"Weglassen, wovor man sich eher hüten sollte": zu inhaltlichen Veränderungen in der offiziellen Übersetzung einer safavidischen Weltchronik ins Türkische im Istanbul der "Tulpenzeit"
In the 1720s, the Ottoman grand vizier Dāmād İbrāhīm Pasha ordered a translation of the Persian world history Ḥabīb al-Siyar into Turkish. The chronicle deals with the history of the Islamic world until the 1520s and was penned 200 years earlier by the historian Khvāndamīr in Iran for the ruling dyn...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
2023
|
| In: |
Der Islam
Year: 2023, Volume: 100, Issue: 1, Pages: 252-301 |
| Further subjects: | B
Dāmād İbrāhīm Pasha
B Khvāndamīr B Translation B Ḥabīb al-siyar B Ottoman Empire |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |