Certificate of the Holy Unity

In the name of the triune God, we are gathered at the next Cathedral in Berenshit, in the church of St.. Mykodlaya, Mitropolit, and bishops of the Greek rite, proclaim to eternal memory: Seeing that the monotony of the Church of God in the gospel and the teaching of our Lord Jesus Christ is based on...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Грамота Святої Унії
Main Author: Journal, Editorial board of the (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: HO "Ukraïns'ka Asociacija relihijeznavciv" 2017
In: Ukraïns'ke relihijeznavstvo
Year: 2017, Issue: 81/82, Pages: 26-28
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:In the name of the triune God, we are gathered at the next Cathedral in Berenshit, in the church of St.. Mykodlaya, Mitropolit, and bishops of the Greek rite, proclaim to eternal memory: Seeing that the monotony of the Church of God in the gospel and the teaching of our Lord Jesus Christ is based on one Peter, as if on a stone, so that the Church of Christ would stand firmly under the rule and leadership of his one, so that in one body there was one head, and in one house only one master and the bearer of God's favor, placed over the people of God, to care for the order and goodness of all, and because this order, which began from the Apostolic times, continued in the Divine Church continuously . Therefore, all the Eastern Patriarchs in the affairs of faith and in the reception of the spiritual authority, as well as in the episcopal courts and responses, have always been related to the successor of St. Peter, the Holy Pope, as is evident from the Ecumenical Councils and the rules of the Holy Fathers. This is satisfactorily proved by other Slavic letters, which have already been translated into Greek from ancient times, as well as by the holy Fathers of the Eastern Churches. They all recognize this holy throne of Peter, his privilege and his authority over bishops of the whole world.
В ім’я триєдиного Бога ми, зібрані на черговому Соборі в Беренситі, в церкві св. Микодлая, митропролит і єпископи грецького обряду, на вічну пам’ять проголошуємо: Бачачи, що одновласть Божої Церкви в Євангелії і вченні Господа нашого Ісуса Христа основана на одному Петрі, немов на камені, щоб Христова Церква стояла твердо під правлінням і керівництвом його одного, щоби в одному тілі була одна голова, а в одному домі - лиш один господар і податель Божих ласк, поставлений над людом Божим, щоб дбав про порядок і добро всіх, і шоб цей порядок, який почався від апостольських часів, тривав постійно в Божій Церкві. Тому всі Східні патріархи у справах віри і в прийманні духовної влади, як також у єпископських судах і відкликах, - завжди відносилися до наступника св. Петра, Святішого папи Римського як це видно із Вселенських Соборів і правил Святих Отців. Це задовільно доказують й інші хоча б слов’янські письма, перекладені вже в давнину з грецької мови, а також святі Отці Східних Церков засвідчують. Усі вони визнають цей святий Престол Петра, його першенство і його владу над єпископами цілого світу.
ISSN:2617-9792
Contains:Enthalten in: Ukraïns'ke relihijeznavstvo
Persistent identifiers:DOI: 10.32420/2017.81-82.740