The Satan's Disguise: The Exoneration of Eve in the Greek Life of Adam and Eve 17:1-2
L'article analyse un passage de la Vie grecque d'Adam et Ève (VGAE) 17,1-2, qui rapporte comment Satan s'approcha d'Ève sous la forme d'un ange. Le passage appartient au récit associé à la « transgression » d'Ève (15-30) et il est parallèle à celui de 7,2, intégré dans...
| Published in: | Judaïsme ancien |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
[2017]
|
| In: |
Judaïsme ancien
Year: 2017, Volume: 5, Pages: 159-182 |
| RelBib Classification: | HB Old Testament HD Early Judaism NBE Anthropology NBH Angelology; demonology |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) Volltext (doi) |
| Summary: | L'article analyse un passage de la Vie grecque d'Adam et Ève (VGAE) 17,1-2, qui rapporte comment Satan s'approcha d'Ève sous la forme d'un ange. Le passage appartient au récit associé à la « transgression » d'Ève (15-30) et il est parallèle à celui de 7,2, intégré dans le récit d'Adam sur la désobéissance (7-8). 17,1-2 se distingue de 7,2 par l'introduction de Satan déguisé en être céleste. L'apparition d'un ange correspond ici au contexte dans lequel il émerge, car la tromperie de Satan est expliquée par l'image des anges qui doivent monter rendre un culte à Dieu à cet instant. L'absence des anges permet à Satan de tromper Ève, qui accueille sans aucune méfiance les paroles d'un messager de Dieu. L'intention de cette forfaiture nous semble être celle d'un véritable dédouanement d'Ève, parce qu'elle n'aurait pas transgressé le commandement sur les conseils du serpent mais sur ceux d'un ange. En conséquence, on comprend mieux les raisons qui, dans ce texte, ont amené Ève à ne pas avoir peur, ce qui la conduit à désobéir aux commandements divins. À partir des observations de John R. Levison, l'étude examine ce passage à travers les variantes des manuscrits grecs et les différentes versions de la Vie d'Adam et Ève (VAE). Cette approche textuelle nous permet premièrement de certifier le caractère archétypal de la VGAE 17,1-2, et deuxièmement de contribuer à la discussion sur la construction du stemma de la VAE. Enfin, cette enquête enrichit la recherche antérieure sur la représentation complexe d'Ève dans la VAE. |
|---|---|
| ISSN: | 2507-0339 |
| Contains: | Enthalten in: Judaïsme ancien
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.JAAJ.5.113801 |