Metaphor Translation Procedures and their Application in Translating Amthāl al-Hadith into Malay with Reference to Newmark’s Theory
Amthāl are loaded with metaphorical and cultural elements. The translation of texts with elements of culture and metaphors requires specific approaches and deep understanding of both the source and target languages. The objectives of this research are to investigate the role of context in explaining...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
[2020]
|
| In: |
Al-Bayān
Year: 2020, Volume: 18, Issue: 1, Pages: 29-55 |
| Further subjects: | B
Context
B Hadith B Translation B Metaphors B translation procedures B amthāl by The Prophet |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) Volltext (doi) |