Zwei kleine Bemerkungen zum semitischen Einfluss in Ägypten
This article deals with two problems of the Egyptian-Semitic language exchange. In the first case, a new interpretation for the determinative “Reverse-running legs” after “Ir” “El” is looked for. The second part tackles the word “xDa” in o BM EA 50727, verso 7, written syllabically, whose old explan...
| Published in: | Biblische Notizen |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Herder
2010
|
| In: |
Biblische Notizen
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Egyptian language
/ Semitic languages
/ Language development
|
| RelBib Classification: | CD Christianity and Culture TC Pre-Christian history ; Ancient Near East |
| Summary: | This article deals with two problems of the Egyptian-Semitic language exchange. In the first case, a new interpretation for the determinative “Reverse-running legs” after “Ir” “El” is looked for. The second part tackles the word “xDa” in o BM EA 50727, verso 7, written syllabically, whose old explanation as representing the Hebrew word “חזה ” “see” is rejected in favour of the Arabic word “° jf” “deceive”. Der vorliegende Artikel handelt von zwei Teilproblemen des ägyptisch-semitischen Sprachaustausches. Im ersten Fall wird eine neue Sichtweise auf das Determinativ der „Umgekehrten Laufenden Beine“ nach „Ir“ „El” entwickelt. Im zweiten Teil geht es um das syllabisch geschriebene Wort „xDa“ in o BM EA 50727, verso 7, dessen alte Erklärung als ägyptische Wiedergabe des hebräischen Wortes „חזה “ zugunsten des arabischen Wortes „° jf“ „betrügen, täuschen“ aufgegeben wird. |
|---|---|
| ISSN: | 0178-2967 |
| Contains: | In: Biblische Notizen
|