The Septuagint within the History of Greek: An Introduction

The language of the Septuagint is not only a linguistic question: evaluations of the language have been intertwined with presuppositions on the social context of Jews in antiquity, in particular their linguistic competency, educational background, and position within the Graeco-Roman society. Recent...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Journal for the study of Judaism
Subtitles:Special Issue: The Septuagint within the History of Greek, edited by James K. Aitken† and Marieke Dhont
Authors: Aitken, J. K. 1968- (Author) ; Dhont, Marieke 1987- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2023
In: Journal for the study of Judaism
Year: 2023, Volume: 54, Issue: 4/5, Pages: 432-449
Further subjects:B Sociolinguistics
B Jewish-Greek
B Second Temple Judaism
B Greek
B Septuagint
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)
Description
Summary:The language of the Septuagint is not only a linguistic question: evaluations of the language have been intertwined with presuppositions on the social context of Jews in antiquity, in particular their linguistic competency, educational background, and position within the Graeco-Roman society. Recent work has rehabilitated the position of Jews in ancient society and with it came a renewed quest for understanding the social locus of the language of the Septuagint and related Jewish-Greek writings. In order to appreciate the language of the Septuagint, we need to contextualize it appropriately within the history of Greek, diachronically and synchronically. The dedication of a special issue to the present topic by Journal for the Study of Judaism signals the recognition of the importance of the Septuagint for the wider discipline. In this introduction, the editors lay out recent trends in the field and discuss its challenges.
ISSN:1570-0631
Contains:Enthalten in: Journal for the study of Judaism
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/15700631-bja10073