God in Translation
Translation, like the art of interpretation, necessarily involves an original. This suggests that originality lies at the heart of every translation; there must be some spark of originality that inspires or ignites our efforts toward deeper or better understandings. The relationship between original...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage Publ.
2011
|
| In: |
Pacifica
Year: 2011, Volume: 24, Issue: 2, Pages: 210-228 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1775195619 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211026043032.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211026s2011 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1177/1030570X1102400205 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1775195619 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1775195619 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Veling, Terry A. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a God in Translation |
| 264 | 1 | |c 2011 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Translation, like the art of interpretation, necessarily involves an original. This suggests that originality lies at the heart of every translation; there must be some spark of originality that inspires or ignites our efforts toward deeper or better understandings. The relationship between originality and translation is not only concerned with a “text” and a “reader”, but also between “I and thou” and all that addresses and reveals itself to me in its “thou-like” originality. This essay considers the relationship between translation and the “original” and their intimate and yet unfathomable bond. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Pacifica |d London : Sage Publ., 1988 |g 24(2011), 2, Seite 210-228 |w (DE-627)618793011 |w (DE-600)2538368-1 |w (DE-576)32599787X |x 1839-2598 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:24 |g year:2011 |g number:2 |g pages:210-228 |
| 776 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |w (DE-627)164703471X |k Non-Electronic | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1177/1030570X1102400205 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3996033672 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1775195619 | ||
| LOK | |0 005 20211026043032 | ||
| LOK | |0 008 211026||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-08-14#CBEF8E297F266C694552672AB8C59BB8F7731322 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a BIB |a REL | ||