Zhong Kui at Work: A Complete Translation of "The Immortal Officials Of Happiness, Wealth, and Longevity Gather in Celebration", by Zhu Youdun (1379-1439)

The development of the legend of Zhong Kui 鍾馗 can be traced in considerable detail from the Tang dynasty onward. As a demon-chaser Zhong Kui came to play a major role in the Nuo 儺 ceremonies of New Year's Eve. This article presents a complete translation of a script for such a Nuo ceremony at t...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Journal of Chinese religions
Main Author: Zhu, Youdun 1379-1439 (Author)
Contributors: Idema, Wilt L. 1944- (Translator) ; West, Stephen H. 1944- (Translator)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Johns Hopkins University Press [2016]
In: Journal of Chinese religions
Standardized Subjects / Keyword chains:B Zhong, Kui / Nuo
Further subjects:B door gods
B Zhong Kui
B Zhu Youdun
B Nuo ceremony
B Fu Lu Shou xianguan qinghui
Online Access: Volltext (Verlag)
Description
Summary:The development of the legend of Zhong Kui 鍾馗 can be traced in considerable detail from the Tang dynasty onward. As a demon-chaser Zhong Kui came to play a major role in the Nuo 儺 ceremonies of New Year's Eve. This article presents a complete translation of a script for such a Nuo ceremony at the palace of the Prince of Zhou 周王 in the early decades of the fifteenth century composed as a zaju 雜劇 play by Zhu Youdun 朱有燉 (1379-1439). The play, here translated in full, not only provides a lively picture of the Nuo ceremony itself, but also provides a discussion of the nature of Zhong Kui's divinity, a god without any temple or festival in his honor.
ISSN:2050-8999
Contains:Enthalten in: Journal of Chinese religions
Persistent identifiers:DOI: 10.1080/0737769X.2016.1157388