ʿAjamī Annotations in Multilingual Manuscripts from Mande Speaking Areas: Visual and Linguistic Features

The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking a...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Islamic Africa
Main Author: Ogorodnikova, Darya (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2017
In: Islamic Africa
Year: 2017, Volume: 8, Issue: 1/2, Pages: 111-143
Further subjects:B Maninka
B Multilingualism
B ʿAjamī
B Jula
B West Africa
B annotations
B Mandinka
B Islamic manuscripts
B Soninke
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (JSTOR)
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities.
ISSN:2154-0993
Contains:Enthalten in: Islamic Africa
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/21540993-00801006