Zhong Kui at Work: A Complete Translation of "The Immortal Officials Of Happiness, Wealth, and Longevity Gather in Celebration", by Zhu Youdun (1379-1439)
The development of the legend of Zhong Kui 鍾馗 can be traced in considerable detail from the Tang dynasty onward. As a demon-chaser Zhong Kui came to play a major role in the Nuo 儺 ceremonies of New Year's Eve. This article presents a complete translation of a script for such a Nuo ceremony at t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | ; |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Johns Hopkins University Press
[2016]
|
| In: |
Journal of Chinese religions
Year: 2016, Volume: 44, Issue: 1, Pages: 1-34 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Zhong, Kui
/ Nuo
|
| Further subjects: | B
door gods
B Zhong Kui B Zhu Youdun B Nuo ceremony B Fu Lu Shou xianguan qinghui |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1570042128 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20191002114645.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180221s2016 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1080/0737769X.2016.1157388 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1570042128 | ||
| 035 | |a (DE-576)500042128 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ500042128 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)119044919 |0 (DE-627)69567403X |0 (DE-576)210828846 |4 aut |a Zhu, Youdun |d 1379-1439 | |
| 109 | |a Zhu, Youdun 1379-1439 |a Chu, Yu-tun 1379-1439 |a Zhou, Xianwang 1379-1439 |a Chou, Hsien-wang 1379-1439 |a Quanyangzi 1379-1439 |a Jinchaodaoren 1379-1439 |a Ch'üan-yang-tzu 1379-1439 |a Chengzhai Schriftsteller, 1379-1439 1379-1439 |a Ch'eng-chai Schriftsteller, 1379-1439 1379-1439 |a Laokuangsheng 1379-1439 |a Chin-ch'ao-tao-jen 1379-1439 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zhong Kui at Work |b A Complete Translation of "The Immortal Officials Of Happiness, Wealth, and Longevity Gather in Celebration", by Zhu Youdun (1379-1439) |c Wilt L. Idema (Harvard University), Stephen H. West (Arizona State University) |
| 264 | 1 | |c [2016] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The development of the legend of Zhong Kui 鍾馗 can be traced in considerable detail from the Tang dynasty onward. As a demon-chaser Zhong Kui came to play a major role in the Nuo 儺 ceremonies of New Year's Eve. This article presents a complete translation of a script for such a Nuo ceremony at the palace of the Prince of Zhou 周王 in the early decades of the fifteenth century composed as a zaju 雜劇 play by Zhu Youdun 朱有燉 (1379-1439). The play, here translated in full, not only provides a lively picture of the Nuo ceremony itself, but also provides a discussion of the nature of Zhong Kui's divinity, a god without any temple or festival in his honor. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a door gods | |
| 650 | 4 | |a Fu Lu Shou xianguan qinghui | |
| 650 | 4 | |a Nuo ceremony | |
| 650 | 4 | |a Zhong Kui | |
| 650 | 4 | |a Zhu Youdun | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)119106353 |0 (DE-627)695718096 |0 (DE-576)211197157 |2 gnd |a Zhong, Kui |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4320343-7 |0 (DE-627)127532854 |0 (DE-576)216892988 |2 gnd |a Nuo |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)135538416 |0 (DE-627)566679302 |0 (DE-576)164044485 |4 trl |a Idema, Wilt L. |d 1944- | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)1089659121 |0 (DE-627)853425302 |0 (DE-576)460093312 |4 trl |a West, Stephen H. |d 1944- | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Journal of Chinese religions |d Baltimore, Md : Johns Hopkins University Press, 1982 |g 44(2016), 1, Seite 1-34 |h Online-Ressource |w (DE-627)735335443 |w (DE-600)2701463-0 |w (DE-576)378495917 |x 2050-8999 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:44 |g year:2016 |g number:1 |g pages:1-34 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1080/0737769X.2016.1157388 |x Verlag |3 Volltext |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3000202250 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1570042128 | ||
| LOK | |0 005 20180221092358 | ||
| LOK | |0 008 180221||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Nuo |
| STB | 0 | 0 | |a Nuo |
| STC | 0 | 0 | |a Nuo |
| STD | 0 | 0 | |a Nuo |
| STG | 0 | 0 | |a Nuo |
| STH | 0 | 0 | |a Нуо |
| STI | 0 | 0 | |a Nuo (Κινέζικη λαϊκή λατρεία) |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Chung, K'uei,Dschung, Kue,Dschung, Kuei,Dschung-Kuei , Noxi,No-hsi |