Srednovekovni molitvi za rodilki

"Textological variants of Christian prayers for newborns, mothers, childbirth, and also for helping during birth (for the day of the birth, and for the 8th and 14th days after the birth). South Slavic, Moldavian, and East Slavic Cyrillic manuscripts from the 14th-17th centuries are used as are...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Dimitrova, Margaret 1964- (Author)
Format: Print Book
Language:Bulgarian
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Sofija Cheron pres 2014
In:Year: 2014
Edition:Kritičesko izdanie
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bulgarisch-Kirchenslawisch / Handwriting / Prayer / Mother (Motif) / Grandmother (Motif) / Infant (Motif) / History 900-1600
B Old Church Slavonic language / Prayer / Handwriting / Mother (Motif) / Grandmother (Motif) / Infant (Motif) / History 900-1600
Further subjects:B Manuscripts, Medieval (Slavic countries)
B Mothers Prayers and devotions
B Childbirth Prayers and devotions
B Newborn infants Prayers and devotions
B Prayers, Medieval
Online Access: Table of Contents

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 880967811
003 DE-627
005 20220309153440.0
007 tu
008 170227s2014 bu ||||| 00| ||bul c
020 |a 9789545803451  |9 978-954-580-345-1 
035 |a (DE-627)880967811 
035 |a (DE-576)988096781X 
035 |a (DE-599)BVBBV043773694 
035 |a (OCoLC)968226896 
035 |a (AT-OBV)AC13461270 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a bul 
044 |c XA-BG 
050 0 |a BV259.C8 
082 0 |a 002.09  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 |a 200.9  |q DE-604  |2 22/ger 
084 |a 7,41  |a 7,39  |2 ssgn 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 18.50  |2 bkl 
084 |a 17.87  |2 bkl 
084 |a 17.93  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1037274393  |0 (DE-627)755402871  |0 (DE-576)391285726  |4 aut  |a Dimitrova, Margaret  |d 1964- 
109 |a Dimitrova, Margaret 1964-  |a Dimitrova, Margaret Draganova 1964-  |a Dimitrova, Margareta 1964-  |a Dimitrova, Margareta Draganova 1964- 
245 1 0 |a Srednovekovni molitvi za rodilki  |c Margaret Dimitrova 
250 |a Kritičesko izdanie 
264 1 |a Sofija  |b Cheron pres  |c 2014 
300 |a 229 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a "Textological variants of Christian prayers for newborns, mothers, childbirth, and also for helping during birth (for the day of the birth, and for the 8th and 14th days after the birth). South Slavic, Moldavian, and East Slavic Cyrillic manuscripts from the 14th-17th centuries are used as are printed Trebniks (liturgical book of prayers) from the end of the 15th to the first half of the 17th century. Slavic versions of the prayers are compared with medieval Greek and specific features of the translations are discussed. The reconstructed multiple translations and redaction interventions attest to the care of the Orthodox Church for the rites of mothers and newborns and to the attempt of Slavic scribes to provide Trebniks that are rich in structure and correct in content"--Translation of summary provided by Hilandar Research Library, The Ohio State University 
546 |a In kyrillischer Schrift, Text bulgarisch 
591 |a B 
650 0 |a Mothers  |v Prayers and devotions 
650 0 |a Newborn infants  |v Prayers and devotions 
650 0 |a Childbirth  |v Prayers and devotions 
650 0 |a Prayers, Medieval 
650 0 |a Manuscripts, Medieval  |z Slavic countries 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4208179-8  |0 (DE-627)105114383  |0 (DE-576)216846226  |2 gnd  |a Bulgarisch-Kirchenslawisch 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4023287-6  |0 (DE-627)10457187X  |0 (DE-576)208948376  |2 gnd  |a Handschrift 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4120778-6  |0 (DE-627)105774057  |0 (DE-576)209537906  |2 gnd  |a Mutter  |g Motiv 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4220054-4  |0 (DE-627)105020788  |0 (DE-576)210261536  |2 gnd  |a Großmutter  |g Motiv 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)7721557-6  |0 (DE-627)700611576  |0 (DE-576)332476057  |2 gnd  |a Neugeborenes  |g Motiv 
689 0 5 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 900-1600 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4085065-1  |0 (DE-627)106062328  |0 (DE-576)209225513  |2 gnd  |a Altkirchenslawisch 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4023287-6  |0 (DE-627)10457187X  |0 (DE-576)208948376  |2 gnd  |a Handschrift 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4120778-6  |0 (DE-627)105774057  |0 (DE-576)209537906  |2 gnd  |a Mutter  |g Motiv 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4220054-4  |0 (DE-627)105020788  |0 (DE-576)210261536  |2 gnd  |a Großmutter  |g Motiv 
689 1 5 |d s  |0 (DE-588)7721557-6  |0 (DE-627)700611576  |0 (DE-576)332476057  |2 gnd  |a Neugeborenes  |g Motiv 
689 1 6 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 900-1600 
689 1 |5 (DE-627) 
856 4 2 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184763&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |x Verlag  |z Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo 
936 b k |a 18.50  |j Slawische Sprachen und Literaturen: Allgemeines  |0 (DE-627)106404857 
936 b k |a 17.87  |j Besondere Literaturkategorien  |0 (DE-627)106416049 
936 b k |a 17.93  |j Literarische Stoffe  |j literarische Motive  |j literarische Themen  |0 (DE-627)106404490 
951 |a BO 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3722905265 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 880967811 
LOK |0 005 20200710085814 
LOK |0 008 200710||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)BVBBV043773694 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a bsbo 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Handwriting,Manuscript,Script,Old Church Slavonic language,Old Slavic language,Prayer,Prayer,Praying,Prayers 
STB 0 0 |a Prière,Prière,Prière,Vieux slave,Vieux bulgare,Vieux bulgare,Écriture,Manuscrit 
STC 0 0 |a Eslavo eclesiástico antiguo,Grafía,Manuscrito,Oración,Oración,Oración 
STD 0 0 |a Grafia,Manoscritto,Preghiera <motivo>,Preghiera,Orazione,Orazione,Preghiera,Orazione (motivo),Orazione,Slavo ecclesiastico antico,Antico bulgaro,Antico bulgaro 
STE 0 0 |a 古教会斯拉夫语,古斯拉夫语,祷告,祷告,祈祷,祈祷,笔迹,手抄本,手稿 
STF 0 0 |a 古教會斯拉夫語,古斯拉夫語,禱告,禱告,祈禱,祈禱,筆跡,手抄本,手稿 
STG 0 0 |a Eslavo eclesiástico antigo,Grafia,Manuscrito,Oração,Oração 
STH 0 0 |a Древнецерковнославянский (язык),Молитва (мотив),Молитва,Почерк,Рукопись 
STI 0 0 |a Γραφικός χαρακτήρας (γραφολογία),Χειρόγραφο,Παλαιά εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα,Παλαιά Βουλγαρική γλώσσα,Αρχαία Εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα,Προσευχή (μοτίβο),Προσευχή 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a Buchhandschrift,Handschriften , Beten,Gebete , Mutterrolle,Mutterbild,Mütter , Oma , Neugeborene , Altkirchenslavisch,Altslawisch,Altbulgarisch,Altslowenisch , Beten,Gebete , Buchhandschrift,Handschriften , Mutterrolle,Mutterbild,Mütter , Oma , Neugeborene 
TIM |a 100009000101_100016001231  |b Geschichte 900-1600