The hard 'sell' in Nah 3:4b
The standard meaning of מכר is incongruous in the context of Nah 3:4. It is suggested that the problematic המכרת in Nah 3:4 is the consequence of a מ/נ scribal confusion mitigated by similarity between מכר and נכר, as well as the מ in preceding כשפים. הנכרת has the sense of “she that acquires,” in a...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Electronic Article |
Language: | English |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
Published: |
The National Library of Canada
2005
|
In: |
The journal of Hebrew scriptures
Year: 2005, Volume: 5, Pages: 1-18 |
Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Translation
/ Problem
|
RelBib Classification: | BC Ancient Orient; religion HB Old Testament HH Archaeology |
Further subjects: | B
Ninive
B Shelomoh ben Yitsḥaḳ (1040-1105) B Bible. Nahum 3,4 |
Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
Summary: | The standard meaning of מכר is incongruous in the context of Nah 3:4. It is suggested that the problematic המכרת in Nah 3:4 is the consequence of a מ/נ scribal confusion mitigated by similarity between מכר and נכר, as well as the מ in preceding כשפים. הנכרת has the sense of “she that acquires,” in accord with Hos 3:2. Such an approach would also help with understanding of 1Sam 23:7. It is also possible to construe הנכרת in the sense of “she that alienates,” though this grammatical form of נכר is not attested in the Hebrew Bible. |
---|---|
ISSN: | 1203-1542 |
Contains: | Enthalten in: The journal of Hebrew scriptures
|
Persistent identifiers: | DOI: 10.5508/jhs.2004.v5.a7 |