Vzgljad na istoriju ponimanija očarovanija Korana
The article examines the history of translation of the holy Kur’an into Azerbaijani language. Here is shown that the holy Kur’an had sent by Allah not only for a definite period, but It had sent for all humanity till the Last Day. In the article also noted the great role of the eminent, faithful peo...
| Published in: | Chabaršy. Dintanu serijasy |
|---|---|
| Subtitles: | View at the history of understanding miracle of Kuran |
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Russian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Äl-Farabi Atyndaġy Ķazaķ Ūlttyķ Universitetí
2016
|
| In: |
Chabaršy. Dintanu serijasy
|
| Further subjects: | B
Miracle
B 宗教 B 伊斯兰教 B Sheykhulislam Allahshukur Pashazadeh B Holy Kur’an |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | The article examines the history of translation of the holy Kur’an into Azerbaijani language. Here is shown that the holy Kur’an had sent by Allah not only for a definite period, but It had sent for all humanity till the Last Day. In the article also noted the great role of the eminent, faithful people who tried to translate the holy Kur’an though some of them insisted that it is impossible to give the exact translation of the holy Kur’an. Here also estimated the role of Sheykhulislam Allahshukur Pashazadeh who was the first national historic on islamism and the author of the tremendous articles and works on islam culture, the history of islam thought, the history of shiism in Islam and the history of interpretation and translation of the holy Kur’an. The author shows that as result of manifestation of immense love to the Koran and immense need for it, transfer and commenting of this Sacred Book proceeds and it is represented to the people as invaluable gift. The sacred Book, a perfection treasury - the Koran is a miracle, the inexhaustible treasury granted for each representative of mankind, and at all times, attracting each believer with the eloquence and a charm, eyelids will keep all Islamic world in the magic charms. Статья исследует историю перевода святого Корана на азербайджанский язык. Автор утверждает что, эта святая книга - Коран был ниспослан Аллахом не только в течение определенного периода и определенному народу, но и до сегодняшнего дня всему человечеству. В статье также была отмечена большая роль выдающихся, верных людей, которые попытались перевести святой Коран, хотя некоторые из них настоятельно писали о том, что невозможно дать точный перевод святого Корана. Автор также оценил роль Шейхульислама Пашазаде, который был первым азербайджанцем, глубоко изучающий историю Исламизма, автор многочисленных статей и работ о культуре Ислама, истории шиизма в исламе и истории интерпретации и перевода святого Корана. Автор показывает что, как результат проявления безмерной любви к Корану и безмерной потребности в нем, перевод и комментирование этой Священной Книги продолжается и представляется народу в качестве бесценного дара. Священная Книга, сокровищница совершенства - Коран - это чудо, неисчерпаемая сокровищница, ниспосланная для каждого представителя человечества, и во все времена, привлекая каждого верующего своим красноречием и очарованием, веками будет держать весь исламский мир в своих волшебных чарах. |
|---|---|
| ISSN: | 2521-6465 |
| Contains: | Enthalten in: Chabaršy. Dintanu serijasy
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.26577/EJRS-2016-1-175 |