Kommunikative Bibelübersetzung: Eugene A. Nida und sein Modell der dynamischen Äquivalenz

The American, Eugene A. Nida (1914-2011), pioneered the modern, dynamic-equivalent translation of the Bible. Since the 1960's large numbers of translations of the Bible using this principle have been published around the world. In this comprehensive study of Nida's translation theory, Ste...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Felber, Stefan 1967-
Contributors: Nida, Eugene Albert 1914-2011 (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Published: Stuttgart Dt. Bibelgesellschaft 2013
Standardized Subjects / Keyword chains:B Nida, Eugene Albert 1914-2011 / Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift / Translation / Theory
Further subjects:B Nida, Eugene A (Eugene Albert) 1914-2011
B Bible Translating
B Equivalence (Linguistics)
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Rezension (Verlag)
Table of Contents
Description
Summary:The American, Eugene A. Nida (1914-2011), pioneered the modern, dynamic-equivalent translation of the Bible. Since the 1960's large numbers of translations of the Bible using this principle have been published around the world. In this comprehensive study of Nida's translation theory, Stefan Felber argues that the key is the relationship between Nida's theory and the generative transformational grammar of the linguist Noam A. Chomsky. Felber also outlines the world-wide significance of Nida's theories for the translation of the Bible in the past fifty years
Item Description:Bibliogr. E. A. Nida, Literatur- und URL-Verz. S. 403 - 461
ISBN:3438062496