One or two translators?: translation technique and theology of LXX Proverbs and its relation to LXX Job

The series Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) covers all areas of research into the Old Testament, focusing on the Hebrew Bible, its early and later forms in Ancient Judaism, as well as its branching into many neighboring cultures of the Ancient Near East and the...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Beeckman, Bryan 1991- (Author)
Corporate Authors: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG. Verlag (Degree granting institution) ; Katholieke Universiteit Leuven. Grad-verleihende Institution
Format: Electronic Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: Berlin/Boston Walter De Gruyter GmbH 2023
In: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (Band 549)
Year: 2023
Reviews:[Rezension von: Beeckman, Bryan, 1991-, One or two translators? : translation technique and theology of LXX Proverbs and its relation to LXX Job] (2025) (Pinto, Leonardo Pessoa da Silva, 1980 -)
Edition:1st ed.
Series/Journal:Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft Band 549
Standardized Subjects / Keyword chains:B Old Testament / Proverbs / Job / Translation / Theology
B Old Testament / Bible / Translator / Translation / Theology
RelBib Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Thesis
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Non-electronic
Description
Summary:The series Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) covers all areas of research into the Old Testament, focusing on the Hebrew Bible, its early and later forms in Ancient Judaism, as well as its branching into many neighboring cultures of the Ancient Near East and the Greco-Roman world.
Intro -- Foreword -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- 1 Status Quaestionis: the characterisation of the translation technique of LXX Proverbs -- 2 The Greek rendering of Hebrew hapax legomena in LXX Proverbs and LXX Job -- 3 Theological exegesis in verses of LXX Proverbs and LXX Job containing ὁ κύριος and ὁ θεός without any counterpart in MT -- 4 General conclusion -- Bibliography -- Index of Sources.
Item Description:Description based on publisher supplied metadata and other sources
Physical Description:1 online resource (386 pages)
ISBN:978-3-11-104158-2