension von: Korth, Hans-Otto, 1952-, Lass uns leuchten des Lebens Wort]  |d 2020  |w (DE-627)1759414999 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1126181609/04  |m B:DE-101  |q pdf/application  |v 20170315003401  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz878179100ref.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20231213194823  |3 Literaturverzeichnis 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a LT 45500  |b Kirchenlied, Kirchengesang  |k Musikwissenschaft  |k II. Musica practica  |k Sachteil: Musica practica (einschl. Realien mit geographischem Bezug)  |k Evangelische Kirchenmusik  |k Kirchenlied, Kirchengesang  |0 (DE-627)1271766361  |0 (DE-625)rvk/111195:  |0 (DE-576)201766361 
936 r v |a GG 6812  |b Einzelausgaben  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Renaissance, Humanismus, Reformation  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren  |k Autoren L  |k Luther, Martin  |k Einzelausgaben  |0 (DE-627)1393776140  |0 (DE-625)rvk/40206:  |0 (DE-576)323776140 
936 r v |a BS 4780  |b 1517-1963  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Liturgiewissenschaft  |k Spezielle Liturgik  |k Kirchenmusik (und Hymnodik)  |k Quellen und Quellensammlungen  |k Nichtamtliche Editionen  |k Landessprachlich  |k 1517-1963  |0 (DE-627)1270703277  |0 (DE-625)rvk/16404:  |0 (DE-576)200703277 
936 r v |a LR 45500  |b Kirchenlied, Kirchengesang  |k Musikwissenschaft  |k I. Musica theoretica  |k Sachteil: Musica theoretica (einschl. Realien mit geographischem Bezug)  |k Evangelische Kirchenmusik  |k Kirchenlied, Kirchengesang  |0 (DE-627)1270919369  |0 (DE-625)rvk/109458:  |0 (DE-576)200919369 
936 r v |a LR 33400  |b 16. Jahrhundert  |k Musikwissenschaft  |k I. Musica theoretica  |k Sachteil: Musica theoretica (einschl. Realien mit geographischem Bezug)  |k Evangelische Kirchenmusik  |k Darstellungen zu einzelnen Epochen  |k 16. Jahrhundert  |0 (DE-627)1271420716  |0 (DE-625)rvk/109453:  |0 (DE-576)201420716 
936 b k |a 24.66  |j Religiöse Musik  |j geistliche Musik  |0 (DE-627)106405969 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3254819268 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 878179100 
LOK |0 005 20170804111219 
LOK |0 008 170725||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 57 A 5096  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.3 
LOK |0 936ln  |a t6.2 
LOK |0 938   |a 1708  |f 32 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4452807143 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 878179100 
LOK |0 005 20240215134459 
LOK |0 008 240110||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a RFBW  |a bips 
LOK |0 936ln  |0 1442053062  |a RC 
LOK |0 936ln  |0 1442053100  |a RD 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Religious song,Hymn,Religious song,Spiritual song 
STB 0 0 |a Cantique,Cantique,Cantique,Hymne,Hymne 
STC 0 0 |a Canción religiosa,Canción religiosa,Canción religiosa 
STD 0 0 |a Canto religioso,Canto religioso,Canto religioso 
STE 0 0 |a 宗教歌曲,诗歌,赞美诗,圣歌,圣诗 
STF 0 0 |a 宗教歌曲,詩歌,讚美詩,聖歌,聖詩 
STG 0 0 |a Canção religiosa,Canção religiosa,Canção religiosa 
STH 0 0 |a Духовная песня,Гимн,Церковная песня (мотив),Церковная песня 
STI 0 0 |a Εκκλησιαστικός ύμνος (μοτίβο),Εκκλησιαστικός ύμνος,Θρησκευτικό άσμα 
SUB |a REL 
SYG 0 1 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Religiöses Lied,Geistliche Lieder 
SYG 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Kirchengesang,Kirchliches Lied,Kirchenlieder , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Religiöses Lied,Geistliche Lieder , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Kirchengesang,Kirchliches Lied,Kirchenlieder 

Similar Items

more