Luthers theologisches Testament: von den Juden und ihren Lügen : Einleitung und Kommentar

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Over de Joden en hun leugens (1543)
Vermahnung widder die Juden (1546)
Von den Juden und ihren Lügen (1543)
Waarschuwing voor de Joden (1546)
Main Author: Süss, René 1939- (Author)
Contributors: Kragt, Remko (Translator) ; Arning, Ralf H. (Translator) ; Pangritz, Andreas 1954- (Editor) ; Luther, Martin 1483-1546 (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Bonn Orient & Okzident [2017]
In:Year: 2017
Reviews:Luthers Theologisches Testament: Von den Juden und ihren Lügen. Einleitung und Kommentar. Aus d. Niederländ. übers. v. R. Kragt unter Mitarbeit v. R. H. Arning. Überarb. u. hrsg. v. A. Pangritz (2019) (Wendebourg, Dorothea, 1952 -)
Standardized Subjects / Keyword chains:B Anti-judaism / Geschichte 1544
B Luther, Martin 1483-1546, Von den Juden und ihren Lügen
B Luther, Martin 1483-1546 / Jews / History 1523-1546
B Luther, Martin 1483-1546 / Theology / Judaism
Further subjects:B Commentary
B Jews
B Luther, Martin (1483-1546)
B Thesis
B Spring
B Luther, Martin (1483-1546) Von den Juden und ihren Lügen
B Christianity and antisemitism (Germany) History 16th century
B Luther, Martin (1483-1546) Views on Jews
Online Access: Table of Contents

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 896754804
003 DE-627
005 20221231233457.0
007 tu
008 170830s2017 gw ||||| m 00| ||ger c
015 |a 17,N35  |2 dnb 
015 |a 17,N35  |2 dnb 
016 7 |a 1138580171  |2 DE-101 
020 |a 3980621677  |c  : circa EUR 40.00 (DE), circa EUR 41.20 (AT)  |9 3-9806216-7-7 
020 |a 9783980621670  |c Broschur : circa EUR 40.00 (DE), circa EUR 41.20 (AT)  |9 978-3-9806216-7-0 
024 3 |a 9783980621670 
035 |a (DE-627)896754804 
035 |a (DE-576)52036290X 
035 |a (DE-599)DNB1138580171 
035 |a (OCoLC)1012101033 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |h dut 
044 |c XA-DE-NW 
050 0 |a BR333.5.J4 
082 0 |a 261.2609031  |q DE-101  |2 22/ger 
082 0 4 |a 230  |a 290  |q DE-101 
084 |a 230  |a 290  |2 sdnb 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BW 14784  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17120:11755 
084 |a BW 14795  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17120:11766 
084 |a BP 2520  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14963: 
084 |a 11.55  |2 bkl 
084 |a 11.20  |2 bkl 
084 |a 11.24  |2 bkl 
084 |a 11.50  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1143641280  |0 (DE-627)1002929695  |0 (DE-576)495115304  |4 aut  |a Süss, René  |d 1939- 
109 |a Süss, René 1939-  |a Süss, René Simon 1939- 
240 1 0 |a Luthers theologisch testament 
245 1 0 |a Luthers theologisches Testament  |b von den Juden und ihren Lügen : Einleitung und Kommentar  |c René Süss ; aus dem Niederländischen übersetzt von Remko Kragt unter Mitarbeit von Ralf H. Arning ; überarbeitet und herausgegeben von Andreas Pangritz 
246 3 3 |a Over de Joden en hun leugens (1543) 
246 3 3 |a Von den Juden und ihren Lügen (1543) 
246 3 3 |a Waarschuwing voor de Joden (1546) 
246 3 3 |a Vermahnung widder die Juden (1546) 
264 1 |a Bonn  |b Orient & Okzident  |c [2017] 
264 4 |c © 2017 
300 |a 409 Seiten  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a "Mit seiner Arbeit Luthers theologisches Testament wurde Süss im Jahr 2005 an der Freien Theologischen Fakultät in Brüssel promoviert." - Zum Geleit 
502 |b Dissertation  |c Freie Theologische Fakultät in Brüssel  |d 2005 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |t Von den Juden und ihren Lügen 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |x Views on Jews 
601 |a Theologe 
601 |a Testament 
601 |a Testament Juda 
601 |a Einleitung 
601 |a Kommentar 
650 0 |a Jews 
650 0 |a Christianity and antisemitism  |z Germany  |x History  |y 16th century 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
655 7 |a Kommentar  |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |2 gnd-content 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4536893-4  |0 (DE-627)266804209  |0 (DE-576)213462486  |2 gnd  |a Antijudaismus 
689 0 1 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1544 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)1110996365  |0 (DE-627)865289700  |0 (DE-576)475882164  |a Luther, Martin  |2 gnd  |d 1483-1546  |t Von den Juden und ihren Lügen 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4028808-0  |0 (DE-627)10430670X  |0 (DE-576)208979565  |2 gnd  |a Juden 
689 2 2 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1523-1546 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4059758-1  |0 (DE-627)104131446  |0 (DE-576)209132159  |2 gnd  |a Theologie 
689 3 2 |d s  |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |2 gnd  |a Judentum 
689 3 |5 (DE-627) 
700 1 |a Kragt, Remko  |e ÜbersetzerIn  |4 trl 
700 1 |a Arning, Ralf H.  |e ÜbersetzerIn  |4 trl 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)111592984  |0 (DE-627)638908477  |0 (DE-576)164905340  |4 edt  |a Pangritz, Andreas  |d 1954- 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |4 oth  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)1065793936  |0 (DE-627)817409203  |0 (DE-576)425488047  |4 pbl  |a Orient und Okzident Verlagsgesellschaft mbH 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Wendebourg, Dorothea, 1952 -   |t Luthers Theologisches Testament: Von den Juden und ihren Lügen. Einleitung und Kommentar. Aus d. Niederländ. übers. v. R. Kragt unter Mitarbeit v. R. H. Arning. Überarb. u. hrsg. v. A. Pangritz  |d 2019  |w (DE-627)1798015668 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1138580171/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BW 14784  |b Einzelschriften  |k Evangelische Theologie  |k Evangelische Theologiegeschichte  |k Zeitalter der Reformation  |k Autoren  |k Autoren L  |k Luther, Martin  |k Einzelschriften  |0 (DE-627)1270654373  |0 (DE-625)rvk/17120:11755  |0 (DE-576)200654373 
936 r v |a BW 14795  |b Kommentare zu einzelnen Werken  |k Evangelische Theologie  |k Evangelische Theologiegeschichte  |k Zeitalter der Reformation  |k Autoren  |k Autoren L  |k Luther, Martin  |k Kommentare zu einzelnen Werken  |0 (DE-627)1270683357  |0 (DE-625)rvk/17120:11766  |0 (DE-576)200683357 
936 r v |a BP 2520  |b Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin  |k Evangelische Kirchengeschichte  |k Evangelische Kirchengeschichte Deutschlands  |k Reformation, katholische Reform und Gegenreformation  |k Darstellungen  |k Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin  |0 (DE-627)1272616258  |0 (DE-625)rvk/14963:  |0 (DE-576)202616258 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
936 b k |a 11.20  |j Judentum: Allgemeines  |x Religionswissenschaft  |0 (DE-627)106419838 
936 b k |a 11.24  |j Jüdisch-christliche Beziehungen  |x Religionswissenschaft  |0 (DE-627)106404350 
936 b k |a 11.50  |j Kirchengeschichte  |j Dogmengeschichte  |0 (DE-627)106403877 
951 |a BO 
ACO |a 1 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheob001.raw 
REL |a 1 
SPR |a 1  |t IXT 
STA 0 0 |a Anti-judaism,Jews,Jews,Jew,Jews in literature,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Theology,Theology 
STB 0 0 |a Antijudaïsme,Judaïsme,Judaïsme,Juifs,Juifs,Théologie,Théologie 
STC 0 0 |a Antijudaísmo,Judaísmo,Judaísmo,Judíos,Judíos,Judíos,Teología,Teología 
STD 0 0 |a Antigiudaismo,Ebraismo,Ebraismo,Ebrei,Ebrei,Teologia,Teologia 
STE 0 0 |a 犹太人,犹太人,犹太教,犹太教,神学家 
STF 0 0 |a 反犹太教主义,猶太人,猶太人,猶太教,猶太教,神學家 
STG 0 0 |a Antijudaísmo,Judaísmo,Judaísmo,Judeus,Judeus,Teologia,Teologia 
STH 0 0 |a Антииудаизм,Богословие (мотив),Богословие,Евреи (мотив),Евреи,Иудаизм (мотив),Иудаизм 
STI 0 0 |a Αντιιουδαϊσμός,Εβραίοι (μοτίβο),Εβραίοι,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Luther, Martin,1483-1546,Von den Jueden und jren Luegen,Luther, Martin,1483-1546,De Iudaeis et eorum mendaciis,Luther, Martin,1483-1546,O Evrejach i ich lživosti,Luther, Martin,1483-1546,Des juifs et de leurs mensonges,Luther, Martin,1483-1546,Juutalaisista ja heidän valheistaan , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 
SYG 0 0 |a Luther, Martin,1483-1546,Von den Jueden und jren Luegen,Luther, Martin,1483-1546,De Iudaeis et eorum mendaciis,Luther, Martin,1483-1546,O Evrejach i ich lživosti,Luther, Martin,1483-1546,Des juifs et de leurs mensonges,Luther, Martin,1483-1546,Juutalaisista ja heidän valheistaan , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Jews,Jüdinnen,Jude,Jüdin,Jude , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Christliche Theologie , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus 
TIM |a 100015440101_100015441231  |b Geschichte 1544