From, into, and back: translations of the Sami words noaidi and noaidevuohta in context
This article discusses how the Sami word noaidi and the word for the noaidi's trade (noaidevuohta) have been translated in missionary texts and academic research. It traces context-related translations of these Sami concepts: first by clergy into terms connoted to witchcraft' and sorcery...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Routledge
[2019]
|
| In: |
Religion
Year: 2019, Volume: 49, Issue: 4, Pages: 539-570 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Sámi
/ Religious language
/ Translation
/ Missionary
/ Shaman
/ Witchcraft
|
| RelBib Classification: | AX Inter-religious relations BB Indigenous religions CC Christianity and Non-Christian religion; Inter-religious relations RJ Mission; missiology |
| Further subjects: | B
noaidevuohta
B Translation B Terminology B Shamanism B Shaman B Noaidi B Sami |
| Online Access: |
Volltext (Resolving-System) |